ترجمة "upon authorization" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The loan proceeds are disbursed to the borrowers directly by IFAD upon OPS verification and authorization. | إذ يتولى الصندوق تسديد مبالغ القروض الى المقترضين بشكل مباشر بعد أن يكون مكتب خدمات المشاريع قد قام بالتحقق وبإصدار اﻷذونات. |
| Authorization | الإذن |
| Authorization | الترخيص |
| Authorization | صحن صغير |
| PolicyKit Authorization | استيثاق PolicyKitComment |
| SSH Authorization | ترخيص SSH |
| Authorization Dialog | حوار التوثيق |
| Remember authorization | تذكر التصريح |
| Grant Authorization | امنح استيثاق |
| Authorization Dialog | شاشة حوار التفويضItems in a folder |
| Authorization failed. | شاشة حوار التفويض |
| ICQ Authorization | ICQ تصريحComment |
| Authorization Dialog | حوار الاستيثاق |
| Authorization method | نوع الإتصال |
| (d) Authorization | )د( اﻹذن |
| B. Authorization | باء المبلغ المأذون به |
| B. Authorization | باء المأذون بها |
| (d) Authorization | )د( |
| (f) Authorization | )و( |
| (b) Authorization | )ب( الموارد المأذون باﻻلتزام بها |
| 4320 Bank authorization | 4320 الترخيص المصرفي |
| PolicyKit KDE Authorization | استيثاق PolicyKit كدي |
| Grant Negative Authorization | امنح استيثاق سالب |
| Username for authorization. | بديل الاسم من موقع. |
| Unknown Authorization method. | شاشة حوار التفويض |
| Invalid authorization information. | معلومات الترخيص غير سليمة. |
| Waiting for authorization | ينتظر التصريحnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| (i) Prior authorization | apos ١ apos اﻹذن المسبق |
| Less Commitment authorization | مطروحا منه اﻻذن بالدخول في التزامات |
| (b) Commitment authorization | )ب( المبلغ المأذون به |
| Individuals who are not in possession of such authorization may thus embark upon an adventure for which they are ill prepared ... | ومن ثم فإن اﻷفراد غير الحائزين لمثل هذا الترخيص، قد يتورطون في مغامرة دون أن يكونوا مستعدين لها ... |
| Authorization to expend appropriations | الإذن بصرف الاعتمادات |
| (a) Authorization of expenditures | (أ) الإذن بالنفقات |
| estimate Authorization expenditure (overrun) | النفقـات المسقطـــــة الوفــــورات )التجـاوزات( |
| Question 12 Should the passage of an aerospace object through the airspace of a foreign State be conditional upon receiving prior authorization? | السؤال ١٢ هل يتوجب أن يكون مرور جسم فضائي جوي عبر المجال الجوي لدولة أجنبية مشروطا بتلقي تصريح مسبق |
| Authorization for post commencement finance | 4 الإذن بالتمويل اللاحق لبدء الإجراءات |
| Remember authorization for this session | تذكر التصريح لهذه الجلسة |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد. |
| (d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. | (د) الوصول إلى أي مكان آخر توجد أسباب وجيهة تحمل على الاعتقاد بأن الشخص المختفي محتجز فيه، بناء على ترخيص قضائي رسمي. |
| Image taken from Instagram with authorization. | الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام |
| Commitment of the authorization enlargement Total | ١ تكاليف اﻷفراد العسكريين |
| (i) Prior authorization . 15 19 9 | apos ١ اﻹذن المسبق ٩ |
| Current staffing authorization and proposed staffing | المﻻك المأذون بـه حاليا والمﻻك المقترح للفتـرة من |
| Any other pertinent materials can be made available in the General Assembly Hall upon authorization by the Chief of the General Assembly Affairs Branch (ext. | ويكن توزيع أي مواد أخرى ذات صلة في قاعة الجمعية العامة بعدما يأذن رئيس فرع شؤون الجمعية العامة بذلك (الهـاتـف الفرعـي 3 2336، بالغرفــة S 2925، أو 3 7787 في الغرفـة GA 200). |
| More specifically, article 11 made the carrying out of activities involving risk conditional upon the prior authorization of the State under whose jurisdiction they were to be conducted, a prerequisite for such authorization being, under article 12, the presentation of a transboundary impact statement. | وقد جعلت المادة ١١، بشكل أكثر تحديدا، القيام بأنشطة منطوية على مخاطرة مشروطا بإذن مسبق من الدولة التي يجري النشاط تحت وﻻيتها. وتنص المادة ١٢ من الشروط المسبقة للحصول على ذلك اﻻذن تقديم بيان عن اﻵثار العابرة للحدود. |
Related searches : Authorization- - User Authorization - Due Authorization - Authorization Level - Access Authorization - Return Authorization - Authorization Request - Authorization Procedure - Authorization System - Authorization Required - Debit Authorization - Authorization Requirements - Give Authorization
