ترجمة "waving hands" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Layla was waving and yelling. | كانت ليلى تلو ح و تصرخ. |
| Sami was frantically waving a flashlight. | كان سامي يلو ح بكش اف بشكل محموم. |
| Waving to the onlookers, she looked like Snow White. | وكانت وهي تلوح للناظرين تبدو وكأنها سنو وايت. |
| And we won't forget your hand waving happily to us | ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح |
| Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand. | ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية. |
| Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag | الصور المنتشرة على الإنترنت تظهر لنا رجل ثلج يلوح بعلم داعش |
| If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving. | شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده. |
| And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! | ملوحا بجريدة و هو يصرخ اتصلوا بواشنطون ! اتصلوا بواشنطون ! |
| Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high. | النشيد الباهامي الوطني March On, Bahamaland تم اعتماده في 1973Lift up your headTo the rising sun,Bahamaland March on to gloryYour bright bannerswaving high. |
| And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know? | والذين يلوحون بأول كتبهم في الهواء، التي ، كنت أفكر للتو بأنها صورة رائعة. أليس كذلك |
| At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus. | في نفس الوقت الذي كان فيهبوش يلوح من موقعه في المدرجات، كانت روسيا تغزو جورجيا، أقرب الشركاء إلى أميركا في منطقة القوقاز. |
| During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration. | خلال احتفالات اليوم الوطني وغيرها من المناسبات، قد تشاهد حشود من الناس يلوحون المئات أو الآلاف من الأعلام الصغيرة في الاحتفال. |
| There was little of the rampant jingoism, get them at all costs bloodlust, constant speechifying, and flag waving that followed the 2001 attacks. | فلم نشهد إلا قليلا من ذلك الذي عاصرناه في أعقاب هجمات 2001 من الغلو في الوطنية، من الرغبة الشديدة في الإمساك بالجناة بأي ثمن ولو سفك الدماء، والخطب الرنانة التي لم تنقطع، والتلويح بالأعلام. |
| Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. | لم يردع المطر الرجال والنساء والأطفال من السير في شوراع تعز حاملين مظلاتهم وملو حين بأعلامهم. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
| My colleagues in the capital, Bogotá, and in the south of the country, where we have humanitarian projects, say that everyone was waving white scarves. | ولقد أخبرني زملائي في العاصمة بوغوتا وفي جنوب البلاد، حيث نتولى مشاريع إنسانية، أن الجميع كانوا يرتدون أوشحة بيضاء، كما انطلقت البالونات البيضاء في كل مكان. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
| He cries out, Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad keeps smiling and waving as he peers out from the sunroof of the car. | أحمدي نجاد، أنا جائع تابع أحمدي نجاد الابتسام والتلويح بيديه من على فتحة السقف للسيارة. |
| Hands off. | لا تلمسني. |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Pope Francis waving as he passed by Quirino Ave cor. Taft Ave at 1 14pm earlier today. PopeFrancisPH _BAR_ jcansis pic.twitter.com YPvOVGYqeK 9News Philippines ( 9newsph) January 16, 2015 | الأب فرانسيس يلوح بيده أثناء مروره بشارع كيرينو عند زاوية الالتقاء بشارع تافت في الساعة 1 14 بعد ظهر هذا اليوم. |
| She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة. |
| She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. | تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة. |
| Wash your hands. | ا غسل يديك. |
| Let's shake hands. | لنتصافح. |
| Hands Off Syria? | هل ت رف ع الأيدي عن سوريا |
| Johnny Barnes is an 88 year old citizen of Bermuda who every morning spends 6 hours waving and greeting people, just to let them know that they are loved. | جوني بارنز البالغ من العمر 88 عام مواطن من برمودا يقضي كل يوم ست ساعات ملوحا بيده تحية للناس، فقط ليشعرهم بأنهم محبوبين. |
| Understandably, the Saudi government is not pleased and has reached out to its citizens to ignore the cache, waving it off as the malicious work of enemies of the nation. | من الطبيعي ألا تكون الحكومة السعودية سعيدة بهذا الأمر، ولذلك قامت بالتوجه لجمهور المواطنين السعوديين بوصف التسريبات بأنها من أعمال أعداء الوطن . |
| I clapped my hands. | لقد صفقت . |
| Shake hands with him. | سلم عليه. |
| They're washing their hands. | إنهم يغسلون أيديهم. |
| She raised her hands. | لقد ر ف ع ت يديها. |
| Put your hands down! | أنز ل يديك! |
| Are your hands clean? | هل يداك نظيفتان |
| by the hands of | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| There was also no mistaking the symbolism of seeing President Bush, waving cheerfully from his spot in the bleachers while Chinese President Hu Jintao sat behind what looked more like a throne. | ولم يخف على أحد أيضا الرمز المتمثل في مشاهدة الرئيسبوش وهو يلوح بابتهاج من موقعه في المدرج المكشوف بينما جلس الرئيس الصينيهيو جينتاو خلف ما بدا وكأنه عرش. |
| Joseph Dana posts a video of demonstrators waving Turkish and Palestinian flags in front of the prison in Beer Sheva, Israel, where the passengers of the flotilla were being housed until deportation. | ينشر يوسف دنا مقطع فيديو لمتظاهرين يلوحون بأعلام تركية وفلسطينية أمام سجن بير شيفع بإسرائيل، المحجوز فيه ركاب أسطول الحرية لحين ترحيلهم. |
| Please put your hands up. | رجاء أرفعوا أيديكم عاليا . |
| You're in safe hands now. | إنك بأيدي أمينة الآن. |
| Layla and Sami held hands. | أمسك كل من سامي و ليلى يد الآخر. |
| Tie his hands behind him. | اربط يديه خلفه. |
| Why do people shake hands? | لم يتصافح الن اس |
| Let's go wash our hands! | هيا لنغسل يدينا! |
| Brian is holding Kate's hands. | يمسك براين ب ي د ي كيت. |
