Translation of "keep walking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Walking through the mall, you just keep bumping into people.
عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار.
Swimming, walking and playing basketball is how I (try) to keep myself in shape.
السباحة، المشي وكرة السلة هي أسلوبي في (محاولة) الابقاء على لياقتي.
Indeed, half of the world s smallholders are women, and we must keep in mind their punishing task of walking long lengths to get their produce to market.
الواقع أن نصف مزارعي الحيازات الصغيرة على مستوى العالم من النساء، ويتعين علينا أن نضع في الحسبان المهمة القاسية التي يضطلعن بها والتي تتمثل في السير لمسافات طويلة لمجرد عرض منتجاتهن في السوق.
Sami continued walking.
واصل سامي الس ير.
Sami is walking.
سامي يمشي.
Walking with Giants
المشي مع العمالقة
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Egypt s Dead Men Walking
الموتى السائرون في مصر
That's walking Abraham's path.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
I'm walking with her.
إني أتمشى معها.
Sami was walking his dog.
كان سامي في نزهة لتمشية كلبه.
So I was walking around it.
فمررت حوله
Because walking has a real power.
لان السير يملك قوة حقيقة فعلا
They're all having some difficulty walking.
يعاني الكل من مشاكل في المشي.
He kept walking all the day.
واصل المشي طوال اليوم.
He continued walking for some time.
واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for a while.
واصل المشي لفترة.
Sami and Layla were walking together.
كان سامي وليلى يمشيان مع ا.
Then he turned back , walking swiftly ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
To all Uruguayans, friends, and our huge Latin American family, I want to pay my respects and remind you to keep on walking with eyes on the horizon, in our utopia. Hasta siempre Galeano!
لكل الأوروغويين الأصدقاء والعائلة اللاتينية الكبيرة أريد أن أقدم احترامي ولأذكركم بأن تمشوا بعيون مفتوحة على الأفق حيث مدينتنا الفاضلة.
You re walking to make us feel bad.
أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض.
I've been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
A monk walking in a community plaza
راهب يسير في ساحة
Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry!
فقط و أنت تسير في الممر يقلد العربية فراولة !
You're walking around your car has 12 microprocessors.
أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير .
I have been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I exhausted myself by walking a long distance.
أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
I am not accustomed to walking long distances.
لست معتادا على مشي مسافات طويلة.
From the city of Zouerate, walking on foot.
من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام .
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?
إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.
And I d say, Well, I m walking for the environment.
كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '
ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
All the people saw him walking and praising God.
وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله .
When We prepared for Abraham the place to build the Sacred House , We told him not to consider anything equal to Me and to keep the House clean for those walking around it , those standing , bowing down , and prostrating in prayer .
و اذكر إذ بوأنا بينا لإبراهيم مكان البيت ليبنيه ، وكان قد رفع زمن الطوفان ، وأمرناه أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي من الأوثان للطائفين والقائمين المقيمين به والركع السجود جمع راكع وساجد المصلين .
When We prepared for Abraham the place to build the Sacred House , We told him not to consider anything equal to Me and to keep the House clean for those walking around it , those standing , bowing down , and prostrating in prayer .
واذكر أيها النبي إذ ب ي نا لإبراهيم عليه السلام مكان البيت ، وهي أناه له وقد كان غير معروف ، وأمرناه ببنائه على تقوى من الله وتوحيده وتطهيره من الكفر والبدع والنجاسات ليكون رحاب ا للطائفين به ، والقائمين المصلين عنده .
And one day we were walking. We were in France.
في احد الايام كنا في فرنسا
So imagine that the animal is walking towards the sea.
فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر
He started walking. What am I mostly made of? Atoms.
وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات.
I spent hours walking up and down on this street.
أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع.
Layla and Sami were walking on the street, holding hands.
كانت ليلى تسير مع سامي في الش ارع ممسكان يدي بعضهما.
Walking beside burqa clad women are schoolgirls strolling to school.
تمشي النساء وهن يرتدين البرقع وبجوارهن فتيات المدرسة يمشين إلى مدارسهن.
Then he went to his followers , walking away in haughtiness .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .

 

Related searches : Keep On Walking - Walking Through - Dog Walking - Walking Trail - Walking Aid - Walking Shoes - Walking Cane - Walking Along - While Walking - Walking Area - Hill Walking - Walking About - Walking Directions