ترجمة "التصريح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تذكر التصريح | Remember authorization |
| علامات التصريح | Quotes |
| ر فض التصريح. | Permission denied. |
| أخذت بعد التصريح. | Used under CC BY 2.0 |
| مزدوج علامات التصريح | Double Quotes |
| مفرد علامات التصريح | Single Quotes |
| علامة التصريح رسالة | Quote original message |
| التصريح من فضلك | Visa, please. |
| mk واستخدمت بعد التصريح. | Photo by Ngadhnjim Mehmeti, EcoGuerilla.mk, used with permission. |
| تذكر التصريح لهذه الجلسة | Remember authorization for this session |
| إزالة حروف علامة التصريح | Remove Quote Characters |
| الآن استعدو لهذا التصريح | Please stand by for this announcement. |
| ثم يمهر التصريح والوثيقة بخاتمه الشخصي. | The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal. |
| الشريط خارج ذكي علامات التصريح و. | Strip out smart quotes and em dashes, etc. |
| ويريدون التصريح للقيام بالامر بالصورة الصحيحة | They want to have permission to do the right thing. |
| لا يمكننى بالطبع إعطائكم هذا التصريح | I cannot possibly exercise such authority. |
| وقد يبدو هذا التصريح باعثا على الدهشة. | This may seem surprising. |
| تصوير داني سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission. |
| تصوير نادي سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission |
| أنت لا تملك التصريح لحذف هذا المخطط | You do not have permission to delete that scheme |
| ما هو العدد الذي ينفي التصريح أدناه | Which number serves as a counterexample to the statement below? |
| ولكن عندها سيكون التصريح الآخر أيضا صحيح | But then the other statement is also true |
| اتود ان تعدل ذلك التصريح ايها المفوض | You wish to amend that statement, Mr. State's Attorney? |
| هل لك أن تفصل لنا هذا التصريح | Would you care to expand that statement? |
| انظروا من هناك ثمانية تم التصريح بهم | Oh, look who's here. Eight, all told. |
| خطأ غير مطابق علامات التصريح بوصة د خ ل n | Error Unmatched quotes in input. |
| أنت لا تملك التصريح للكتابة فوق هذا المخطط | You do not have permission to overwrite that scheme |
| )١( صدر التصريح التالي وقت التوقيع على اﻻتفاقية | (1) The following statement was made at the time of signature of the Convention |
| إذا لدينا هذا التصريح العجيب! جميع متغيراتنا أختفت | So we get this bizarre statement! All of our variables have gone away |
| ما هو الاستنتاج من التصريح في المربع أدناه | What is the conclusion of the statement in the box below? |
| حسنا يا سبنسر, هل التصريح له علاقة بزوجك | Alright Spencer, I'm in charge of this. Is the statement to do with your husband? |
| هذا التصريح يبدو لي غير ذي صلة تماما. | This remark seems to me entirely irrelevant. |
| فيليب) ، ينبغي على التصريح ) بأنني آسف بشأن ذلك | Phile, I'd say I'm sorry about it. |
| من الذي منحك الحق للإدلاء بمثل هذا التصريح | Who gave you the right to make such an announcement? |
| لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح. | Let s not discount that statement. |
| حسن ا، فما هو الاستنتاج من التصريح في المربع أدناه | All right, so what is the conclusion of the statement in the box below? |
| نحن كمجلس إدارة للشركة نستطيع التصريح بإصدار أسهم جديدة | So as the company board, you can actually authorize to create shares. |
| أيها الرقيب قم بوضع التصريح بالمسامير على باب الكنيسة | Sergeant! Nail the proclamation to the church door. |
| أعطنى التصريح يا مولاتى و سوف أجليهم من الطريق | Give me leave, and I will clear them from the road. |
| إن التصريح الذى منحته لتعويض بسيط عن هذه الجريمة | The permission I have granted is poor compensation for the crime attempted. |
| والواقع أن هذا التصريح من جانب الرئيس لم يكن متوقعا. | The president s statement was unexpected. |
| ورغم ذلك فإن هذا التصريح يعكس مزاج العديد من اليابانيين. | Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese. |
| وكان لهذا التصريح وقع الصدمة، فانطلقت التعليقات في كل مكان. | The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments. |
| على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية. | At least that was transparent. |
| ويتم التصريح بالسلع والمركبات لدى السلطة الجمركية حسب التسلسل الآتي | Goods and vehicles are declared in the customs house by the following sequence |
