ترجمة "الا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الا اذا الا اذا | Unless... Unless? |
الا يمكن للرجل الا يفعل شيئا | Can't a man do nothing? |
لقد أقسمت الا ابوح بشخصيتى الا فى الضرورة | I was sworn to keep my identity secret...until necessary. |
الا تعرفى | I'll carry it. Still upset? |
الا تفكرين | Do you have no idea? |
الا تصدقني | 98 00 04 40,43 gt 00 04 42,18 And you don't believe me? |
الا تتذكرين | Do you remember? |
الا تذكرا | Do you not remember? |
الا تعلمين | You didn't know? |
الا تجلسين | Won't you sit down? |
الا تفهم | Don't you see? |
الا تعرفني | Don't you know me? |
الا تريد | You don't? |
الا تتذكرنى | You did. Remember me? |
الا تمانع... | Would you mind... |
الا يعجبك | Don't you like it? |
الا تريد | Don't you want it? |
الا اذا | Unless... |
الا تفعل? | Don't you? |
الا توافقني | You don't agree with me? |
الا تريدهم | You don't want them? |
الا توبخيني | Aren't you gonna lick me? |
الا تصدق | Don't you? |
الا تعرف | Don't you know? |
الا تتذكرين | You don't remember? |
الا ترى | Can't you see? |
الا آراهم | Not to see them? |
الا يوجد | Isn't there? |
الا تخجلين | Have you no shame? |
الا تكفى | not enough? |
الا تعرفينني | Don't you know me? |
الا تسمعينى | Can't you hear me? |
الا تصدقون | Don't you believe it. |
الا تذكريني | Don't you remember me? |
الا تشرب | You do not drink? |
الا تعلم | They can only kill me with a golden bullet. |
الا تصدقني | His family tried to take away all I had. |
الا يوجد | Isn't there? |
الا تفهم | Don't you see? |
الا مبا لاه وا لياس . الا فغان اصبحوا اكثر ا لشعوب | Will democracy flourish? What scares you most? |
لماذا .الا تعلم | What? You didn't know? |
الا تعتقد ذلك | Don't you think? |
الا يبدو كذالك | Isn't it like this? |
الا تشعر بالاذى | Hear me? Don't feel hurt. |
الا تفهم كلامي | Hey, do my words seem like a joke? |