ترجمة "upon examination" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Upon examination of the church, the following damage was ascertained | ولدى معاينة الكنيسة، تأكد وقوع اﻷضرار التالية |
| ACC also agreed upon examination of methods which should facilitate systematic inter agency exchange of information. | ووافقت كذلك لجنة التنسيق اﻹدارية على بحث السبل التي تيسر إجراء تبادل منتظم للمعلومات بين الوكاﻻت. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
| Year of examination | سنة اﻻمتحان |
| Health Examination Results | نتائج الفحص الطبي |
| Then there will be no excuse upon examination except they will say , By Allah , our Lord , we were not those who associated . | ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين . |
| Then there will be no excuse upon examination except they will say , By Allah , our Lord , we were not those who associated . | ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره . |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
| Issues requiring examination include | ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي |
| Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Scope of the examination | ألف نطاق الفحص |
| Allocation and preliminary examination | سابعا التوزيع والبحث الأولي |
| 304.7 Medical examination . 18 | توظيف اﻷقارب الفحص الطبي |
| Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION | القاعدة ٣٠٤ ٧ |
| Language proficiency examination Classification | امتحانات الكفاءة اللغوية |
| Examination of the merits | النظر في أسس القضية |
| (iii) Examination of recommendations | apos ٣ apos دراسة التوصيات |
| Scope of the examination | نطاق الفحص |
| It's examination time, man. | هذا وقت الإختبار، يا رجل |
| That concludes my examination. | فهذا يكفي لأستنتاجي |
| by failing an examination. | برسوبي في الإختبارات. |
| Is this your first examination? | أهذا أول امتحان لك |
| Your examination results are excellent. | نتيجة اختبارك ممتازة. |
| Your examination results are excellent. | درجتك في الإمتحان ممتازة. |
| Examination of reports 111 52. | 51 دراسة التقارير 123 |
| Examination of information 122 84. | 83 النظر في المعلومات 135 |
| It deserved further careful examination. | ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق. |
| (P 2 level) Examination year | )الرتبة ف ٢( |
| Scope of the audit examination | نطاق مراجعة الحسابات |
| Did you get an examination? | هل أخذت فحص |
| This way for passport examination. | هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم |
| Some specific shortcomings noted during the Board apos s examination are elaborated upon in later sections of the present report under the relevant subject heading. | ويجري تناول بعض أوجه القصور المحددة، التي ﻻحظها المجلس أثناء فحصه، تناوﻻ تفصيليا في فروع ﻻحقة من هذا التقرير تحت العناوين ذات الصلة. |
| based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination. | بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي. |
| The examination showed that the pickup was struck by nine bullets, six lodged at the rear, suggesting the vehicle was leaving the scene when fired upon. | وبي ن التحقيق في الحادثة أن تسع رصاصات قد أ طلقت على الشاحنة، حيث استقرت ست منها في مؤخرتها، مما يوحي بأن الشاحنة كانت تغادر المكان عند إطلاق النار عليها. وأفاد السيد ي. |
| He did well in the examination. | أبلى في الامتحان بلاء حسنا. |
| Such risks demand examination and planning. | وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط. |
| III. Initial examination of the submission | ثالثا الفحص الأولي للطلب |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل |
| Examination of the information 151 77. | 76 دراسة المعلومات 167 |
| These proposals deserve our careful examination. | وإن هذه المقترحات تستحق أن ننظر فيها بإمعان. |
| 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) | ١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(. |
| 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) | ٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(. |
| The official examination of the corpse | الفحص الرسمي للجثة |
| 4. Examination and analysis of information | ٤ دراسة المعلومات وتحليلها |
| Matriculation No. 7 1529 Examination No. | رقم القبول في القيد العام ١٥٢٩ ٧ |
Related searches : Upon Closer Examination - Sustained Upon Examination - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination
