ترجمة "unless the task" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Task - translation :

Unless - translation :

الكلمات الدالة : للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة مالم إلاّ إلّا الا إلا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is assumed that conflicts related to the task can be beneficial for achieving the goal, unless these task conflicts lead to relationship conflicts among the team members, in which case the performance is hindered.	ومن المفترض أن تكون النزاعات المرتبطة بالمهمة مفيدة لتحقيق الهدف، إذا لم تؤد نزاعات المهمة إلى نزاعات في العلاقة بين أعضاء الفريق، وفي هذه الحالة يتعرض الأداء للإعاقة.
By mid century, Japan s population could shrink by 30 unless it attracts 17 million immigrants a hard task in a country historically resistant to immigration.	فمن المتوقع أن ينكمش تعداد سكان اليابان بنسبة 30 بحلول منتصف هذا القرن ما لم تتمكن الدولة من اجتذاب 17 مليون مهاجر ـ وهي مهمة بالغة الصعوبة في دولة معروفة تاريخيا بمقاومتها للهجرة.
The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task.	63 وتحظر قوانين العمل المطبقة رجال الأعمال من الإعلان عن الوظائف الشاغرة من أجل الرجال فقط أو من أجل النساء فقط، ما لم يكن جنس بعينه شرط ضروري لأداء مهمة محددة.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة
Unless... No, no...	والرواية صادرة عام 1991.
Task forces	ألف أفرقة العمل
The task is daunting.	وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر.
The Task Force website	دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task.	هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	ما لم ينص اتفاق التحكيم على غير ذلك.
The second task remains open.	والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
An i task	مهم ة i
Reading task descriptions	قراءة أوصاف المهمة
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	لن أطلب منكم أن تقوموا بهذه المهم ة الآن، لكن سأعطيكم مهم ة أصعب نوع ا ما،
We cannot win unless the moderates win.	وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
Cancel the task of another user	إلغاء المهمة لمستخدم آخر
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
The task is anything but simple.	والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق.
The Global Task Team recommends that	1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
That was the Council's remaining task.	وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها.
And share my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Make my task easy	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Integrated mission task forces.	فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
Our task is huge.	إن مهمتنا مهمة هائلة.
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.	لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.
The task facing the IMF is formidable.	إنها لمهمة مروعة تلك التي يتصدى لها صندوق البنك الدولي.
America will not win unless the moderates win.	ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
I'm not going unless Tom goes.	لن أذهب ما ل م يذهب توم.
She accomplished the task through sheer will.	أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
But he was intrigued by the task.	ولكن يبدو أن المهمة أثارت اهتمامه.
The rescue package leaves this task undone.	إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
The first task is already being tackled.	ولقد بدأت معالجة المهمة الأولى بالفعل.
We, the Europeans, have one specific task.	أما نحن أهل أوروبا فقد أصبحت لدينا مهمة واحدة محددة.
3.1 The Global Task Team recommends that	3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The task is still to be completed.	إن المهمة لم تكتمل بعد.
It will be the Forum's task to	32 سيعمل المنتدى على تحقيق ما يلي
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	كما تقولون إنها حول القيام بحل 10 من هذه الأسئلة, لكن مهمة أخرى هي حضور 20 صف في الوقت المحدد, لكن مهمة أخرى هي التعاون مع أناس آخرين, مهمة أخرى هي عرض العمل الخاص بكم خمس مرات, مهمة أخرى هي بلوغ هدف معي ن.
It is a staggering task.	وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.

Display this page in English