ترجمة "west france" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

France - translation :

West - translation :

الكلمات الدالة : فرنسا لفرنسا فرنسـا بفرنسا وفرنسا ويست الغرب غرب الغربي وست

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

History Poitou is a historic region in west central France.	بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه.
West Francia approximated the area occupied by, and was the precursor, to modern France.	غرب فرانسيا يقترب من المنطقة المحتلة من قبل ، و كان مقدمة ل فرنسا الحديثة.
Lafleur was born in Rodez, in South West France in the Midi Pyrénées region.	ولدت في افلور رودز ، في جنوب غرب فرنسا في منطقة ميدي بيرينيه.
Later Kings expanded their domain to cover over half of modern continental France, including most of the North, Centre and West of France.	وفي وقت لاحق الملوك توسيع أراضيها لتغطية أكثر من نصف حديثة فرنسا القارية، بما في ذلك معظم ، مركز الشمال والغرب من فرنسا.
In 1797, France defeated the Holy Roman Empire and all lands west of the Rhine were lost.	في سنة 1797 هزمت فرنسا الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي فقدت كل الأراضي غرب نهر الراين.
Italy was now the fifth largest economy in the world, after the United States, the USSR, West Germany, and France.	الأمر الذي جعل من إيطاليا خامس أكبر اقتصاد في الغرب بعد الولايات المتحدة و الاتحاد السوفياتي و ألمانيا و فرنسا.
Other examples Until 1991 Lufthansa was prohibited from flying to West Berlin, so Pan Am, British Airways, and Air France operated the routes between the Federal Republic of Germany and West Berlin.	وحتى عام 1991، كانت شركة لوفتهانزا ممنوعة من الطيران إلى برلين الغربية, لذلك فإن بان آم, والخطوط الجوية البريطانية, والخطوط الجوية الفرنسية كانت تعمل على الطرق بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وبرلين الغربية.
Consequently, France built a centralized system that radiated from Paris (plus in the south some lines that cut east to west).	وبناء على ذلك، بنيت فرنسا نظام مركزي يمتد تأثيرها من باريس (بالإضافة إلى الخطوط التي قطعت من الشرق إلى الغرب في الجنوب).
France is keen to maintain its independent arms industry, and to keep open its naval arsenal, based in Saint Nazaire on the West coast.	إن فرنسا حريصة على الحفاظ على استقلال صناعة الأسلحة لديها، وعلى إبقاء ترسانتها البحرية في سان نازير على الساحل الغربي مفتوحة.
In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean.	وفي شهر أبريل من سنة 1795، ن قل نابليون إلى جيش الغرب الذي كان يخوض حرب ا أهلية في إقليم ڤونديه الواقع بغرب فرنسا على ساحل المحيط الأطلسي، ضد الموالين للنظام الملكي ومعأرضي الثورة.
When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom.	حين بدأ جيشهتلر في توجيه الضربات إلى الغرب، بادر الاتحاد السوفييتي، كما كان ينبغي عليه، إلى مساندة ألمانيا في حربها ضد بولندا، وفرنسا، وبلجيكا، وهولندا، ولكسمبورج، والدنمرك، والنرويج، والمملكة المتحدة.
The United States, Britain, France, Canada, Australia, New Zealand and several other countries began the massive Berlin airlift , supplying West Berlin with food and other provisions.	بدأت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وعدة بلدان أخرى في إمداد غرب برلين بالطعام وغيرها من المؤن من خلال جسر برلين الجوي الضخم.
In the commercial struggle between Britain and France in the West Indies, Africa, and India, nothing was settled the treaty was thus no basis for a lasting peace.	ولم يتم حسم الصراع التجاري بين بريطانيا وفرنسا في جزر الهند الغربية وإفريقيا والهند وبهذا لم تؤصل المعاهدة لسلام دائم.
West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. The start of the Cold War meant the young West German democracy s firm integration into the western bloc, under the tutelage of the three Western Allies Britain, France, and America.	والواقع أن ألمانيا الغربية، التي تأسست في عام 1949 لم تكن تتمتع بالسيادة في ما يتصل بالسياسة الخارجية. وكانت بداية الحرب الباردة تعني اندماج ديمقراطية ألمانيا الغربية الشابة الراسخة في الكتلة الغربية تحت وصاية الحلفاء الغربيين الثلاثة ــ بريطانيا وفرنسا وأميركا.
Hearst has branch offices in France, Italy, and several locations in the United States such as Detroit, the West Coast, New England, the Midwest, the Southwest, and the Southeast.	Hearst مكاتب وأفرع في كل من فرنسا وإيطاليا بالإضافة لفروعها المنتشرة في الولايات المتحدة مثل ديترويت والساحل الغربي، نيو إنغلند، وفي الغرب الأوسط والولايات الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية.
In 1664, the newly established French West India Company took control of the new colony, and France formally claimed control of the western portion of the island of Hispaniola.	في عام 1664، اتخذ المنشأة حديثا شركة الهند الغربية الفرنسية السيطرة على مستعمرة جديدة، وفرنسا أعلنت رسميا سيطرتها على الجزء الغربي من جزيرة هيسبانيولا.
A highly Westernized leader, Bourguiba maintained the secular character of the state that he took over from France, as well as many of its economic ties with the West (particularly France, of course), in a much more committed way than Algeria did after it gained independence.	وكان الزعيم حبيب بورقيبة المستغرب إلى حد كبير حريصا على صيانة الشخصية العلمانية للدولة التي تولى زمامها بعد رحيل فرنسا، فضلا عن العديد من الروابط الاقتصادية بالغرب (وفرنسا بشكل خاص بطبيعة الحال)، على نحو أكثر التزاما مقارنة بما فعلته الجزائر بعد حصولها على استقلالها.
When Germany had its hands free for an attack in the west, the Battle of France began in May 1940, and the same Blitzkrieg tactics proved just as devastating there.	وبدأت المعركة من فرنسا عندما كان لألمانيا يدها حرة للهجوم في الغرب، في مايو 1940، ونفس التكتيكات ثبت تماما كما مدمرا هناك.
The free world included countries such as the United States, the United Kingdom, Italy, France, Canada, West Germany, Australia, and countries belonging to organizations such as the European Community and NATO.	وتشمل بلدان العالم الحر دولا مثل الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، إيطاليا، فرنسا، كندا،ألمانيا الغربية، أستراليا، و البلدان التي تنتمي إلى منظمات مثل الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group.	فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا.
After the Polish surrender, and in preparation for the invasion of France, he was made Commander in Chief of the 2nd Army, a part of Rundstedt s Army Group A in the West.	بعد استسلام بولندا، وتمهيدا ل غزو فرنسا، كان القائد العام للقوات المسلحة الفيرماخت للجيش الثاني، وهو جزء من مجموعة جيش A في الغرب.
And, just as the very notion of the West must now be analyzed and probably redefined for the twenty first century, so France must play a central part in this act of reassessment.	وكما بات من اللازم الآن تحليل، بل وربما إعادة تعريف، مفهوم ampquot الغربampquot في القرن الحادي والعشرين، فيتعين على فرنسا أيضا أن تلعب دورا مركزيا في عملية إعادة التقييم هذه.
The country is situated in Western and Central Europe, where it is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east.	تقع سويسرا في غرب أوروبا، حيث تحدها ألمانيا من الشمال، فرنسا من الغرب، إيطاليا من الجنوب، والنمسا وليختنشتاين من الشرق.
France	إلغاء
France	جزر البهاما
France	13 فرنسا
France	مصرف التنمية الآسيوي (قرار الجمعية العامة 57 30)
France	كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية (مقرر المجلس 239 (د 62))
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West.	والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي.
Ms. Catherine Minard, Mouvement des Entreprises de France, Paris, France	السيدة كاترين مينار، حركة المؤسسات الفرنسية، باريس، فرنسا
Those in power, as in Iran, accuse Western governments of supporting the opposition, and those in opposition accuse the West of supporting the government, as has happened to France in the case of Gabon.	فأولئك الذين يمسكون بزمام السلطة، كما هي الحال في إيران، يتهمون الحكومات الغربية بدعم المعارضة، في حين تتهم المعارضة الغرب بدعم الحكومة، كما حدث لفرنسا في حالة الجابون.
Today s West is very different from the historical West.	إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي.
Hazem Zureikat, a Jordanian transport planner and economist, tweeted the intervention of another MP hazem Talal AlFaour those are young in age and inexperienced...motivated by France and the west...they are young without experience.	كما دون حازم زريقات الخبير الاقتصادي ومخطط النقل الأردني، مداخلة نائب آخر hazem طلال الفاعور هؤلاء حديثو السن وعديمي الخبرة .
West	إستعادةFor use in longitude coordinate
Abstaining France	الممتنعون فرنسا
France Alone?	فرنسا وحدها
France 118	ضد فرنسا 117
France, Israel.	فرنسا، إسرائيل
France, Israel.	إسرائيل وفرنسا.
Henry returned to France under the protection of Charles V of France.	هنري عاد إلى فرنسا تحت حماية شارل الخامس .
Combining the best traits of African and Asian rice species, this variety was developed by a team of experts from 17 West African countries, China, Colombia, France, Japan, the Philippines and the United States of America.	والفضل في التوصل إلى هذا النوع من الأرز، الذي يجمع ما بين أفضل مزايا الأنواع الأفريقية والآسيوية من الأرز، يرجع إلى فريق من الخبراء من 17 بلدا من غرب أفريقيا والصين وكولومبيا وفرنسا واليابان والفلبين والولايات المتحدة الأمريكية.
A second treaty, between France and Sardinia, saw France cede Lombardy to Sardinia.	أما الثانية فكانت بين فرنسا وسردينيا بحيث تتخلى فرنسا عن لومبارديا لصالح سردينيا.
Heading West	التوجه غرب ا
West Asia	5 غرب آسيا
Abstaining France, Israel	الممتنعون إسرائيل، فرنسا

Display this page in English