Translation of "use them up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

Keywords : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.	ومن ثم يسحبون اسماك القرش عائدين الى ميناء بورتين يسلقونها,ويستخدمون الزيت
The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ...	والطلاب قاموا بأخذها وعلقوها في البارات والمطاعم, وكنت دائما أتخيل منظر العجوزين المسنين ذاهبان لاستخدام دورة المياه...
Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them.	ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا.
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.	وذلك يجعلها سهلة جدا للنقل والاستعمال وبالحد الأدنى من التدريب، حتى الطفل يمكن أن يستعملها والواقع أن الأطفال يستعملونها.
Use the given keyserver for looking up keys	استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح
Well, I've come up with seven things that, I think, show how you can take these lessons from games and use them outside of games.	حسنا , لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب.
For this cause God gave them up unto vile affections for even their women did change the natural use into that which is against nature	لذلك اسلمهم الله الى اهواء الهوان. لان اناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعة.
Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.	وإذا ما جمعنا كل ذلك فهذا يعني أن سكان الأرض مجتمعين يستخدمون 17,5 مليار هكتار.
So, I like to use them.	لكي استخدمهم
They use them to pinpoint sound.	وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.	كما يلجأ أغلب ضحايا الثورة الثقافية إلى افتعال العديد من المبررات لكبت ذكرياتهم المريرة.
They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.	يمكنهم استخدام كلتا يدي ، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت
JL I won't use them. Thank you.	جينفير لين لن أستخدمهم , ش كرا لك
If you have any plans , use them .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you have any plans , use them .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So let's take those ideas, adapt them and we can use them.	إذا لنأخذ هذه الأفكار ونكيفها، ثم يمكننا إستخدامها.
France therefore considers that it would not be reasonable to give them up even though its armed forces recognize their efficacy and are able to use them while strictly respecting the principles of international humanitarian law.	وترى فرنسا إذن أنه من غير المعقول التخلي عن هذه الأسلحة في الوقت الذي تعرف فيه قواتها مدى فعالية هذه الأسلحة، وتعرف كيفية استخدامها في ظل الاحترام الصارم لمبادئ القانون الإنساني الدولي.
We can use less or more of them.	نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم .
Police use them to detect and repress dissidents.	وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين.
Of them most use the Russian language only.	منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
We've been able to engineer viruses to pick up carbon nanotubes and then grow titanium dioxide around them and use as a way of getting electrons through the device.	قد استطعنا تصميم فيروسات لالتقاط أنابيب كربونية نانوية ثم إنتاج ديوكسيد التيتانيوم حولها واستخدامه كوسيلة للحصول على إلكترونات حول الجهاز.
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.	باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم.
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.	وكان حادث فوكوشيما بمثابة جرس الإنذار لكل البلدان التي تستخدم الطاقة النووية.
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.	حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.
The participants promised to use up to 18 billion over a six week period.	ووعد المشاركون بإنفاق 18 مليار دولار في غضون ستة أسابيع.
On current trends, we would use up the remaining budget in about three decades.	وحسب التوجهات الحالية، فسنستهلك الرصيد المتبقي خلال ثلاثة عقود.
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.	CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
It will also be responsible for drawing up the lists of chemical substances whose production, use, transport, import and export by the companies and industries requiring them is subject to control.	كما أنها ستتولى مسؤولية إعداد قوائم المواد الكيميائية التي ينبغي فرض المراقبة على إنتاجها واستخدامها ونقلها واستيرادها وتصديرها من قبل الشركات والصناعات المحتاجة إليها.
If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries.	وإذا كان للإعلام أن يؤدي دورا بناء فإنه يجب أن يواكب أحدث التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال.
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
OK, go ahead, mix them up.	حسنا ، قم بذلك
And here we're coiling them up.	ونحن هنا نصطفهم بشكل دائرى .
Where did you beat them up?	أين ضربتهم
Where did you beat them up?	أين ضربتموهم
Leaving them like chewed up leaves .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
Leaving them like chewed up leaves .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.	ويحاول المنشقون والمعارضون استخدامها لملاحقة أجندة مناصرة للديمقراطية.
Both of them kept the money for their personal use.	وكلاهما احتفظ بالنقود لاستعمالهما الشخصي.
And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat	وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat	وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
As a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever larger sums.	ونتيجة لهذا فقد افترض الناس أن مشكلة الاستقرار النقدي أصبحت محلولة، وأنهم أصبحوا قادرين على تكديس الأصول ثم استخدامها كضمانات لاقتراض مبالغ متزايدة الضخامة.
Arms monitoring plays a major role in preventing legal weapons from ending up in the hands of those who might use them irresponsibly and thus raise the risk of unacceptable humanitarian consequences.	30 يضطلع الحد من الأسلحة بدور كبير في منع وقوع الأسلحة المشروعة، في نهاية المطاف، في أيدي عناصر ربما لا تستعملها بصورة مسؤولة، مما يهدد بوقوع آثار غير مقبولة على الناس.
Épées for use by children under 13 are shorter and lighter (size 2), making it easier for them to use.	بينما يكون سيف المبارزة المتوافر لاستخدام الأطفال تحت سن 13 سنة أقصر وأخف (مقاس 2) لجعل استخدامهم له أسهل.
Really scramble them up this time, please.	حقيقة أخلطهم هذه المرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية