ترجمة "use them appropriately" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Appropriately - translation : Them - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.
كما سيحتوي على نظام إنذار بالتحركات بين الولايات، لا تستخدمه إلا عناصر الشرطة المخولة على النحو الواجب.
Artisan fishing boats are usually small traditional fishing boats, appropriately designed for use on their local inland waters or coasts.
تكون مراكب الصيد الحرفي مراكب صيد تقليدية صغيرة عادة ، والمصممة بما يتناسب مع استخدامها في المياه أو السواحل الداخلية المحلية.
Have policymakers responded appropriately since then?
ولكن هل كانت استجابة صناع القرار السياسي مناسبة منذ ذلك الحين
Reaching the health and nutrition Goals will depend largely on the extent to which households and service providers have timely access to affordable and safe essential health and nutrition commodities, and sufficient knowledge to use them appropriately and effectively.
56 وسيتوقف تحقيق الأهداف المتعلقة بالصحة والتغذية إلى حد كبير على مدى حصول الأسر المعيشية ومقدمي الخدمات على السلع الصحية والغذائية الأساسية المأمونة بأسعار ميسورة وفي الوقت المناسب، وعلى إلمامهم بالمعارف الكافية لاستخدام هذه السلع على نحو ملائم وفعال.
The available funds must be spent appropriately.
ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما.
This is an ongoing effort to establish contract templates which are more appropriately suited for field use in order to ensure appropriate protection of the interests of the Organization through the use of standardized and legally correct terms and conditions.
ويرمي هذا الجهد المستمر إلى وضع نماذج عقود أكثر ملاءمة للاستعمال على الصعيد الميداني من أجل ضمان حماية ملائمة لمصالح المنظمة عبر الاستعانة بأحكام وشروط موحدة وصحيحة من الناحية القانونية.
Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them.
ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا.
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.
وذلك يجعلها سهلة جدا للنقل والاستعمال وبالحد الأدنى من التدريب، حتى الطفل يمكن أن يستعملها والواقع أن الأطفال يستعملونها.
Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list.
وسلوفاكيا مستعدة للإسهام الملائم في هذه القائمة.
In some cases, those priorities also have to be appropriately modified.
وفي بعض الحالات، يتعين أيضا تعديل تلك الأولويات على نحو ملائم.
So, I like to use them.
لكي استخدمهم
They use them to pinpoint sound.
وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات.
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed.
7 تدارك التفسير الخاطئ للإحصاءات وسوء استعمالها فورا وعلى النحو المناسب
More appropriately, it should be referred to as a fissile material treaty (FMT).
ومن الأنسب أن يطلق عليها اسم معاهدة المواد الانشطارية.
JL I won't use them. Thank you.
جينفير لين لن أستخدمهم , ش كرا لك
If you have any plans , use them .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you have any plans , use them .
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
And, when they do, they appropriately reward or penalize firms for their governance choices.
وحين يتعلمون فإنهم يعملون على مكافأة أو معاقبة الشركات بالقدر المتناسب عن اختياراتهم لتدابير الحوكمة.
Life skills are behaviors used appropriately and responsibly in the management of personal affairs.
المهارات الحياتية هي سلوكيات تستخدم بمسؤولية وعلى نحو ملائم في إدارة الشؤون الشخصية.
For the 2006 2007 biennium, this has been more appropriately requested under the Section.
وبالنسبة لفترة السنتين 2006 2007، فقد ط لب ذلك على نحو ملائم أكثر تحت ذلك البند.
The United Nations appropriately assumed a leadership role, in conjunction with the affected countries.
وتولت الأمم المتحدة على النحو المناسب دورا قياديا، بالاقتران مع البلدان المتضررة.
If emissions were appropriately restricted, the value of emission rights would be a couple trillion dollars a year no wonder that there is a squabble over who should get them.
وإذا تم تقييد الانبعاثات بالقدر اللائق فإن قيمة حقوق الانبعاثات قد تعادل بضعة تريليونات من الدولارات سنويا ـ ولا عجب إذن أن تنشأ الخصومات والمشاجرات حول من ينبغي له أن يحصل على هذه الحقوق.
