ترجمة "متجمد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Frozen Freezing Frozen Freezing Planet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الماء متجمد
The water's stiff.
تبا انه متجمد.
It's fucking freezing.
الطريق متجمد، لذا انتبه.
The road is icy, so take care.
متجمد, ولكننى أصبحت أصلب
Freezing, but I'm becoming hardened.
هذا ماء متجمد على كوكب المريخ
This is ice water on Mars.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد
I can't feel my lips my face is frozen
الماء هو مفتاح الحياة، ولكن فى شكل متجمد، فهى قوة كامنة.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب.
According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.
ثانيا، تذكر أن القطب الشمالي هو في الحقيقة عبارة عن محيط متجمد.
Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean.
وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج .
A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze.
و المفارقة انه انك في ماء بارد متجمد، و لكنك في الواقع تحترق.
And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire.
دعونا كشط الجليد متجمد من قدم لنا ، ونرى أي نوع من هذا المكان
Let us scrape the ice from our frosted feet, and see what sort of a place this
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
وهو متجمد في معظم الوقت على الرغم من صفائه بشكل عام خلال شهري أغسطس وسبتمبر.
It is frozen most of the time, though generally clear in August and September.
و من ثم ذهبت و قمت بكم هائل من التدريب. السباحة في ماء متجمد ذهابا و ايابا.
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلا كل يوم
And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day.
لهذا قررت ان اقوم بهذه السباحة الرمزية على راس العالم في مكان متجمد، و هو الان يذوب بسرعة.
So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.
لأننا في روسيا بالطبع، القمر المكتمل يسبب ظاهرة ارتفاع وانخفاض المد والجزر عندما تقف على سطح متجمد للبحر،
Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit.
هز قبالة متجمد من قبعة الثلج المزجج بلدي وسترة ، وأنا نفسي جالسا بالقرب من الباب ، وتحول جانبية فوجئت لرؤية Queequeg بالقرب مني.
Shaking off the sleet from my ice glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me.
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.
Their foot is at about 200 degrees C and their head is out at three degrees C, so it's like having your hand in boiling water and your foot in freezing water.
لأننا في روسيا بالطبع، القمر المكتمل يسبب ظاهرة ارتفاع وانخفاض المد والجزر عندما تقف على سطح متجمد للبحر، الجزر والمد المرتفع والمنخفض يعني أن أمورا مثيرة ستحدث سيبدأ الجليد بالتحرك في الأنحاء قليلا .
Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit.
ننحن منهمكين جدا في الوقت الحالي مع مشاكل الأزمة المالية، لدرجة أننا اذا فكرنا في تغيرات المناخ، قد نفكر في تلك المناطق التي ترتفع درجة حرارتها، وارتفاع مستوى البحر، والدب القطبي المسكين الذي لم يعد يجد مكانا متجمد ليقف عليه.
We re so absorbed right now with the financial fracas going on that if we think about climate change, we think of regions heating up, sea levels rising, poor polar bears unable to find ice floes to rest on and so on.