Translation of "weathered the storm" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.
لقد نجونا من العاصفة في اليونان و في أوروبا لكن بقيت لنا تحديات لنتخطاها
Nevertheless, up to now, Russia s government and private sector have weathered the storm reasonably well.
ولكن حتى الآن نجحت حكومة روسيا وقطاعها الخاص في اجتياز العاصفة بقدر معقول من النجاح.
Although recovery in advanced countries remains fragile, developing countries appear to have weathered the storm.
ورغم أن التعافي الاقتصادي في البلدان المتقدمة ما يزال هشا ، فمن الواضح أن البلدان النامية تمكنت من تجاوز العاصفة.
WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well.
واشنطن العاصمة ـ لقد صمدت الصين في وجه الركود الأعظم وتغلبت عليه.
It's weathered because I found it in the garden.
هذا م عالج بالهواء لأن ي وجدته في الحديقة.
After all, democracies have weathered worse crises in the past.
والأمر المؤكد هو أن الأنظمة الديمقراطية نجحت في التغلب على أزمات أسوأ في الماضي.
But the storm Damn the storm.
ولكن العاصفة . اللعنه على العاصفة
For starters, Germans are convinced that they have weathered the crisis extraordinarily well.
فأولا، الألمان مقتنعون بأنهم تمكنوا من الإفلات من الأزمة بكل براعة.
Storm
عاصفة
Storm!
(ستورم) !
Storm.
ستورم) ).
Ignoring the Storm
تـج ـاه ـل العـاصفـة
Others, the storm.
آخرون يقولون إنها العاصفة
The storm troopers!
أعضاء فرقة العاصفة
The storm troopers.
ـ أعضاء فرقة العاصفة
The storm outside?
العاصفة بالخارج
Thunder Storm
عاصفة رعدية
Sand Storm
رمل عاصفة
A storm?
مشكلة
Dispersing the Terrorist Storm
تبديد العاصفة الإرهابية
The Sixty Year Storm
العاصفة ذات الستين عاما
Soldiers storm the door.
و إقتحم الجنود الباب
It's the storm troopers!
انهم أعضاء فرقة العاصفة
The storm looks threatening.
العاصفة تبدو مروعة
Say what, your heart aches every time you hold onto your mother's weathered hands.
ماذا قلت! قلت بأنك تشعر بالألم يعتصر قلبك في كل مره تمسك فيها بيد والدتك الباليتان
The Storm after the Calm
العاصفة بعد الهدوء
The Storm Before the Calm
العاصفة التي تسبق الهدوء
The gods sent the storm.
والأرباب هم الذين أرسلوا العاصفة.
Today, the storm has broken.
واليوم هدأت العاصفة.
Everybody in the storm cellar!
الكل يذهب إلى السرداب
Call out the storm troopers.
ـ اطلب أعضاء فرقة العاصفة
Any warning for the storm?
أى تحذير من عاصفة
She sank in the storm.
غرقت في العاصفة.
Storm? You built the wall.
بالعاصفة
The shadow of a storm.
ظل عاصفة قادمة
Did the storm frighten him?
هل اخافته العاصفة
China s Perfect Storm
الصين والعاصفة الكاملة
China s Political Storm
عاصفة الصين السياسية
A storm petrel
عاصفة طائر المازور
Oh, the storm was the villain.
العاصفة كانت هى الشرير
...the wind died, the storm ceased.
العاصفة توقفت و الرياح هدأت
How long will the storm last?
كم ستستمر العاصفة
Shelter from the Storm in Europe
ملاذ من العاصفة في أوروبا
Latin America s Calm Before the Storm
أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة
The Global Economy u0027s Gathering Storm
الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة

 

Related searches : Weathered The Crisis - Has Weathered - Weathered Well - Weathered Rock - Have Weathered - Weathered Soil - Weathered Look - Weathered Wood - Weathered Face - Weathered Steel - The Storm Passed - Ride The Storm