ترجمة "useful life cycle" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cycle - translation : Life - translation : Useful - translation : Useful life cycle - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CO2 from the life cycle.
ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
Long life. Useful one.
حياة طويلة مفيدة.
CO2 emissions from the life cycle.
إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
But this is the Agile cycle, this so called Agile life cycle.
هذه هي دورة الرشاقة Agile
Foam end of useful life issues
12 قضايا نهاية عمر استخدام الرغاوي
Life cycle is the development process of software.
دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
This is some life support equipment closed cycle.
هذه هي بعض معدات دعم الحياة مغلقة الدورة
Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.
الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية
You've led a very useful life, Martha.
لقد عشت حياة مفيدة للغاية يا مارثا
As a result, the Organization is now able, for the first time, to track non expendable assets at Headquarters throughout their useful life cycle, from procurement to disposal.
ونتيجة لهذا، يمكن للمنظمة للمرة الأولى الآن تتبع الأصول غير القابلة للاستهلاك في المقر طوال دورة عمرها المفيدة، من وقت شرائها إلى وقت التخلص منها.
Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined
الشمول الربط بين دورة الحياة والاستراتيجيات
And this is just the CO2 from the life cycle.
وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
This is the final stage in the viral life cycle.
وهذه هي المرحلة الأخيرة في دورة الحياة الفيروسية.
But there was always a life cycle to their presentations.
ولكن كان هناك دائما دورة حياة في كل عروضهم.
The story is about a life cycle of a butterfly.
القصة تدور حول دورة حياة فراشة.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.
التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
The squid are migratory and have a 12 month life cycle.
والحبار من اﻷسمـــاك المهاجرة، وﻻ تزيد دورة حياته على ١٢ شهرا.
Don't bring this destructive cycle into your life. Albert's my friend.
مهما حدث لك في المستقبل أنت شريكي طوال حياتي
And then at some point during this life cycle, and I'll
و فى وقت محدد اثناء دورة حياتها , و سوف
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين،
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
It went a whole life cycle without competition, took out of service.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة
(g) Where harmonization is appropriate, standardization bodies such as the International Organization for Standardization could provide useful forums in their areas of competence (for example, eco labelling, life cycle analysis and eco management).
)ز( حيثما يكون التنسيق مﻻئما، يمكن أن تقوم هيئات توحيد المقاييس، مثل المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، باتاحة محافل مفيدة في مجاﻻت اختصاصها )مثل وضع البطاقات اﻻيكولوجية، وتحليل دورة الحياة، وإدارة البيئة(.
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.
الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات تستهدف في استخدامها مراحل مختلفة من دورة الحياة الفيروسية.
All the things that go up there, they said there's a life cycle.
كل الامور التي يعرضونها هنا .. تعبر عن دورة الحياة
So I want to tell you about the life cycle of a colony.
لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
The average life cycle of a MIS is in the range of 10 years.
ودورة عمر نظام من نظم المعلومات الإدارية تكون في حدود 10 أعوام في المتوسط.
(d) To complete research on the differences in gender roles throughout the life cycle.
)د( إنجاز البحوث المتعلقة باﻻختﻻفات بين أدوار الجنسين طوال الدورة الحياتية.
It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life.
ولذلك فإنه من الضروري النظر في إدارة عوامل النفخ والرغاوي الهالكة.
Aquatic insects or water insects live some portion of their life cycle in the water.
تعيش الحشرات المائية أجزاء من دورة حياتها في الماء.
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps.
(1) التركيز على خدمات الصحة الإنجابية للنساء في سن الإنجاب من خلال معالجة بالقرب من منازلهن لأطوار حياتهن المختلفة.
How can coexistence be achieved without strengthening people, the basis of the entire life cycle.
وكيــف يمكــن تحقيــق التعايش دون تقوية الناس، وهم أساس دورة الحياة بكاملهــا.
To liken a life cycle of a butterfly to human's is today's magic performance theme.
إذ هناك شبه كبير بين دورة حياة الفراشة و الإنسان وهذا هو موضوع الأداء السحري اليوم
The life cycle of viruses differs greatly between species but there are six basic stages in the life cycle of viruses Attachment is a specific binding between viral capsid proteins and specific receptors on the host cellular surface.
دورة حياة الفيروس تختلف بشكل كبير بين الأنواع لكن هناك 6 مراحل قاعدية لدورة حياة الفيروسات الارتباط هو تثبت خاص بين بروتينات قفيصة الفيروس ومستقبلات خاصة على سطح الخلايا المضيفة (هذا التخصيص يجعل للفيروس نطاق محدد من المضيفات).
The impact on humans or the environment may vary at different stages of the life cycle.
كما أن التأثيرات الناجمة على البشر والبيئة قد تتنوع وتتغير خلال مراحل عديدة من دورة حياتها.
The type of leisure activity also depends on the individual's current place in the life cycle.
ويعتمد نوع نشاط الترفيه أيضا على المكان الصحيح للفرد في دورة الحياة.
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
ويسعى نهج دورة الحياة الذي تتبعه الاستراتيجية إلى ضمان استمرار تقديم الرعاية من فترة الحمل إلى مرحلة الطفولة.
The global water cycle is a life supporting system that has to be shared by humanity.
إن الدورة العالمية للماء نظام داعم للحياة ينبغي أن تتقاسمه البشرية.
In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
في الدورة الطبيعية للحياة والموت, الخلق والدمار اللذان ينبغيا أن يحدثا بشكل مستمر.
Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
انها فقم تعيش و تعتمد كل حياتها على الجليد وهي مرتبطة به ارتباط تام
Tourism products have a communication life cycle, and marketing organizations, including DMOs, need to review the marketing media that are suitable at each particular phase of the cycle.
22 وللمنتجات السياحية دورة اتصالات ولذلك يتعين على المنظمات التي تتولى التسويق، بما فيها منظمات إدارة الوجهات السياحية، استعراض وسيلة الإعلام التسويقي الأنسب لكل مرحلة من مراحل هذه الدورة.
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .

 

Related searches : Useful Life - Life Cycle - Cycle Life - Useful Product Life - Useful Asset Life - Extend Useful Life - Its Useful Life - Finite Useful Life - Definite Useful Life - Remaining Useful Life - Economic Useful Life - Expected Useful Life - Useful Service Life - Indefinite Useful Life