ترجمة "walking around" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Around - translation :

حول

Walking - translation :

المشي

Walking around - translation :

يتجول

الكلمات الدالة : حولنا حولي الجوار حولك حولها بالمشي نمشي أسير أمشي يمشي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So I was walking around it.	فمررت حوله
You're walking around your car has 12 microprocessors.	أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير .
Walking around Jabal Amman, you can notice them sitting in cafes and restaurants around the area.	فبإمكانك وأنت تسير بمحاذاة جبل عمان أن تجدهم جالسين في المقاهي والمطاعم موزعين في كافة أنحاء المنطقة.
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.	بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
So there are now nine women walking around Boston with re grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life.	هناك الأن تسعة سيدات يسيرون فى مدينة بوسطن بمثانات جديدة مزروعة , الشيء الم فرح أكثر كثيرا من السير بمجموعة أكياس بلاستيكية لباقية العمر .
This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.	يعتبر شارع المشي منطقة للمشاة تقع في الجنوب من الشاطئ وهي مركز للحياة الليلية.
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?	فى رأيك الشخصى، ما مدى احتمالية أنه فى كوكب ما غير الأرض ثمة حياة غير قائمة على الكربون هناك تسير أو تهيم و تنتشر أو ما شابه
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.	هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.
She looks around, wide eyed, at the hundreds of people walking with them through the fields.	تلتفت من حولها لترى مئات الأشخاص ال ذين يسيرون في الحقول.
You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order.	فتقول أنت، حسنا . لكن بالتجول في الجوار، لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب.
And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.	وهو يلتفت اليها. ثم.. إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها
The interactivity in most of the game is limited to walking around areas until the next plot event is triggered.	التفاعل في اللعبة محدود على المشي في المناطق حتى يثار الحدث التالي.
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them.	عند التجوال أثناء فترة الراحة العديد منك ألتقى بأعضاء من قبيلته. وكنتم تحادثونهم.
Say , If there were angels on earth , walking around in peace , We would have sent down to them from heaven an angel messenger .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say , If there were angels on earth , walking around in peace , We would have sent down to them from heaven an angel messenger .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.	أتذكر أنني أتمشى في اليوم الأول في غوادالاخارا، أشاهد الناس ذاهبون الى العمل، يلفون التورتيا في مكان التسوق، يدخنون، يضحكون.
Rita Parashumti walks around Pristina similar to the 10 Hours of Walking in NYC as a Woman video for Prishtina s Take Back the Night.	ريتا باراشومتي تتجول فى بريشتينا مثل فيديو 10 ساعات من التجول فى نيويورك كإمرأة لحملتها لاستعادة الليل.
Say , If there had been angels walking around on earth , We would have sent an angel down from Heaven as a messenger for them .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say , If there had been angels walking around on earth , We would have sent an angel down from Heaven as a messenger for them .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Sami continued walking.	واصل سامي الس ير.
Sami is walking.	سامي يمشي.
Walking with Giants	المشي مع العمالقة
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Egypt s Dead Men Walking	الموتى السائرون في مصر
That's walking Abraham's path.	ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
I'm walking with her.	إني أتمشى معها.
I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler.	لقد خرجت من الفندق في والدورف أستوريا ـــــ ــــ تمشيت في الشارع، ووصلت حوالي شارع الـ 55 باحثا عن بائع متجول مغترب.
But if there's a little tiny civilization of green people walking around down there, and you make them small enough, and we won't see them either. That is true.	و لكن إن كان ثمة حضارة صغيرة مكونة من مخلوقات خضراء تتجول في ذلك الفراغ، و هم من الضآلة بمكان بحيث يستحيل رؤيتهم أيضا، هذا صحيح.
Sami was walking his dog.	كان سامي في نزهة لتمشية كلبه.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.	أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
Because walking has a real power.	لان السير يملك قوة حقيقة فعلا
They're all having some difficulty walking.	يعاني الكل من مشاكل في المشي.
He kept walking all the day.	واصل المشي طوال اليوم.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for a while.	واصل المشي لفترة.
Sami and Layla were walking together.	كان سامي وليلى يمشيان مع ا.
Then he turned back , walking swiftly ,	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Retaining his Houghton home, he also had a house built in his home village of Qunu, which he visited regularly, walking around the area, meeting with locals, and judging tribal disputes.	احتفظ بمنزله في هوتون ، وكان له منزل أيضا مبني في بلدته Qunu، كان يزوره بانتظام، ويتمشى في أنحاء المنطقة ويجتمع مع السكان المحليين ويحل النزاعات القبلية.
Say , Had there been angels in the earth , walking around and residing in it like humans do , We would have sent down to them an angel from the heaven as apostle .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say , Had there been angels in the earth , walking around and residing in it like humans do , We would have sent down to them an angel from the heaven as apostle .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
You re walking to make us feel bad.	أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض.
I've been walking for over four hours.	مشيت لأكثر من أربع ساعات.
A monk walking in a community plaza	راهب يسير في ساحة
During the second day of the meeting, Syrian activist and blogger Razan Ghazzawi ( RedRazan) was walking around with a banner on her back saying OK, Pals denied entry. Let's not just tweet about it.	خلال اليوم الثاني للملتقى، كانت المدونة والناشطة السورية رزان غزاوي تمشي بلافتة على ظهرها تقول حسنا ، منع الفلسطينيون من الدخول، دعونا لا نتكلم عن ذلك على تويتر .

Display this page in English