ترجمة "were randomly selected" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Randomly - translation :

بشكل عشوائي

Selected - translation :

المحدد

Were - translation :

كانوا

Were randomly selected - translation :

تم اختيارهم بشكل عشوائي

الكلمات الدالة : عشوائي عشوائياً عشوائيا عشوائية عشوائيًا اختيارهم اختيارها مختارة اختيارك إختياره كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So the blue dots are selected randomly.	النقاط الزرقاء أختيرت بعشوائية.
Of the 709 randomly selected Palestinians who were surveyed, 30 said that they hope the new Hamas government tackles corruption.	ومن بين الفلسطينيين الذين شملهم الاستطلاع، والذين تم اختيارهم عشوائيا وبلغ عددهم 709، أكد 30 أنهم يتمنون أن تتمكن حكومة حماس الجديدة من التعامل بنجاح مع قضية الفساد.
In its examination, the Board examined a sample of 28 cases selected randomly.	وقام المجلس في أثناء استعراضه بدرس عيﱢنة من ٢٨ حالة تم انتقاؤها بصورة عشوائية.
Tor works by routing your connection and information through a system of randomly selected relays before it ever reaches the Internet.	برای دسترسی به اینترنت استفاده میکنید، ارتباطهای شما بصورت تصادفي از میان شبکهاي Tor هنگامي که از از پراکسي هاي مستقل و داوطلب عبور داده میشود.
This scientific research is carried out every 28 days by teams of volunteers at randomly selected study sites along the United States coastline.	وتضطلع بهذا البحث العلمي أفرقة من المتطوعين كل 28 يوما في مواقع للدراسة تختار عشوائيا على طول سواحل الولايات المتحدة الأمريكية.
Swap direction randomly	ذاكرة التبديل
Don't move randomly	لا تتحركوا بشكل عشوائي
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	فيكون الإحتمال أقل في الحصول على نتائج إيجابية خاطئة أو سلبية خاطئة.
So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.	لذا أعددنا ذباب لها من العقول كانت قد أعدت بصورة أكثر أو أقل عشوائية مع خلايا قابلة لأن تكون م عرفة بواسطة الضوء من قبل .
I've never been a juror but I've been involved in a number of research projects with citizen panels randomly selected, and I've discovered one thing.	لم يصدف أن كنت أحد أعضاء هيئة المحلفين ولكني شاركت في عدد من المشاريع البحثية مع مواطنين تم اختيارهم عشوائيا لذلك
Choose next medium randomly	اختر الوسيط التالي عشوائيا
They're just choosing randomly.	فيقومون باختيار عشوائي .
I met Caine randomly.	التقيت كاين بشكل عشوائي.
Randomly Placed Gaps on Redeal	التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال
Some people getting beaten randomly.	يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي.
like an eye generate randomly?	يشبه كليا عين البومة أن يظهر بشكل عشوائي
Because they are collected randomly.	لأنه تم تجميعهم عشوائي ا
Only show one randomly chosen medium	اعرض وسيطا واحدا فقط مختارا عشوائيا
It essentially is a randomly selected group of citizens, rotating every couple of years, two or three years, that deliberate on legislative proposals that come from the House below.	و هو مجموعة مختارة عشوائيا من المواطنين يتم اختيارهم بالتناوب كل سنتين , سنتين أو ثلاث سنوات يتناقشون فيما بينهم حول المقترحات التشريعية
They were selected in August, 2005 to take part.	وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
In addition, three outstanding papers were selected for printing.	واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها.
Samples the image with randomly oriented lines.	العيينات صورة مع سطورName
Ah! I can't hand these out randomly...	انا لا استطيع ان اعطي البطاقات لاي احد
You tend to... touch me too randomly.	...أنت م عتادة على أن تلمسيني عشوائيا
The selected institutions were requested to undertake a case study.	48 وقد طلب إلى المؤسسات المنتقاة أن تجري دراسة حالة.
I'm not just going to randomly do this.	ولن أفعل ذلك بعشوائية.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	وتم توزيعهم عشوائيا كسجناء وحراس.
Randomly sticking and putting products on my face?	الصاق ووضع اي منتج على وجهي
Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies.	وقد اختيرت ثلاثة بلدان هي الأرجنتين والسنغال والصين للاضطلاع بدراسات رائدة فيها.
Where other consultants were proposed, the recommended consultant was always selected.	وعندما كانت تقترح أسماء خبراء استشاريين آخرين كان اﻻختيار يقع دائما على الخبير اﻻستشاري الموصى به.
Where other consultants were proposed, the recommended consultant was always selected.	وعندما كانت تقترح أسماء خبراء استشاريين آخرين، كان اﻻختيار يقع دائما على الخبير اﻻستشاري الموصى به.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.	هذه المجموعات من الثقوب خلقت شرائح عدة في الجدار نفسه.
They formed their government by randomly selecting their citizens.	لقد شكلوا حكومتهم من خلال الاختيار العشوائي للمواطنين
The problem is that I can't randomly wear anything.	الـمشكلة هي أنه لا يمكنني إرتداء أي شيء بشكل عشوائي
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	وكلما تجاوز الطلب على هذه المنح المعروض منها، كان اختيار الطلاب للمنح الدراسية يتم بواسطة اليانصيب.
In 1992, 62 Governments nominated 116 candidates, of whom 45 were selected.	وفي عام ١٩٩٢، رشحت ٦٢ حكومة ١١٦ مرشحا، واختير ٤٥ مرشحا.
Officers were selected in a competition conducted by the Chief of Staff.	وتم اختيار الضباط في مسابقة أجراها رئيس هيئة اﻷركان.
We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.	أخذنا ١٣٠٠ طالب جامعي تم إختيارهم عشوائيا و جعلناهم يرشوحون أصدقائهم و تابعنا كلا الطلاب العشوائيين و أصدقائهم بشكل يومي لمعرفة ما إذا أصيبوا أو لم يصابوا بوباء الإنفلونزا
We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.	أخذنا ١٣٠٠ طالب جامعي تم إختيارهم عشوائيا و جعلناهم يرشوحون أصدقائهم و تابعنا كلا الطلاب العشوائيين و أصدقائهم
Just randomly searched it, How to do a push up.	بحثت بحث ا عشوائي ا عن كيف تقوم بتمرين الضغط
And it randomly generates points within a three dimensional matrix.	وتقوم عشوائيا بتوليد نقط ضمن شبكة ثلاثية الأبعاد.
It's not just something that randomly popped out of air.	في كثير من كتب الفيزياء
And then I randomly picked a card from that deck.	وثم التقطت عشوائيا على بطاقة من هذا السطح.
But you could imagine, if I went to someone's computer code and just randomly started changing letters and randomly started inserting letters without really knowing what	ولكن يمكن أن نتخيل، إذا ذهبت إلى جهاز الكمبيوتر لشخص ما رمز ومجرد عشوائيا وبدأ تغيير الحروف وعشوائيا بدأ إدراج رسائل دون أن يعرفوا حقا ما
This was first demonstrated in the 1960 s, when Guatemalan researchers gave children in two randomly selected villages a nutritious porridge each day, and a much less nutritious fruit drink to children in two other villages.	ولقد ثبتت صحة هذه الأدلة لأول مرة في الستينيات، حين وزع الباحثون في غواتيمالا على الأطفال في قريتين تم اختيارهما عشوائيا وجبات مغذية في كل يوم، وفي نفس الوقت وزعوا على أطفال قريتين أخريين عصائر فواكه أقل في القيمة الغذائية.

Display this page in English