ترجمة "venting system" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

System - translation :

النظام

Venting - translation :

التنفيس

Venting system - translation :

نظام التنفيس

الكلمات الدالة : نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي التنفيس تنفيس منافذ واشٍ بتهوية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Figure A5.1 10 LITRE VESSELS FOR VENTING TESTS	الشكل ألف 5 1 وعاءان سعة 10 لترات لاختبارات التنفيس
Egyptian bloggers commenting or venting out their frustrations on Twitter.	المدونين المصريين يعبرون عن غضبهم عبر موقع تويتر.
Why are you venting your anger in the wrong direction?	لماذا تنفسى غضبك فى الاتجاه الخاطىء
PVC should be used only for cold water, or for venting.	يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
4.1.1.8.2 Venting of the package is not permitted for air transport.	4 1 1 8 2 لا يسمح بوجود تنفيس في العبوات التي تنقل بطريق الجو.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.	إلا أن بعض مناصري الحزب شرعوا في التنفيس عن غضبهم في الشوارع.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	إنها تلطف جو مملكة نفوذه بهواء ربيعي وتقوم بتهوية السطع مشكلة الصيف
A venting device shall be fitted if dangerous overpressure may develop due to normal decomposition of substances.	يجب تزويد العبوة بوسيلة تنفيس إذا حدثت زيادة خطيرة للضغط من جراء التحلل الطبيعي للمواد.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea floor eruptions.	ومن الصعب للغاية الوصول إلى هذه الكائنات، ولكن أمكن الحصول على عينات منها من سوائل الفتحات، ولا سيما في أعقاب حالات الثوران في بقاع البحر.
After World War II, the chemical weapons were disposed of by burning, venting (for phosgene) or by dumping at sea.	بعد الحرب العالمية الثانية، كان يتم التخلص من الأسلحة الكيميائية عن طريق الحرق والتنفيس (للفوسجين) أو عن طريق الإغراق في البحر.
These hyperthermophilic organisms may influence the chemistry of venting fluids, but little is known about the diversity or function of these communities.	وقد تؤثر هذه الكائنات التي تعيش في درجات الحرارة القصوى في كيميائية سوائل الفتحات، ولكن لا يعرف الكثير عن تنوع أو وظيفة هذه المجموعات.
Much has been written, tweeted, and blogged by Yemenis venting their anger at Obama and the US administration for the continuous US strikes, yet their own president approves those drone strikes.	ك تب، وغ ر د، ودون الكثير عبر اليمنيين الذين ينفسون عن غضبهم تجاه أوباما والإدارة الأمريكية لهجمات الولايات المتحدة المستمرة، لايزال رئيسهم يوافق على هذه الهجمات.
We tend to think, right, that misery loves company, that venting will help get rid of our negative emotions, that we'll feel better if we just talk about how terrible our day was.	نحن نميل للتفكير، صحيح، هذه التعاسة تميل للمشاركة، هذا النوع من التنفيس يساعد على التخلص من مشاعرنا السلبية في أننا سوف نشعر بتحسن إذا تكلمنا فقط عن كيف كان يومنا فظيعا.
Drainage of 250 and 500 gauge aerial bombs continued and a technique of venting the 155mm mustard filled projectiles was developed and adopted as the key initial step in the method for their destruction.	وقد استمر تفريغ القذائف الجوية من عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٥٠٠ رطﻻ، واستحدثت تقنية لتفريغ المقذوفات عيار ١٥٥ مم المملوءة بعامل الخردل واتبعت تلك التقنية باعتبارها الخطوة اﻷولية اﻷساسية في طريقة تدمير تلك القذائف.
These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.	وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
Payroll, payroll system and payroll processing system	كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
Use system bell instead of system notification	استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	(ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة.
Even though Shaanxi officials are now under investigation and the state run media have stressed that late term abortions are illegal in China and should not be tolerated, netizens are venting much anger, and say that such inhumane tactics are common in spite of laws.	رغم أن مسؤولي شانجتسي قيد التحقيق الآن ورغم أن الإعلام الحكومي شدد على أن الاجهاض في مرحلة متأخرة من الحمل غير قانوني في الصين ولا يجب التسامح معه، فإن مستخدمي الإنترنت يعربون عن غضب أكثر، ويقولون بأن أفعال لا إنسانية كهذه شائعة رغم القوانين التي تمنع ذلك.
1. developing the system management information system 2. developing the labour market monitoring system 3. institutionalising the TVET HRD system 4. developing the vocational guidance and counselling system 5. developing TVET monitoring and evaluation system.	مﺎﻈﻨﻟا ةرادﻹ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.1 ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.2
SYSTEM	نظام
System	نظام
System	النظامName
System	النظام
System	الن ظام
System	النظامGenericName
System	النظام
2. The adversarial system versus the inquisitorial system	٢ المقارنة بين نظام التخاصم ونظام التحقيق والتحري
Yet another complex system is the immune system.	والتي تساعد الأحياء على العمل و الحياة. وايضا لدينا نظام معقدة أخر وهو نظام المناعة
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني
For humans, that system is a genetic XY system.	للبشر الآلية هي وراثية تعتمد على الصبغي إكس والصبغي واي
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	ولكن نظام الدوبامين ، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية .
Medicine, botany, agriculture, the total system one planning system.	الطب، وعلم النبات والزراعة والنظام الكلي ستشكل نظام تخطيط موحد.
It's all worked on the honor system. Honor system?	الكل يعمل بميثاق الشرف ميثاق الشرف
Informal system	النظام غير الرسمي
Formal system	النظام الرسمي
System Testing	اختبار النظام
Operating System	نظام تشغيل
Upgraded system	نظام مرق ى
Upgrading system	يرق ي النظام
System coherence	دال اتساق المنظومة
Political system	باء الهيكل السياسي العام
System Settings	التعيينات
System colors	ألوان النظام
System Log	سجلات النظام

Display this page in English