Translation of "truly represents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Truly - translation :

Keywords : يمثل تمثل يمثّل يمثله تُمثّلُ بصدق حقًا فعلا فعلاً حقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for?	ما الذي يمنعنا إذا من اختيار رجل مثل ليوجوفوي الذي يمثل حقا مصالح وغايات أهل النخبة
Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning.	ومع ذلك، يمثل الإعلان خطوة إضافية صوب اعتماد نهج عالمي بحق من أجل تنظيم استنساخ البشر.
She represents pure strength.	فهي تمثل القوة بحق.
That represents great progress.	وهذا يمثل تقدما كبيرا.
His show featured murals of African masks with patterned work influenced by the cultures of ancient civilizations such as the Mayans, Aztecs and Mesopotamia and embraces Egyptian hieroglyphs. It s this work that Wisetwo says truly represents his style.	الجرافيتي الذي عرضه كان تصميم لأقنعة أفريقية.
The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas.	الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي.
Truly shocking.	صدمة بحق.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.	إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا.
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004).	تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004).
She represents an epoch, a time.	إنها تمثل عهد ا وزمن ا جديدين.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	وبالنسبة لهؤلاء الأتراك المستغربين، فإن قبول الاتحاد الأوروبي لهم يمثل شريان حياة يستعينون به على تيارات من الشعبوية الإسلامية التي يمثلها اردوغان.
Now truly multilingual	الآن متعد د اللغات بحق
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
This combination represents a vast administrative undertaking.	وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت.
In chemistry, N represents the element nitrogen.	في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
It represents a new dawn for Africa.	إنها تمثل فجرا جديدا لأفريقيا.
She was truly happy.	كانت سعيدة حق ا.
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
You're an NBA player. It represents your income.	أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
Crimea itself represents a third potential flash point.	وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	وبهذا المعنى فإن زوما يمثل جنوب أفريقيا الأمس.
t represents a unit of time (d 1).	t تمثل وحدة الزمن (يوم 1).
This represents 19.7 of the flame retardants market.	وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة.
It's because, to us, it represents the movie.	وهذا بسبب أن العنوان يمثل الفيلم بالنسبة لنا.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(باكستان) (98)
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح
a Represents highest level of authorized proposed strength.	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)،
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) وظائف جديدة.
a Represents estimated deployment by 31 October 2005.	(أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.	الخدمة الميدانية 310
b Represents estimated deployment by 31 October 2005.	المجموع الفرعي 620
a Represents highest level of authorized proposed strength.	قسم الطيران
This represents an improvement over the previous biennium.	وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
This represents yet another difficulty in accessing credit.	وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
Truly , we did call unto Him from of old truly it is He , the Beneficent , the Merciful !	إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
The past is truly passed.	والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
Truly an earth shattering revelation .	بحق يا له من كشف مزلزل للأرض.
truly with hardship comes ease . '	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية