ترجمة "two speed europe" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A two speed Europe was the new normal. | وأصبحت أوروبا ذات السرعتين بمثابة الوضع الطبيعي الجديد. |
| I am not talking about a two speed Europe. | أنا لا أتحدث عن أوروبا ذات سرعتين. |
| We French are opposed to building a two speed Europe. | ونحن الفرنسيون نلقى المعارضة لاتهامنا بأننا نبني أوروبا ذات سرعتين . |
| But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart. | ولكن الوقت يعمل ضدها ذلك أن أوروبا ذات السرعتين تدفع البلدان الأعضاء إلى المزيد من التباعد. |
| Europe s Two Speed Future | أوروبا والمستقبل ذو السرعتين |
| This created a two speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead. | وأدى ذلك إلى ظهور أوروبا ذات سرعتين، حيث تغرق البلدان المدينة تحت وطأة ديونها، في حين تتقدم بلدان الفائض إلى الأمام. |
| Which system should prevail? The former could give carte blanche to debtor countries to run up their deficits the latter might perpetuate a two speed Europe. | ولكن أي النظامين سوف تكون له الغ ل بة النظام الأول قد يمنح البلدان تفويضا مطلقا برفع مستويات العجز لديها أما الأخير فقد يؤدي إلى دوام أوروبا ذات السرعتين. |
| In the late 1980 s, for example, then European Commission President Jacques Delors, raising the prospect of a two speed Europe, suggested that one or two countries might need a different kind of marriage contract. | ففي ثمانينيات القرن العشرين على سبيل المثال، أثار جاك ديلور رئيس المفوضية الأوروبية آنذاك فكرة أوروبا ذات السرعتين، مقترحا أن دولة أو اثنتين قد تحتاجا إلى نوع مختلف من عقود الزواج . |
| That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. | ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة |
| In 2011, a collision between two high speed trains triggered outrage online. | وفي 2011، أثار حادث قطارين سريعين غضب ا شديد ا على الشبكة. |
| Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. | أما الخطط الرامية إلى إنشاء خط للسكك الحديدية بالغ السرعة للربط بين إيطاليا وشمال أوروبا فما زالت تعاني من التأخير على نحو متواصل. |
| And then they speed with foremost speed . | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
| I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4 it was like two snails in a mating dance. | لقد كنت أسير ببطء جدا حوالى 1.3 عقدة و هم كانوا يسيرون أسرع قليلا , حوالى 1.4 عقدة كانت و كأن حلزونين على ميعاد للتزاوج |
| The situation could become even more complicated, because some leaders in the Czech Republic, Hungary, and Slovakia would like to join the hard core of European integration should some European states one day decide to create a two speed Europe. | وقد يصبح الموقف أكثر تعقيدا ، وذلك لأن بعض القادة في جمهورية التشيك والمجر وسلوفاكيا قد يرغبون في الانضمام إلى أشد المؤيدين للتكامل الأوروبي إذا قررت بعض الدول الأوروبية ذات يوم أن تنشئ ما يسمى بـ أوروبا ذات السرعتين . |
| The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments. | يتمثل الخيار الأول في إحراز تقدم فعلي نحو الاتحاد الأوروبي ذي السرعتين من دون إنشاء المزيد من الالتزامات القانونية. |
| For Europe, this situation is worrying on two counts. | وبالنسبة لأوروبا فإن هذا الموقف يبعث على القلق لسببين. |
| Europe these days is vacillating between these two approaches. | وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين. |
| Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? | تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم |
| The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. | توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. |
| Maximum speed | السرعة القصوى |
| Burning speed | سرعة الكتابة |
| UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying. | لا، الدخان هو لسببين ، أنه يمكنك من رؤية السرعه ، حيث ترين الطريق حيث كنت أحلق |
| Ethiopia supported an early adoption of the two draft conventions and believed that considering them separately would speed up their finalization. | لذا فإن إثيوبيا تتمنى أن يتم بصورة عاجلة تبنى المشروعين وتقترح لاتمام ذلك أن تتم دراسة كل مشروع على حدة. |
| In a mere 15 years, all of these countries have endured economic and political changes unprecedented in their scope and speed in the history of Europe. | فخلال مدة لا تزيد عن خمسة عشر عاما تحملت كل هذه الدول تغييرات اقتصادية وسياسية غير مسبوقة في تاريخ أوروبا من حيث مداها وسرعتها. |
| And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time? | وماذا إذا طبقت هذه المصفوفة التي توصل إليها أطفال السادسة من العمر إذا سأقول نعم، سأضاعف السرعة مرتين في كل مرة ومن ثم سأزيد المسافة حسب السرعة في كل مرة |
| Average drive speed | معدل سرعة المشغ ل |
| Estimated drive speed | سرعة المشغل حوالي |
| First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades. | أولا ، عززت تلك الليلة من المفاوضات الشاقة في بروكسيل من استمرار عملية ampquot أوروبا ذات المستويينampquot لعقدين قادمين من الزمان. |
| The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer. | فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة. |
| This two speed global economy largely reflects the fact that the 2008 financial crisis began with over borrowing by the rich countries themselves. | والواقع أن هذا الاقتصاد العالمي ذا السرعتين يعكس إلى حد كبير حقيقة مفادها أن أزمة 2008 المالية بدأت مع الاقتراض المفرط من جانب البلدان الغنية ذاتها. |
| Two Estonian women work for the United Nations Economic Commission for Europe. | تعمل في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا امرأتان من إستونيا. |
| Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed. | واست عملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين. |
| Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength. | مؤخرا ، ألمح فريقان باتحاد كرة القدم الاسترالي إلى أنهما يبحثان في إمكانية إجراء اختبارات تشير إلى الاحتمالات الخاصة بطول الرياضي، وقدرته على الاحتمال، وسرعته، وقوته. |
| The Stall Speed Syndrome | متلازمة سرعة التوقف |
| America at Stall Speed? | أميركا تبلغ سرعة التوقف |
| Spread In the 15th century, the Renaissance spread with great speed from its birthplace in Florence, first to the rest of Italy, and soon to the rest of Europe. | انتشرت أفكار عصر النهضة في القرن الخامس عشر بسرعة كبيرة من مكان نشأتها في فلورنسا، حيث انتشرت أولا في بقية إيطاليا ثم في بقية أوروبا. |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | إذا مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة. |
| The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed | النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه الس رعة. جر ب سرعة أقل |
| PARIS In 1989, the wall separating the two halves of Europe suddenly collapsed. | باريس ـ في عام 1989، انهار السور الذي فصل بين شطري أوروبا فجأة. |
| For half a century, France has mixed two radically different approaches to Europe. | وعوضا عن استخدام أوروبا لعكس الأفكار الفرنسية عبر القارة، تحتاج فرنسا إلى تطوير ثقافة من تقاسم القوة والحلول الوسط. |
| There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. | والآن هناك خطر حقيقي في أن تكتسب أوروبا ذات المستويين صفة الدوام. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلا أو عاجلا. |
| The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered. | اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها. |
| )We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7. | كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5. |
| This division of jobs leaves out the developing countries, many of which are developing at a speed that will make them richer than Europe in per capita terms quite soon. | ويستبعد هذا التقسيم للوظائف الدول النامية من الحسبان، على الرغم من أن كثيرا من تلك الدول تنمو بسرعة سوف تجعلها في القريب العاجل أغنى من أوروبا من حيث دخل الفرد. |
Related searches : Two-speed Europe - Two Speed Transmission - Two Speed Drive - Two Speed Motor - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe - United Europe - Core Europe - Greater Europe - North Europe