ترجمة "متوهج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متوهج | Incandescent |
انه متوهج | It's blazing. |
كانت تملك عقل متوهج باستمرار | She had an eager mind always. |
يبدو مزاجك جيد اليوم. لماذا انت متوهج | Your mood seems good today. Why didn't you flare up? |
في البداية كان ولكن شرارة متوهج على رصيف الحجر. | At first it was but a lurid spark upon the stone pavement. |
أن العالم كله يكون في حالة حب مع الليل ، ودفع أي عبادة الشمس متوهج. | That all the world will be in love with night, And pay no worship to the garish sun. |
أنا أفلاطون أنا شهاب متوهج آتي من الفضاء الخارجي | I am Aflatoun I'm a fireball I come from outer space From far away I come |
دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج | So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day. |
صمم جيني هولزر داخل البهو الرئيسي مصدر ضوئي كبير مثبت مع نص متوهج يتحرك عبر لوحات بلاستيكية واسعة. | Inside the main lobby, artist Jenny Holzer created a large light installation with glowing text moving across wide plastic panels. |
كان تصميمها في البداية بدرع أزرق مع قناع أحمر متوهج يغطي عينيها ويشبه تصميم رأسها رأس الوحدة 01. | It was initially designed with blue armor with a glowing red visor covering its eyes and head design similar to Unit 01. |
وكتب جميع السرود مخاوفهم، أنهم ورد فقط لمعظم متوهج، الأكثر وضوحا ، تلك التي كان أسهل لما خيال للصورة | Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals. |
ثم تم سحبها فجأة كما يبدو ، وكان الظلام كل مرة حفظ متوهج شرارة واحدة الذي يمثل ثغرة بين الحجارة. | Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones. |
غليس 229 (Gliese 229) قزم أحمر ونجم بارد يبعد 19 سنة ضوئية عن كوكبة الأرنب، ومن المعروف أنه نجم متوهج. | Gliese 229 (also written as Gl 229 or GJ 229) is a red dwarf about 19 light years away in the constellation Lepus. |
دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج و أخيرا، انطفاء الأضواء معلنة نهاية اليوم. | So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام متوهج - وجه متوهج - متوهج شفة - متوهج القوس - متوهج (ع) - مصباح متوهج - الألوان متوهج