ترجمة "what represents" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
The Spence report represents a watershed for development policy as much for what it says as for what it leaves out.
جاء تقرير سبنس ليمثل نقطة تحول في سياسات التنمية ـ ليس فقط بسبب التوصيات التي انتهى إليها، بل وأيضا بسبب ما امتنع عن الخوض فيه.
So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for?
ما الذي يمنعنا إذا من اختيار رجل مثل ليوجوفوي الذي يمثل حقا مصالح وغايات أهل النخبة
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.
يمثل هذا العرض التقديمي اليوم فقط بعضا مما تعرضت له فهو جزء صغير. ليس عندكم فكرة
DJ It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, Eetwidomayloh, represents.
ديريك انه امر رائع .. لانكم ترون هنا هذا الاسد يمثل تماما ما يعنيه اسمه ايتويدوميلوه الذي ي ستقبل بالنيران تحية
Of course, the Irish No is not the equivalent for the EU of what the Afghan quagmire represents for NATO.
لا شك أن الرفض الأيرلندي لا يعادل بالنسبة لأوروبا ما يشكله المستنقع الأفغاني بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي.
She represents pure strength.
فهي تمثل القوة بحق.
That represents great progress.
وهذا يمثل تقدما كبيرا.
Bush s plan to reform Social Security in the US at least what is known of it represents the ownership revolution s cutting edge.
أما خطة بوش لإصلاح الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة ـ أو على الأقل ما هو معلوم عنها ـ فإنها تمثل أعظم وأهم تطورات ثورة الملكية الخاصة.
The key question is what is going on with the US, which, after all, represents the other side of the great imbalance?
والسؤال الرئيسي الآن هو ماذا يحدث في الولايات المتحدة، والتي تمثل الجانب الآخر من الاختلال العظيم في التوازن.
We are deeply committed to the United Nations and what it represents and to effective multilateralism and the pre eminence of international law.
ونحن ملتزمون التزاما عميقا بالأمم المتحدة وملتزمون بما تمثله وبتعددية الأطراف الفعالة وبسيادة القانون الدولي.
The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas.
الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي.
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.
و ما تمثله هذه البيانات لأسرتنا على المستوى الشخصي، كان له كبير الأثر، و لازلنا نتعلم قيمته.
The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run.
حيث يمثل مجلس الأمن الصورة التي تخيلها الحلفاء للعالم بعد نهاية الحرب العالمية الثانية وكيف ينبغي أن تكون إدارته.
This High level Plenary Meeting represents an opportunity to discuss how and by what means the role of the United Nations may be enhanced.
وهذه القمة تمثل فرصة للتشاور حول السبل الكفيلة بالارتقاء بدور الأمم المتحدة.
Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.
إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا.
The following selection represents their choices.
تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004).
تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004).
She represents an epoch, a time.
إنها تمثل عهد ا وزمن ا جديدين.
In part, it represents a fundamental some would say fundamentalist view that taxes are to government what a bottle of whisky is to an alcoholic.
فهي جزئيا تمثل وجهة نظر أساسية ـ وقد يعتبرها البعض أصولية ـ مفادها أن الضرائب بالنسبة للحكومة أشبه بزجاجة الخمر بالنسبة لمدمن الخمر.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment.
إن أكثر ما يثير الإعجاب في مبادرة الغابات المطيرة الجديدة هو أنها صادرة عن الدول النامية ذاتها كما أنها تعبر عن إبداع تلك الدول والتزامها بالجوانب الاجتماعية.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.
وبالنسبة لهؤلاء الأتراك المستغربين، فإن قبول الاتحاد الأوروبي لهم يمثل شريان حياة يستعينون به على تيارات من الشعبوية الإسلامية التي يمثلها اردوغان.
This combination represents a vast administrative undertaking.
وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.
الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت.
In chemistry, N represents the element nitrogen.
في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
It represents a new dawn for Africa.
إنها تمثل فجرا جديدا لأفريقيا.
The Security Strategy is a clear departure from that of its predecessor and offers a wider conception of what national security represents for US President Barack Obama.
إن هذه الاستراتيجية الأمنية تشكل خروجا واضحا على تلك التي تبنتها الإدارة السابقة، وهي تعرض مفهوما أوسع لما يمثله الأمن القومي بالنسبة للرئيس الأميركي باراك أوباما.
Indeed, another reason for the war was America s internal divisions over what it represents as a nation its purpose and meaning to the rest of the world.
وهناك في واقع الأمر سبب آخر للحرب، وهو يتلخص في الانقسام الداخلي في أميركا حول ما تمثله البلاد كأمة ــ الغرض منها وما تحمله من معاني في نظر بقية العالم.
Sunnis also will support the government, at least initially, because it represents their only opportunity to win what they consider their share of power, resources, and revenues.
الس ـنة أيضا سوف يدعمون الحكومة الجديدة، على الأقل في بداية الأمر، وذلك لأنها تمثل الفرصة الوحيدة أمامهم للفوز بما يعتبرونه نصيبهم من السلطة، والموارد، والعائدات.
If you find it hard to understand what Old Sanaa represents to Yemenis, imagine the pyramids in Egypt being destroyed. Yemen Ali Almurtada ( AliAlmurtada) June 13, 2015
إذا وجدت صعوبة في فهم ما تمثله صنعاء القديمة لليمنيين، تخي ل لو أن أهرامات مصر قد تم تدميرها
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.
هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
You're an NBA player. It represents your income.
أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.
أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا.
But the puzzle represents an even bigger elephant.
ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
Crimea itself represents a third potential flash point.
وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.
وبهذا المعنى فإن زوما يمثل جنوب أفريقيا الأمس.
t represents a unit of time (d 1).
t تمثل وحدة الزمن (يوم 1).
This represents 19.7 of the flame retardants market.
وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة.
It's because, to us, it represents the movie.
وهذا بسبب أن العنوان يمثل الفيلم بالنسبة لنا.
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(باكستان) (98)
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح
a Represents highest level of authorized proposed strength.
1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)،
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(أ) وظائف جديدة.
a Represents estimated deployment by 31 October 2005.
(أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.
الخدمة الميدانية 310

 

Related searches : Represents - He Represents - Represents Itself - Represents Costs - Figure Represents - Truly Represents - Customer Represents - Seller Represents - Hereby Represents - Property Represents - This Represents - Which Represents - Represents That - It Represents