ترجمة "we will again" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Again - translation :

Will - translation :

الكلمات الدالة : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Will we ever be taken seriously again, be respected again? When we do not trust ourselves, we exhaust ourselves, we self destroy and we will .. inevitably .. implode from within!	هل سيأخذنا أحد على محمل الجد مرة أخرى, هل سيحترمنا أحد مرة أخرى عندما لا نثق بأنفسنا, نرهق أنفسنا, ندمر أنفسنا, وفي النهاية, سننفجر من الداخل!
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.
Now that we think differently about real estate, we will never be the same again.	الآن وبعد أن أصبحنا نفكر بأسلوب مختلف بشأن العقارات، فلن نعود إلى ما كنا عليه فيما سبق أبدا .
When we have died and become dust and bones , will we be raised up again ?	قالوا أي الأولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون لا وفي الهمزتين في الموضعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين .
When we have died and become dust and bones , will we be raised up again ?	قالوا أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نحيا مرة أ خرى هذا لا يكون ولا ي تصور .
This is our only life . We live and will die but we will never be brought back to life again .	إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .
This is our only life . We live and will die but we will never be brought back to life again .	ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى .
They say , Will we , when we die and turn into dust and bones , be raised again ?	قالوا أي الأولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون لا وفي الهمزتين في الموضعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين .
They say , Will we , when we die and turn into dust and bones , be raised again ?	قالوا أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نحيا مرة أ خرى هذا لا يكون ولا ي تصور .
We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again .	منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم .
We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again .	من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
When we are dead and have turned into dust and bones , will we certainly be raised again ?	أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون في الهمزتين في الموضوعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين .
When we are dead and have turned into dust and bones , will we certainly be raised again ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
This is their reward because they disbelieved in Our signs and said , When we are bones and decomposed , will we really be created again and raised up again ?	ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا منكرين للبعث أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا .
This is their reward because they disbelieved in Our signs and said , When we are bones and decomposed , will we really be created again and raised up again ?	هذا الذي و ص ف من العذاب عقاب للمشركين بسبب كفرهم بآيات الله وحججه ، وتكذيبهم رسله الذين د ع و هم إلى عبادته ، وقولهم استنكار ا إذا أ مروا بالتصديق بالبعث أإذا متنا وص ر نا عظام ا بالية وأجزاء متفتتة ن بعث بعد ذلك خ ل ق ا جديد ا
And the disbelievers said , Will we , when we and our forefathers have turned into dust , be removed again ?	وقال الذين كفروا أيضا في إنكار البعث أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون من القبور .
When we are dead and have turned to dust , will we be raised again ? That return is impossible !	أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد .
What ! When we have died and become dust and bones , will we be brought back to life again ,	أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون في الهمزتين في الموضوعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين .
And the disbelievers said , Will we , when we and our forefathers have turned into dust , be removed again ?	وقال الذين جحدوا وحدانية الله أنحن وآباؤنا مبعوثون أحياء كهيئتنا من بعد مماتنا بعد أن صرنا تراب ا
When we are dead and have turned to dust , will we be raised again ? That return is impossible !	أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع .
What ! When we have died and become dust and bones , will we be brought back to life again ,	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true.	ولكن من المؤسف أن هذه الحقيقة لن تظل قائمة حين نلتقي من جديد بعد عشرة أعوام.
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
We must read this book again and again.	يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same .	إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه .
Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again ?	أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء .
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same .	سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك .
We can have a new approach that again will provide food security for all Zimbabweans.	وباستطاعتنا أن نتخذ نهجا جديدا يوفر مرة أخرى الأمن الغذائي لجميع أهالي زمبابوي.
If you return to disobedience We will also punish you again . We have made hell a prison for the disbelievers .	وقلنا في الكتاب عسى ربكم أن يرحمكم بعد المرة الثانية إن تبتم وإن عدتم إلى الفساد عدنا إلى العقوبة وقد عادوا بتكذيب محمد صلى الله عليه وسلم فسلط عليهم بقتل قريظة ونفي النضير وضرب الجزية عليهم وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا محبسا وسجنا .
In our roundup this week, we will overlook politics again to talk more about the people.	خلال جولتنا في المدونات السورية هذا الاسبوع سوف نغض النظر عن السياسة ونتكلم مرة أخرى عن الناس.
Will we ever again be able to trust a triple A rating issued by, say, Moody s?	فهل نستطيع بعد الآن أن نثق في تصنيف (أأأ) صادر عن شركة مودي ( Moody s ) على سبيل المثال
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. '	ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعز ي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم
Have they not seen how many generations have We destroyed before them who will not return again ?	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص
And they used to say , When we are dead and have turned into dust and bones , will we surely be raised again ?	وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون في الهمزتين في الموضوعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين .
And they used to say , When we are dead and have turned into dust and bones , will we surely be raised again ?	وكانوا يقولون إنكار ا للبعث أن بعث إذا متنا وصرنا تراب ا وعظام ا بالية وهذا استبعاد منهم لأمر البعث وتكذيب له .
So we built it again.	وبالتالي بنيناه مجددا.
Then we were transferred again.	ثم ن قلنا مجدد ا.
We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again.	لسنا رهائن الماضي، لكن مجتمع أوروغواي بحاجة إلى معرفة الحقيقة عم ا حدث، لكي يضمن أن ذلك لن يتكرر، لن يحدث مرة ثانية أبدا.
Will it do so again?	ولكن ت رى هل تتمكن من الصمود مرة أخرى الآن
Because they will stand by their rights and fight... again and again!	2 سوف يدافعون عن حقوقهم ويقاتلون مجددا .
that We will change you and cause you to grow again in a way you do not know .	على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير .
that We will change you and cause you to grow again in a way you do not know .	نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .
For we know him who said, Vengeance belongs to me, says the Lord, I will repay. Again, The Lord will judge his people.	فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.

Display this page in English