Translation of "walking through" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. | المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. |
| Walking through the mall, you just keep bumping into people. | عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | . و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة. |
| She looks around, wide eyed, at the hundreds of people walking with them through the fields. | تلتفت من حولها لترى مئات الأشخاص ال ذين يسيرون في الحقول. |
| Walking through the square the other evening, I found myself thinking back to when I first began following China s amazing odyssey. | بينما كنت أسير على الأقدام عبر ذلك الميدان في إحدى الأمسيات، وجدت نفسي أعود بذاكرتي إلى الأيام التي بدأت فيها متابعة الملحمة الصينية المذهلة. |
| Sami continued walking. | واصل سامي الس ير. |
| Sami is walking. | سامي يمشي. |
| Walking with Giants | المشي مع العمالقة |
| Egypt s Dead Men Walking | الموتى السائرون في مصر |
| That's walking Abraham's path. | ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم |
| I'm walking with her. | إني أتمشى معها. |
| Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. | ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا. |
| I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. | تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار، |
| Sami was walking his dog. | كان سامي في نزهة لتمشية كلبه. |
| On the way to meet her, I passed women walking through mud to the market with large loads of fruit and vegetables stacked on their heads. | وفي طريقي للقائها مررت بنساء يمشين عبر أرض موحلة إلى السوق ويحملن كميات ضخمة من الفواكه والخضراوات المكدسة فوق رؤوسهن. |
| So I was walking around it. | فمررت حوله |
| Because walking has a real power. | لان السير يملك قوة حقيقة فعلا |
| They're all having some difficulty walking. | يعاني الكل من مشاكل في المشي. |
| He kept walking all the day. | واصل المشي طوال اليوم. |
| He continued walking for some time. | واصل المشي لبعض الوقت. |
| He continued walking for a while. | واصل المشي لفترة. |
| Sami and Layla were walking together. | كان سامي وليلى يمشيان مع ا. |
| Then he turned back , walking swiftly , | ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . |
| Then he turned back , walking swiftly , | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
| You re walking to make us feel bad. | أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض. |
| I've been walking for over four hours. | مشيت لأكثر من أربع ساعات. |
| A monk walking in a community plaza | راهب يسير في ساحة |
| As I strolled through the Medina (town) on Saturday in search of drugs (the prescription kind) and yogurt (the Greek kind) walking side by side through the crowded streets were politics and nipples...I do not find this sexy. | بينما كنت أتمشى في المدينة يوم السبت بحثا عن بعض الأدوية والزبادي اليونانية رأيت السياسية والحلمات تمشي جنبا إلى جنب في شوارع مزدحمة. |
| Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! | فقط و أنت تسير في الممر يقلد العربية فراولة ! |
| You're walking around your car has 12 microprocessors. | أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير . |
| I have been walking for over four hours. | مشيت لأكثر من أربع ساعات. |
| I exhausted myself by walking a long distance. | أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة. |
| I am not accustomed to walking long distances. | لست معتادا على مشي مسافات طويلة. |
| From the city of Zouerate, walking on foot. | من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام . |
| If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about? | إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث |
| I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me. | كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي. |
| Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair. | هذا هو راتكو ملاديك في زيه العسكري، قصير القامة متين البنيان، يسير وكأنه يمشي في ميدان موحل و رادوفان كارادزيتش ، الأطول قامة والذي يرتدي بذلة مدنية، مع تسريحة شعره الغجرية الأنيقة التي يزينها الشعر الأبيض. |
| Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. | فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. |
| And I d say, Well, I m walking for the environment. | كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة. |
| ' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! ' | ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ . |
| ' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! ' | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
| All the people saw him walking and praising God. | وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله . |
| And one day we were walking. We were in France. | في احد الايام كنا في فرنسا |
| So imagine that the animal is walking towards the sea. | فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر |
| He started walking. What am I mostly made of? Atoms. | وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات. |
Related searches : Walking You Through - Walking Tour Through - Keep Walking - Dog Walking - Walking Trail - Walking Aid - Walking Shoes - Walking Cane - Walking Along - While Walking - Walking Area - Hill Walking - Walking About