ترجمة "weathered rock" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rock - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well. | واشنطن العاصمة ـ لقد صمدت الصين في وجه الركود الأعظم وتغلبت عليه. |
| After all, democracies have weathered worse crises in the past. | والأمر المؤكد هو أن الأنظمة الديمقراطية نجحت في التغلب على أزمات أسوأ في الماضي. |
| For starters, Germans are convinced that they have weathered the crisis extraordinarily well. | فأولا، الألمان مقتنعون بأنهم تمكنوا من الإفلات من الأزمة بكل براعة. |
| Nevertheless, up to now, Russia s government and private sector have weathered the storm reasonably well. | ولكن حتى الآن نجحت حكومة روسيا وقطاعها الخاص في اجتياز العاصفة بقدر معقول من النجاح. |
| Although recovery in advanced countries remains fragile, developing countries appear to have weathered the storm. | ورغم أن التعافي الاقتصادي في البلدان المتقدمة ما يزال هشا ، فمن الواضح أن البلدان النامية تمكنت من تجاوز العاصفة. |
| Metamorphic Metamorphic rocks are formed by subjecting any rock type sedimentary rock, igneous rock or another older metamorphic rock to different temperature and pressure conditions than those in which the original rock was formed. | تتشكل الصخور المتحولة (Metamorphic rocks) بعد تعرض أي نوع من الصخور (ومن بينها تلك الصخور المتحولة المتشكلة سابقا ) إلى درجات حرارة والضغط المختلفة تتحول عن الصخور الأصلية المشكلة لها. |
| Rock is a town in Rock County, Wisconsin, United States. | روك ، مقاطعة روك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Decorative Rock | زخرفي روك |
| Many developing economies weathered the crisis at the cost of massive direct state intervention, while their financial sectors lack breadth and access. | والواقع أن العديد من الاقتصادات النامية تمكنت من الصمود في وجه الأزمة ولكن على حساب تدخلات ضخمة مباشرة من ق ب ل الدولة، في حين تفتقر قطاعاتها المالية إلى الاتساع والقدرة على الوصول. |
| We, in Bangladesh, have weathered many severe floods and cyclones, and the toll in terms of life and property has been huge. | ونحن، في بنغلاديش، قد ن كبنا بالعديد من الفيضانات والأعاصير، وخسائرنا في الأرواح والممتلكات كانت فادحة. |
| I love rock. | أعشق موسيقى الروك. |
| Rock, paper, scissors. | حجرة، ورقة، مقص. |
| Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي |
| For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. | لانه ليس كصخرنا صخرهم ولو كان اعداؤنا القضاة. |
| In 2007, the AKP government briefly seemed interested in a new constitution, having weathered threats of a military coup just before the elections. | في عام 2007 بدت حكومة حزب العدالة لفترة وجيزة وكأنها مهتمة بوضع دستور جديد، وذلك بعد نجاتها من التهديدات بوقوع انقلاب عسكري قبل الانتخابات مباشرة. |
| Rock Island is a city in and the county seat of Rock Island County, Illinois, United States. | روك أيلاند هي مدينة تقع في مقاطعة روك آيلاند، إلينوي بولاية إلينوي في الولايات المتحدة. |
| She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. | يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. |
| Canada H.E. Mr. Allan Rock | دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre existing rock types through high pressures, high temperatures, or both. | أما النوع الثالث من الصخور الموجودة على سطح الأرض فهي الصخور المتحولة، التي تكونت من تحول أنواع الصخور الأخرى بفعل الضغط أو درجات الحرارة المرتفعة أو كليهما مع ا. |
| The fourth rule is that leaders should surround themselves with well weathered colleagues and advisers who will remind them, as often as necessary, of their mortality. | وتتلخص القاعدة الثالثة في الاستعانة بعملية حكم لائقة ــ والتمسك بها. |
| Rock Around the Clock was a breakthrough for both the group and for all of rock and roll music. | روك على مدار الساعة تم تحقيق انفراجة للمجموعة على حد سواء وبالنسبة لجميع من موسيقى الروك أند رول. |
| Rock cut architecture is the creation of structures, buildings, and sculptures, by excavating solid rock where it naturally occurs. | العمارة المنحوتة في الصخور (بالإنجليزية Rock cut architecture) هو إنشاء مبان ومنحوتات عبر حفر الصخور الصلبة الموجودة بشكل طبيعي. |
| The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation. | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي |
| Sami was listening to Christian rock. | كان سامي يستمع لموسيقى الر وك المسيحي ة. |
| Lava is the molten rock expelled by a volcano during an eruption and the resulting rock after solidification and cooling. | الحمم البركانية تشير إلى صخور مصهورة يقذفها بركان أثناء الثوران، فضلا عن الصخور الناتجة بعد التصلب والتبريد. |
| However, since then, Lebanon has put together a coalition government, regained security and stability, weathered the global economic crisis, and now organized a largely free and fair election. | ولكن منذ ذلك الوقت نجح لبنان في تشكيل حكومة ائتلاف، واستعادة الأمن والاستقرار، والإفلات من الأزمة الاقتصادية العالمية، كما نجح الآن في تنظيم انتخابات حرة ونزيهة إلى حد كبير. |
| Her text said, Mom, you will rock. | رسالتها قالت، أمي، سوف تكونين مذهلة. |
| Once again, these guys rock it out. | مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد. |
| This bread is hard as a rock. | هذه الخبزة صلبة كالصخر. |
| Even rock and roll played a part. | وحتى موسيقى الروك آند رول كان لها دور في كل ذلك. |
| New rock paintings found in Machu Picchu. | اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو |
| Camp Rock 2 The Final Jam is a 2010 Disney Channel Original Movie and the sequel to the 2008 film Camp Rock . | معسكر الروك 2 الحفل الختامي هو فيلم أصلي لقناة ديزني وقد أصدر في 2010 وهو تتمة لفيلم كامب روك الذي أصدر في 2008 . |
| The chemical components and crystal structures of the minerals making up the rock may change even though the rock remains a solid. | وقد تتغير المكونات الكيميائية والتركيبات البلورية للمعادن التي تشكل الصخرة، وذلك على الرغم من أن الصخور تظل صلبة. |
| and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
| But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months. | ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر. |
| Mrs. Mary Robinson had spoken, when she was elected President, of their capacity to rock the cradle and to rock the system. | وتحدثت السيدة ماري روبنسون عندما تم انتخابها رئيسة عن قدرة المرأة على تغيير الوضع وتعديل النظام. |
| And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
| Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing | ماثيو جايلدس تسعة دروس حياتية من تسل ق الجبال |
| Tom leaned down and picked up a rock. | انحنى توم والتقط حجرا. |
| Sami could make friends with a fucking rock. | كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة. |
| Korean rock singers are extremely popular in China. | فنجوم أغاني الروك الكوريون يتمتعون بشعبية هائلة في الصين. |
| The most common type of rock is granite. | النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت. |
| I don't know where I'll be then, Rock. | أنا لا أعلم أين سأكون وقتها، يا روك. |
Related searches : Weathered - Has Weathered - Weathered Well - Have Weathered - Weathered Soil - Weathered Look - Weathered Wood - Weathered Face - Weathered Steel - Weathered The Crisis - Weathered The Storm - Rock Steady - Rock Up