ترجمة "التنفيس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنفيس - ترجمة : التنفيس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vent Venting Steam Catharsis Vent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و سأستخدم التنفيس حتما .
And I could certainly use a release.
الشكل ألف 5 1 وعاءان سعة 10 لترات لاختبارات التنفيس
Figure A5.1 10 LITRE VESSELS FOR VENTING TESTS
Tpo درجة حرارة تركيبة الأكسيد الفوقي العضوي في ظروف التنفيس كلفن
The following information on the IBC or tank and organic peroxide or self reactive substance is needed for the heating rate calculation
وهذا التنفيس عبر السائل يصل لحوالي ستمائة أو 700 درجة فهرنهايت.
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.
إلا أن بعض مناصري الحزب شرعوا في التنفيس عن غضبهم في الشوارع.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.
وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار.
A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.
ويمكن تغيير قطر فتحة التنفيس هذه باستخدام صفائح ذات فتحات مختلفة القطر.
The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures.
إذا كنت سوف أعود الاحد انه هو التنفيس عن حفل السريع الخاص
He wanted me to tell you guys he will come back some day. He is galavanting about Europe for pretty much the entire month of May.
يمكن حساب مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة (إذا كان مقبولا استخدام قطر فتحة تنفيس يزيد على القطر الأدنى) لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج، AIBC أو Atank (m2)، باستخدام مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة المحددة في اختبار 10 لترات حيث يكون الضغط الأقصى أثناء التنفيس كما يلي
The minimum or suitable (if it is acceptable to use a vent size larger than the minimum vent size) IBC or tank vent area, AIBC or Atank (m2), can be calculated using the minimum or suitable orifice vent area as tested in the 10 litre test at which the maximum pressure during venting is
وتقدم المعادلتان التاليتان مساحة فتحة التنفيس الإجمالية الدنيا لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج
The minimum total IBC or tank vent area is given by
ألم يحن الوقت الذي ت درك فيه أن الرقص ليس سوى نوع من التعبير أو التنفيس
Isn't it time you realised that dancing is nothing more than a form of expression or release?
ويجب إجراء الاختبار مرتين في المستوى الذي تكون فيه المساحة الكلية لفتحة التنفيس ذات سعة كافية.
The test should be performed in duplicate at the level at which the total vent area has sufficient capacity.
يسيطرون على مشاعرهم ولكن لديهم قدرة على التنفيس الانفعالي خاصة التعبير عن الغضب ويتمتعون بالجرأة والقدرة على اتخاذ القرار والوضوح
Emotionally contained, also, much more emotional flooding particularly rage, decisive, bold and direct.
وينبغي أن يكون مقدار الفرق بين كل قطرين متتاليين مرتبطا بالخيارات المتاحة عمليا بالنسبة للصهريج، أي زيادة قطر فتحات التنفيس أو زيادة عدد الفتحات.
The step size used should be related to the options available in practice for the tank, i.e. larger vent sizes or more vents.
الأولاد غالب ا ما يريدون التنفيس ومعر ضون بأن يكونوا عدوانيين، ومعظم الناس يتجاوزون عن ذلك لكونه اكتئاب ا أو يرونه إضطراب ا في السلوك أو مجر د فتى مشاغب
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive. Most people miss that as depression, or see it as a conduct disorder, or just a bad kid.
نحن نميل للتفكير، صحيح، هذه التعاسة تميل للمشاركة، هذا النوع من التنفيس يساعد على التخلص من مشاعرنا السلبية في أننا سوف نشعر بتحسن إذا تكلمنا فقط عن كيف كان يومنا فظيعا.
We tend to think, right, that misery loves company, that venting will help get rid of our negative emotions, that we'll feel better if we just talk about how terrible our day was.
ويزود السطح العلوي للصهريج بفتحة قطرها 1 مم، تحاكي صمام تخفيف الضغط من حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج، أو بصمام حقيقي لتخفيف الضغط يحدد قطره باستخدام النسبة بين مساحة التنفيس وحجم الوعاء.
The top of the tank is provided with either a 1 mm opening which simulates the pressure relief valve (PRV) of the IBC or tank or a real PRV of a diameter which is scaled using the vent area to vessel volume ratio.
ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة أو الحاويات الوسيطة للسوائب في الوضع الذي ستنقل فيه أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة إلى داخلها في ظروف النقل العادية.
The vent shall be so designed that, when the packaging or IBC is in the attitude in which it is intended to be transported, leakages of liquid and the penetration of foreign substances are prevented under normal conditions of transport.
ويشتمل التفتيش الدوري على فحص خارجي، وفحص داخلي أو طريقة بديلة حسبما تقره السلطة المختصة، واختبار ضغط أو اختبار معادل فعال غير إتلافي بموافقة السلطة المختصة بما في ذلك تفتيش على جميع التوابع (إحكام الصمامات، وصمامات التنفيس عند الطوارئ والخاصة بالعناصر القابلة للانصهار).
The periodic inspection shall include an external examination, an internal examination or alternative method as approved by the competent authority, a pressure test or equivalent effective non destructive testing with the agreement of the competent authority including an inspection of all accessories (e.g. tightness of valves, emergency relief valves of fusible elements).
هذا المثال الذي يعرض طريقة لتعيين حجم صمام تنفيس الضغط يستخدم في تحديد سعة التنفيس التي يتعين توفيرها في حالة الطوارئ في حاوية سوائب وسيطة أو صهريج منقول معي ن لأكسيد فوقي عضوي محدد من نوع F أو مادة ذاتية التفاعل من النوع F أو تركيباتها.
This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self reactive substance Type F, or formulations thereof.
ويمكن استخدام طرق أخرى شريطة أن تعين تلك الطرق حجم وسيلة (أو وسائل) التنفيس في حالة الطوارئ المزودة بها حاوية وسيطة للسائبات أو صهريج منقول من أجل تنفيس جميع المواد المتصاعدة خلال عملية التحلل المتسارع أو خلال فترة الإحاطة الكاملة للصهريج بالنيران لمدة ساعة واحدة على الأقل.
Others methods may be used provided that they adequately size the emergency relief device(s) on an IBC or a tank to vent all the material evolved during self accelerating decomposition or a period of not less than one hour of complete fire engulfment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام التنفيس - انفجار التنفيس - وحدة التنفيس - التنفيس الوقود - التنفيس القسري - الغاز التنفيس - الدخان التنفيس - التنفيس الطوارئ - التنفيس البطارية - عنصر التنفيس - الغضب التنفيس - منطقة التنفيس - التنفيس والإشعال