ترجمة "waste is managed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The managed solid waste depots are located at 28 municipalities.
وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية.
Radioactive waste is managed in accordance with the technical criteria of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
وتدار النفايات المشعة وفقا للمعايير التقنية للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
This image is not color managed.
هذا هو قائمة من عناصر حو ل إلى محذوف.
There is little time to waste.
إننا الآن لا نملك ترف إهدار الوقت.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
This is preventable disease. Waste of life.
إنه مرض يمكن الوقاية منه. مضيعة للحياة.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Looking for them is a waste of resources.
والواقع أن البحث عن هذه الدلائل يشكل إهدارا واضحا للموارد.
A crisis is a terrible thing to waste.
والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا.
In poorly managed systems, water pressure can be so low as to result only in a trickle of water or so high that it leads to damage to plumbing fixtures and waste of water.
في النظم سيئة الإدارة يمكن أن يكون ضغط الماء منخفض بحيث لا ينتج عنها سوى كمية ضئيلة من المياه أو كمية مرتفعة لدرجة أنه يؤدي إلى الأضرار التي قد تلحق بتركيبات السباكة وهدر المياه.
Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West.
بل إن الهدف بدلا من ذلك يتلخص في إقامة نظام للتجارة الموجهة ــ موجه بمعني قيامه على خدمة المصالح الخاصة التي هيمنت طويلا على السياسة التجارية في الغرب.
Well a good place to start is with waste.
وأفضل طريقة للبدء هي النفايات
Less long lived radioactive waste is produced the waste material would decay after 500 years to the radioactive level of coal ash.
تنتج مخلفات إشعاعية أقل عمر ا تنحل مادة المخلفات بعد 500 عام إلى المستوى الإشعاعي من رماد الفحم.
But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous.
ولكن هذا على وجه التحديد السبب الذي يجعل سوق الرهن العقاري التي تديرها الحكومة خطيرة.
A stackable switch is a version of enterprise managed switch.
فالتحول تكويم هو نسخة من المشاريع التي تديرها التبديل.
Today the company is still managed by the Puig family.
ولا تزال الشركة إلى اليوم تديرها عائلة بويغ.
Waste materials
النفايات
Solid waste
النفايات الصلبة
Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing.
13 واليوم يفتقر العديد من البلدان إلى وسائل ملائمة لإدارة النفايات، بدءا من المصدر الذي ينتجها وانتهاء بالتخلص منها نهائيا أو معالجتها.
The Sechin led Rosneft is in the same incompetently managed boat.
ويبدو أن روزنفت تحت قيادةسيشن تبحر على غير هدى على نفس القارب.
The park is managed by the Israel Nature and Parks Authority.
ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل.
Decontamination work leads to a huge amount of waste, which needs to be managed collected, transported, sorted, stored, reduced in volume, prepared for disposal, and, eventually, placed in permanent disposal facilities at the local, regional, and national levels.
إن أعمال إزالة التلوث تسفر عن كميات ضخمة من النفايات، والتي ينبغي إدارتها ــ جمعها، ونقلها، وتخزينها، وفرزها، وتقليص حجمها، وإعدادها للتخلص منها، وفي النهاية إيداعها في مرافق التخلص الدائمة ــ على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية.
They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping.
وحددوا المصادر الرئيسية للحطام في المحيطات وفي المناطق الساحلية بأنها مدافن القمامة ذات الإدارة الضعيفة، والنفايات التي تحملها الرياح من المناطق الحضرية، وشبكات المجاري والأنهار التي تصب في المحيطات، إضافة إلى أنشطة الشحن البحري.
While the focus for the moment is on public sector waste, that waste pales in comparison to the waste of resources resulting from a malfunctioning private financial sector, which in America already amounts to trillions of dollars.
ففي حين ينصب التركيز في الوقت الحالي على الإهدار في القطاع العام، فإن خطورة هذا الأمر تتضاءل إذا ما قورن بإهدار الموارد الناتج عن الاختلال الوظيفي في القطاع المالي الخاص، والذي بلغ في أميركا بالفعل تريليونات من الدولارات.
And We will turn what is on it into barren waste .
وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
And We will turn what is on it into barren waste .
وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب
Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste.
ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب
In these countries, domestic generation of EEE waste is rapidly increasing.
(27) تشهد هذه البلدان زيادة سريعة في النفايات المحلية من المعدات الكهربائية والإلكترونية.
The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources).
والمصدر الرئيسي هو النفايات التي تتخلص منها الأسر مباشرة، يليها تأثير المرافق السياحية والسيح من مدافن النفايات (النفايات النابعة من مصادر برية).
Haste makes waste.
العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management
إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
They grew rich because they managed the system, not because they managed their businesses well.
فقد استفحلت ثرواتهم لأنهم يديرون النظام، وليس لأنهم يديرون أعمالهم بشكل جيد.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.
وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضيا بواسطة موظفين متطوعين كليا .
Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy.
مما لا شك فيه أن الديمقراطية في روسيا قد تدهورت إلى ما يطلق عليه أحيانا الديمقراطية الموجهة .
This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA).
وي دار هذا المكتب بالاشتراك مع وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs.
لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام إلى غاز لإنتاج الكهرباء، سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير.
He managed to escape.
في الهروب.
But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not.
ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه.
As the saying goes, a crisis is a terrible thing to waste.
وكما يقول المثل إن إهدار الأزمات دون الخروج منها بدروس مستفادة لأمر رهيب .

 

Related searches : Is Managed - Performance Is Managed - Is Managed Through - Business Is Managed - Project Is Managed - Risk Is Managed - Is Being Managed - Is Managed For - Quality Is Managed - Waste Is Disposed - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch