Translation of "in the task" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة |
| In this approach, the teacher not only provides the necessary knowledge required to complete the task, but also provides assistance during the task. | وفي هذا النهج، لا يوفر المعلم المعرفة الضرورية لإكمال المهمة فقط، ولكنه يوفر العون خلال أداء المهمة. |
| I wish you success in your task. | وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم. |
| These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo. | وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو. |
| Task forces | ألف أفرقة العمل |
| The task is daunting. | وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر. |
| The Task Force website | دال الموقع الشبكي لفرقة العمل |
| In the US, this has complicated the Federal Reserve s task. | وفي الولايات المتحدة أدى هذا إلى تعقيد مهمة بنك الاحتياطي الفيدرالي. |
| The Task Force is in the process of being formed. | ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. |
| Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task. | هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task. |
| And make him a partner in my task . | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| and associate him with me in my task . | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| and make him my associate in my task , | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| Let him be my partner in this task | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| Participation in the inter agency task force on indigenous women. | مشاركتها في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء من الشعوب الأصلية. |
| The second task remains open. | والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. |
| An i task | مهم ة i |
| Reading task descriptions | قراءة أوصاف المهمة |
| In supporting the work of the task force the Office contacted research institutions, civil society organizations and Member States to seek inputs on their experiences in implementing the right to development in general and on the issues assigned to the task force in particular, for presentation at the meeting of the task force. | 12 ودعما لمهام فرقة العمل، اتصلت المفوضية بمؤسسات بحث وبمنظمات ممثلة للمجتمع المدني وبالدول الأعضاء تلتمس منها مدخلات عن تجاربها في مجال إعمال الحق في التنمية بوجه عام وعن المسائل المسندة إلى فرقة العمل بوجه خاص كي تقدمها في اجتماع فرقة العمل. |
| But this is no easy task, particularly in the short term. | ولكنها ليست بالمهمة السهلة، وخاصة في الأمد القريب. |
| Australia hopes that its comments assist the ILC in this task. | وتعرب استراليا عن أملها في أن تساعد تعليقاتها لجنــة القانــون الدولي في هذه المهمة. |
| UNICEF also participates in the task force on Country level Evaluation. | 41 وتشارك اليونيسيف أيضا في فرقة العمل المعنية بالتقييم على المستوى القطري. |
| In this context, a task force was established to | وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية |
| I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task. | لن أطلب منكم أن تقوموا بهذه المهم ة الآن، لكن سأعطيكم مهم ة أصعب نوع ا ما، |
| At its meeting in March 2002 in Estonia the Task Force representatives6 decided to include organised crime in relation to terrorism in the operative work carried out under the auspices of the Task Force cooperation. | وقرر ممثلو فرقة العمل في الاجتماع الذي عقدته الفرقة في آذار مارس 2002 في إستونيا() إدراج الجريمة المنظمة فيما يتصل بالإرهاب ضمن العمل التنفيذي الذي يجري برعاية ما تقوم به فرقة العمل من تعاون. |
| Cancel the task of another user | إلغاء المهمة لمستخدم آخر |
| They assigned the task to us. | كلفونا بهذا العمل. |
| The task is anything but simple. | والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق. |
| The Global Task Team recommends that | 1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| That was the Council's remaining task. | وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها. |
| And share my task , | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| Make my task easy | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| Integrated mission task forces. | فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. |
| Our task is huge. | إن مهمتنا مهمة هائلة. |
| Creating a similar task in Ant is more complex a separate task must be written in Java and included with the Ant build file in order to handle the same type of functionality. | وإنشاء مهمة مماثلة في Ant هو أكثر تعقيدا يجب كتابة مهمة منفصلة في جافا وتضمينها مع ملف بناء Ant من أجل التعامل مع نفس النوع من الوظائف. |
| In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees. | ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا . |
| A third meeting of the task force took place in September 2005. | وعقدت الفرقة اجتماعا ثالثا في أيلول سبتمبر 2005. |
| We look forward to your contribution in this important task. | وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة. |
| This makes our task even more important here in Geneva. | وهذا ما يضفي أهمية أكبر على مهمتنا هنا في جنيف. |
Related searches : Task In Process - In This Task - Task In Hand - In Each Task - Task In Question - Received The Task - Took The Task - Serve The Task - Got The Task - Facing The Task - Frame The Task - Accept The Task - Cancel The Task - Has The Task