So let's take those ideas, adapt them and we can use them.
إذا لنأخذ هذه الأفكار ونكيفها، ثم يمكننا إستخدامها.
We can use less or more of them.
نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم .
Police use them to detect and repress dissidents.
وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين.
Of them most use the Russian language only.
منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid.
إن ديننا الخارجي، أو بتعبير أكثر دقة، ديننا الأبدي، ليس من الممكن ولا ينبغي أن ي س د د.
Complications such as shock may occur if the patient is not managed appropriately and expeditiously.
فربما تحدث مضاعفات مثل الصدمة إذا لم يتم إسعاف المريض بشكل مناسب وسريع.
It was therefore important to ensure that OHCHR was appropriately equipped to perform those tasks.
وثمة أهمية إذن لكفالة إعداد المفوضية على نحو مناسب لأداء هذه المهام.
(a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access
(أ) الموقع ينبغي إقامة المركز في موقع ملائم في الإقليم لتيسير الوصول إليه
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم.
A default would also appropriately place part of the costs of Greece s borrowing spree on creditors.
والتخلف عن السداد من شأنه أيضا أن يحمل الدائنين جزءا مناسبا من تكاليف هذه العربدة اليونانية المسرفة .
Most claim to circulate it appropriately to banks, ports of entry and other relevant national authorities.
وتفيد أغلبها بتعميمها بشكل ملائم على المصارف ونقاط الدخول وعلى السلطات الوطنية الأخرى المعنية.
(a) Endorsing or otherwise appropriately recognizing SAICM, as adopted by the International Conference on Chemicals Management
(أ) التصديق على النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على النحو الذي اعتمده المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.
فإذا شرعت دولة ما في وضع أسلحة في الفضاء الخارجي، فمن الطبيعي أن يكون رد فعلنا متناسبا معه.
This is partly to ensure that their versions of ISO 9000 have their specific requirements, but also to try and ensure that more appropriately trained and experienced auditors are sent to assess them.
ولقد ضمن هذا بشكل جزئي أن تكون إصدارات الايزو 9000 ISO لديها متطلبات محددة، ولكن وجد أنه من الأنسب ضمان إرسال وتقييم هذه المتطلبات من قبل المدربين والمراجعين من ذوي الخبرة.
We are also cognizant that development investments that fail to appropriately consider disaster risks could increase vulnerability.
وندرك أيضا أن الاستثمارات الإنمائية التي لا تضع في اعتبارها على النحو المناسب مخاطر الكوارث يمكن أن تفاقم قلة المناعة إزاءها.
The National Commission on the Status of Women has recommended that the law should be amended appropriately.
وقد أوصت اللجنة الوطنية لوضع المرأة بتعديل القانون على النحو الملائم.
When that is accomplished we can say that the Nobel laureates' efforts will have been appropriately rewarded.
وعندما يتحقق ذلك يمكننا القول بأن الجهود التي بذلها الحائزون على جائزة نوبل قد تمت مكافأتها على نحو مناسب.
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.
ويحاول المنشقون والمعارضون استخدامها لملاحقة أجندة مناصرة للديمقراطية.
Both of them kept the money for their personal use.
وكلاهما احتفظ بالنقود لاستعمالهما الشخصي.
And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat
وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
What is a mistake? By talking through examples with his improvisational Jazz quartet, Stefon Harris walks us to a profound truth many actions are perceived as mistakes only because we don't react to them appropriately.
ما هو الخطأ يسير بنا ستفون هاريس نحو حقيقة عميقة، عن طريق الحديث خلال أمثلة من رباعية جاز ارتجالية وهي أن بعض الأعمال ينظر إليها على أنها أخطاء فقط لأننا لا نتفاعل معها كما يجب.

 

Related searches : Use Appropriately - Use Them - Use Them Up - Use Of Them - Use Them Well - Use Them For - Use Them Wisely - I Use Them - Appropriately Enough - Appropriately Trained - Appropriately Reflected - Treated Appropriately - Used Appropriately