ترجمة "what one wants" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

What - translation :

الكلمات الدالة : يُريدُ ويريد يريدنا يُريد يريدك الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What Hamas Wants	ماذا تريد حماس
Power is the ability to do what one wants, regardless of the will of others.	الس لطة هي الق درة على فعل ما ي ريده الفرد، بغض النظر عن إرادة الآخرين.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.	واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
No one wants this.	لا أحد يرغب في حدوث هذا.
What America Wants in Egypt	ماذا تريد أميركا في مصر
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.	هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال.
What he wants, it votes for.	وهو يصوت لصالح كل ما يريده الرئيس أيا كان.
This cannot be what China wants.	ومن غير الممكن أن تكون هذه هي النتيجة التي ترغب الصين في التوصل إليها.
Soft power is the ability to get what one wants by attracting others rather than threatening or paying them.	القوة الناعمة هي القدرة على التوصل إلى الغاية المطلوبة من خلال جذب الآخرين، وليس باللجوء إلى التهديد أو الجزاء.
No one wants to go there.	لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
You know very well what she wants.	أنت تعل م جي دا ما ت ريد ه هي .
What China wants and what it gets may be different things.	أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية.
He wants only one cup of tea.	يريد فنجانا واحدا من الشاي فقط.
Fadil wants to know what Muslims really are.	يريد فاضل أن يعرف ما هي حقيقة المسلمين.
Even the Deaf should see what Syria wants	حتى الأصم يجب أن يرى ما تريده سوريا
If the market wants more safe, high quality, liquid financial assets, give the market what it wants.	فإذا كانت السوق تريد أصولا مالية أكثر أمانا وسيولة وأعلى جودة فما عليك إلا أن تعطيها ما تريد.
Sami won't stop until he gets what he wants.	لن يتوق ف سامي حت ى يحصل على ما يريده.
The big puzzle is what Assad wants with Lebanon.	إن اللغز المحير هنا هو ماذا يريد بشار الأسد من لبنان.
No one wants to return to the 1930 s.	ولا أحد يرغب في العودة إلى ثلاثينيات القرن العشرين .
He hopes to entice her into doing what he wants.	هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده.
That is what the junta wants the world to think.	وهذا هو ما يريد النظام العسكري أن يوهم به العالم.
But man wants to deny what is ahead of him .	بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Yet man wants to deny what is ahead of him	بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
But man wants to deny what is ahead of him .	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
Yet man wants to deny what is ahead of him	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system.	هناك اتصال آخر مثيرا للاهتمام هنا. وهذا ما يريد أحدهم تحقيقه هو تمرير معلومات مفيدة من خلال ما يكون عادة نظام هاتف متسع.
One of the threads that seems to have come through loud and clear in the last couple of days is this need to reconcile what the Big wants the Big being the organization, the system, the country and what the Small wants the individual, the person.	واحد من المواضيع التي يبدو أنها قد ظهرت بشدة ووضوح في اليومين الماضيين هو تلك الحاجة إلى التوفيق بين ما يريد الكبير الكبير ت مث ل المنظمة ، النظام ، البلد بالـ الصغير نريد الفرد والشخص.
And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move.	وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها.
Power is the ability to get the outcomes one wants.	فالقوة هي القدرة على التوصل إلى النتائج التي يرغب فيها المرء.
One should also consider why anyone wants to become a judge.	وينبغي لنا أن نفكر أيضا في السبب الذي قد يدفع أي شخص إلى الرغبة في العمل كقاض .
He wants to know what it feels like to be a firefighter.	هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.
No one wants the EU to fail because of its citizens disaffection.	لا أحد يريد للاتحاد الأوروبي أن يفشل بسبب سخط مواطنيه.
Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant.	والأمر ببساطة أن لا أحد يريد أن يكون المتوسل التالي لصندوق النقد الدولي.
We said, we're going to build a device that does what he wants.	قلنا، سننشئ جهازا يقوم بعمل مايريده.
France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?.	قد تكون فرنسا راغبة في وهم التغيير، ولكن هل الاستمرارية هو ما تريده حقا
He wants to evict you from your land , so what do you recommend ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
He wants to evict you from your land , so what do you recommend ?	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
But Raúl Castro wants to avoid dependence on one or two countries alone.	إلا أن راؤول كاسترو يرغب في تجنب الاعتماد على دولة واحدة أو دولتين فقط.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.	ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيرا أو شرا.
He wants to get you out of your land , so what do you advise ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
He wants to get you out of your land , so what do you advise ?	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
And I have no idea what RISD should be, actually, or what it wants to be, but one thing I have to tell you is that although I'm a technologist, I don't like technology very much.	و ليست لدي أدنى فكرة مالذي ينبغي أن تكونه RISD، أو ماذا تريد أن تكونه، و لكن هناك شئ واحد علي اخباركم به و هو، مع أني تقني، فاني لا أحب التكنولوجيا كثيرا.
They criticized the situation. But no one wants to change the system by force.	وصحيح أهم انتقدوا الوضع، ولكن لا أحد منهم يريد تغيير النظام بالقوة .
Forsooth , each one of them wants to be given scrolls ( of revelation ) spread out !	بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Forsooth , each one of them wants to be given scrolls ( of revelation ) spread out !	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .

Display this page in English