ترجمة "vision in mind" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mind - translation :

عقل

Vision - translation :

رؤية

Vision in mind - translation :

رؤية في الاعتبار

الكلمات الدالة : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It brings to mind the depth of vision, the historic optimism and the determination with which the Universal Declaration was drafted.	فهي تعيد إلى اﻷذهان عمق الرؤيا، والتفاؤل التاريخي والتصميم الذي تمت به صياغة اﻻعﻻن.
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?	ماذا فى عقل فيليب
I have a global vision for vision.	لدي رؤية عالمية للنظر .
The ACF accomplishes its mission in partnerships with many others such as frontline workers, communities, states and native American communities, all joining together with one vision in mind helping others.	وتنجز اﻹدارة مهمتها بالمشاركة مع كثيرين آخرين مثل العاملين الميدانيين، والمجتمعات المحلية والوﻻيات ومجتمعات السكان اﻷمريكيين اﻷصليين، وكل هؤﻻء يضمون صفوفهم في ظل رؤية واحدة هي مساعدة اﻵخرين.
In their mind, the hard power of the United States is more important than its soft power, and their vision of an America bound to lead is largely unchanged.	ففي اعتقادهم أن قوة الولايات المتحدة الصارمة تشكل أهمية أعظم من قوتها الناعمة، ولم تتغير نظرتهم كثيرا إلى أميركا باعتبارها أمة محتم عليها أن تقود .
And if you have your vision, vision is interesting.	و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.	رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015.
Vision aplenty.	إن الرؤى وافرة.
The vision	الرؤية
Developer, Vision	نوع الجهاز
Night Vision	ليلا الرؤية
Night Vision	رؤية ليلية
What vision?	عما تتكلمون
A vision.	رؤية ..
No vision can grasp Him , but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
In fact, neither is achievable without political vision.	والحق أن تحقيق أي من هاتين الغايتين غير وارد من دون رؤية سياسية واضحة.
In those respects, the original vision was achieved.	وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.
limited in the vision that they can provide.	توفر رؤية محدودة
Russia s Eurasian Vision	روسيا والرؤية الأوراسية
Europe s Vision Deficit	أوروبا وعجز الرؤى
Obama s Asian Vision	أوباما ورؤيته الآسيوية
Obama s Vision Thing	مسألة
The Munich Vision	باء رؤية ميونيخ
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية.
Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines.	لم تفهم جيدا الرؤية اللونية للهباريات، ومع ذلك، تشير البحوث إلى نطاق من الرؤية الملونه مشابهه لتلك التي وجدت في سعادين العالم القديم.
Swirling in my mind?	لماذا لا تزال تحوم في ذهني
Bear this in mind!	تذكر هدا
And in my mind,	و في ذهني،
Keep that in mind.	ابقوا ذلك في أذهانكم.
Keep that in mind.	تذكر هذا جيدا
Wanderinglike, in her mind.	تتجول فى عقلها
What's in your mind?	ماذا في خاطرك
But in my mind.	لكن مرضي في عقلي
What's in Philip's mind?	ماذا فى عقل فيليب
Never mind, get In.	لا عليك. اركب
In almost all cases, some vision remains, mainly peripheral.	وتقريبا في جميع الحالات, يتبقى بعض الرؤية.
Truth and justice, in their vision, were inextricably linked.	وهم يرون أن الحقيقة والعدل مرتبطان ارتباطا لا تنفصم عراه.
So a conscious mind is a mind with a self in it.	فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله.
Europe s Missing Green Vision	أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة
Europe s Vision Free Leadership	قيادات أوروبية بلا رؤية
When vision is dazzled .	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When vision is dazzled .	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
That's a stunning vision.	هذه رؤية مذهلة.
We'll need night vision.	العقيد هاريل نعم، جنرال
He had a vision.	كان لديه طموح. وعندما خرج

Display this page in English