ترجمة "بتهوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بطريقة أخرى... كيف نقوم بتهوية أنفسنا | Another way to think about it is how we ventilate ourselves. |
نظرنا إلى غرف بتهوية ميكانيكية، والتي هي نقاط البينات بالأزرق. | We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue. |
سوف أقوم بتهوية الغرف وإذا كان هناك شيئا يمكن أن أفعله | I shall have the rooms aired. If there's anything I can do, |
إنها تلطف جو مملكة نفوذه بهواء ربيعي وتقوم بتهوية السطع مشكلة الصيف | She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer. |
نظرنا إلى غرف بتهوية طبيعية، حيث سمح لنا المستشفى بإطفاء التهوية الميكانيكية في جناح من المبنى | We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study. |
ويلعب تبادل الغازات بين الغﻻف الجوي والمحيط في منطقة الجليد البحري أيضا دورا أساسيا في الدورة العالمية للدوران الجوي ﻻسيما فيما يتعلق بتهوية أعماق المحيط. | The exchange of gases between the atmosphere and the ocean in the sea ice zone also plays a central role in the global cycle of atmospheric circulation, particularly with regard to the ventilation of the deep ocean. |
نظرنا إلى غرف بتهوية طبيعية، حيث سمح لنا المستشفى بإطفاء التهوية الميكانيكية في جناح من المبنى والتطفل بفتح النوافذ التي لم تعد قابلة للتشغيل، لكنهم جعلوها تعمل من أجل دراستنا. | We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study. |