ترجمة "under freezing condition" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I accept, but only under one condition. | أقبل ولكن بشرط واحد. |
| Approximately 80 per cent of the chambers for storing and freezing foodstuffs of the country's 786 secondary schools are either inactive or in very bad condition. | وإن 80 في المائة من غرف التبريد والثلاجات في المدارس الداخلية الثانوية البالغ عددها 786 متعطلة أو في حالة سيئة جدا . |
| I'm freezing. | أشعر بالبرد. |
| Sami was freezing. | كان سامي يتجم د. |
| freezing of assets | التجميد |
| For example, it emerges from the reports of some Member States that there is apparently still a need to present sufficient evidence to judicial authorities as a condition of the freezing of assets. | على سبيل المثال، يتضح من تقارير بعض الدول الأعضاء أن الحاجة لا تزال قائمة إلى أن يعرض على السلطات القضائية بينة كافية كشرط لتجميد الأصول. |
| Freezing, seizure and confiscation | التجميد والحجز والمصادرة |
| The water was freezing. | كان الماء باردا جد ا. |
| MENA Brrrrrr ...It's Freezing | الشرق الأوسط وشمال أفريقيا برررر. |
| The terrorist asset freezing requirements under UNSCR 1373 and UNSCR 1267 are implemented through the Charter of the United Nations Act 1945. | وتنف ذ متطلبات تجميد أصول الإرهابيين بموجب قراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001) و 1267 (1999) من خلال قانون ميثاق الأمم المتحدة لعام 1945. |
| Hurry up, Tom, I'm freezing. | اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد. |
| This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. | هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها. |
| Except boiling water , and freezing hail . | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| Freezing of economic and financial assets | ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية |
| A new law on money laundering was adopted in late 2004, and new laws on the freezing and confiscation of assets are under consideration. | إذ تم اعتماد قانون جديد يتعلق بغسل الأموال في أواخر عام 2004 ويجري النظر في قوانين جديدة تتعلق بتجميد الأصول ومصادرتها. |
| In these systems, the State generally has to present to a judge or enforcement authority sufficient evidence of a party's commission of a specific criminal offence as a condition of freezing (or maintaining an emergency freeze) of assets. | وفي ظل هذه النظم، يتعين على الدولة بشكل عام أن تعرض على أحد القضاة أو سلطة الإنفاذ إثباتات كافية لارتكاب الطرف فعلا إجراميا محددا، كشرط لتجميد الأصول (أو للإبقاء على تجميد طارئ لها). |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد |
| SR III. Freezing and confiscating terrorist assets | التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها |
| Egypt would be receptive to the idea of the proposed mandate under the condition that clear parameters were established. | وستكون مصر منفتحة على فكرة الولاية المقترحة شريطة أن توضع معايير واضحة لذلك. |
| The conclusion of an additional protocol under article III of the Treaty should be a mandatory condition of supply. | وينبغي أن يكون إبرام بروتوكول إضافي وفقا للمادة الثالثة من المعاهدة شرطا إلزاميا من شروط الإمداد. |
| We came dangerously close to freezing to death. | كدنا أن نموت من البرد. |
| Freezing does not destroy microbes present in food. | إن التجميد لا يدمر الميكروبات الموجودة في الغذاء. |
| Article 2 Freezing of assets and economic resources | المادة 2 |
| Condition | شرط |
| This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization. | هذا هو الظرف الوحيد الذي قد يدفع جيش التحرير الشعبي واللجنة العسكرية ذات القوة العاتية إلى قبول الديمقراطية. |
| Question on allowing the freezing of funds linked to terrorist organizations Authorize the freezing of funds without delay , pursuant to paragraph 1(c) of the resolution. | الموافقة على التعجيل بتجميد الإيرادات وفقا للفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 1 في القرار. |
| Matching Condition | المطابقة الشرط |
| Equals Condition | المطابقة الشرط |
| Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. | لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص. |
| On the high ground, freezing weather is common in winter. | على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء. |
| Temperatures average below freezing for 7 months of the year. | متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة. |
| Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences | 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات |
| Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes | 6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى |
| The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets | مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها |
| The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. | وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها |
| During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake. | وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة. |
| States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds | وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول. |
| Under her leadership, the World Health Organization was one of the first major employers to make freedom from tobacco addiction a condition of employment. | وتحت قيادتها، أصبحت منظمة الصحة العالمية واحدة من أوائل أرباب العمل الرئيسيين الذين يتطلبون التحرر من إدمان التبغ كشرط من شروط التوظيف بها. |
| There has been a recommendation made to government to include social condition as a recognized ground of discrimination under the Province's Human Rights Code. | 537 تم تقديم توصية إلى الحكومة لتدرج الوضع الاجتماعي كأساس معترف به للتميز في إطار قانون حقوق الإنسان في المقاطعة. |
| Since December 2001 the Netherlands has identified some obstacles with regard to enforcing effective and preventive freezing measures, especially with regard to creating an effective freezing mechanism on a European level. | ومنذ كانون الأول ديسمبر 2001، كشفت هولندا بعض العراقيل في إنفاذ تدابير تجميد فعالة ووقائية، لا سيما فيما يتعلق بإنشاء آلية تجميد فعالة على الصعيد الأوروبي. |
| Your condition isn't serious. | حالت ك ليست سيئة. |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله |
| One or two States have shown concern that by freezing the assets of a listed NPO, they would be unable to fund projects under their control such as orphanages, hospitals or refugee centres. | وأعربت دولة أو دولتان عن قلقها بأنها إذا قامت بتجميد أصول منظمة لا تستهدف الربح مدرجة على القائمة، فلن تتمكن من تمويل مشاريع تقع داخل إطار سيطرتها، مثل ملاجئ الأيتام، أو المستشفيات، أو مراكز إيواء اللاجئين. |
| But it is clear that effective freezing action will require the preparation of designations that are based on solid intelligence and information from competent authorities which comply with the agreed criteria for freezing. | ولكن من الواضح أن إجراءات التجميد الفعالة سوف تستلزم أن تستند عمليات وضع الأسماء إلى استخبارات ومعلومات حقيقية من السلطات المختصة تتمشى مع معايير التجميد المتفق عليها. |
Related searches : Only Under Condition - Under This Condition - Under The Condition - Under One Condition - Condition Under Which - Freezing Temperatures - Freezing Drizzle - Freezing Weather - Freezing Injunction - Freezing Conditions - Freezing Point - Freezing Capacity - Freezing Assets