ترجمة "two basic types" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Basic - translation :

الكلمات الدالة : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات نوعان نوعين الأنواع أنواع الانواع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are two basic types flexible non flexible.	يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
A few Impatiens species have flowers intermediate between the two basic types.	وتحتوي بعض أنواع Impatiens القليلة على زهور متوسطة بين هذين النوعين الرئيسين.
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
It offers two types of accounts	وتقدم نوعين من الحسابات
And we had two types of people.	وكان لدينا نوعان من الأشخاص .
GDDR5 operates with two different clock types.	GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
This nurtured two types of anti US sentiment.	ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة.
They are generally the victims of various types of discrimination and denial of their basic rights.	وهم بصورة عامة يعانون من مختلف أشكال التمييز، ويحرمون من ممارسة حقوقهم الأساسية.
All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow).	جميع أنواع الأنسجة هي أنواع فرعية من هذه الأنواع الأربعة الأساسية (على سبيل المثال، تصنف خلايا الدم كأنسجة ضامة، لأنها عموما تنشأ داخل نخاع العظام).
This family of rifles consist of two main types.	تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.	وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
The EU s external relations involve two different types of politics.	ذلك أن العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي تشتمل على نوعين مختلفين من السياسة.
The Law provides two types of tax incentives to companies.	وينص القانون على نوعين من الحوافز الضريبية المقدمة للشركات.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	والمشكلة هنا تتلخص في كيفية تأسيس نمطين مختلفين من أنماط المساءلة في حكم وظيفتين مختلفتين.
There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection.	هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة.
Because the basic governance problems in the two types of firms are considerably different, arrangements that benefit investors in widely held firms might be irrelevant or even counterproductive in controlled firms, and vice versa.	ولأن مشاكل الحوكمة الأساسية في كل من النوعين من الشركات تختلف إلى حد كبير، فإن الترتيبات التي تعود بالنفع على المستثمرين في الشركات ذات الملكية الواسعة النطاق قد لا تكون صالحة للتطبيق في الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي، بل وربما تكون هد امة، والعكس صحيح.
There are two types, the NCLEX RN and the NCLEX PN.	وهناك نوعان من هذا الاختبار NCLEX RN وNCLEX PN.
There are two types process assemblies (EXE) and library assemblies (DLL).	يوجد نوعان من التجميعات التجميعات العملياتية (EXE) والتجميعات المكتبية (DLL).
The treaty outlined three basic types of federal subjects and the powers that were reserved for local and federal government.	في المعاهدة ثلاثة أنواع أساسية من الفيدراليات وموازين القوى التي كانت مخصصة للحكومة المحلية والاتحادية.
There are two types of cities in California charter and general law.	هناك نوعان من المدن في ولاية كاليفورنيا ميثاق الأمم المتحدة والقانون العام.
Two improved types were tested in the Thames between 1620 and 1624.	وما بين 1620 و1624، تم اختبار نوعين م عد لين في نهر التيمز.
The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.	بطبيعة الحال، لم تكن الحدود التي فصلت بين النظامين لتستمر غير قابلة للاختراق إلى الأبد.
The right conclusions depend on which of two types of economist you are.	وتتوقف النتائج الصحيحة هنا على انتمائك إلى واحد من نمطين من أهل الاقتصاد.
In physics, there are two types of precession torque free and torque induced.	في الفيزياء، هناك نوعان البدارية سواء كانت متعلقة أو غير متعلقة بعزم الدوران.
There were two major types of puddling furnaces used in the United States.	هناك نوعان رئيسيان من أفران التسويط المستخدمة في الولايات المتحدة.
At that time, two types of wife selling were recognized, both considered illegal.	في ذلك الوقت، كان هناك نوعان من بيع الزوجات و كلاهما لم يكن قانوني ا.
The presentation focused on the criminalization in the two types of universal instruments.	وركز العرض أيضا على حالات التحريم الواردة في النصين الدوليين.
Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions.	وجرى تحديد نوعين عامين من البعثات الفضائية، هما البعثات الاستقصائية وبعثات الالتقاء .
The Committee should not mix the discussions of the two types of report.	وعلى اللجنة ألا تخلط بين مناقشات كلا النوعين من التقارير.
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.	إذا نظرت إلى نظمهم التقليدية ، تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.	هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.	الفرق بين النوعين يكمن في الكيفية التي تتم بها الدراسة بالفعل.
The commodities within an electric market generally consist of two types power and energy.	تنقسم السلع داخل سوق الكهرباء بوجه عام إلى نوعين قوة وطاقة.
There are two different types of problem in establishing the applicability of LOAC IHL.	وهنالك نوعان مختلفان من المشاكل فيما يتعلق بإثبات انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي.
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	بيد أن هذا التشابه بين هذين النمطين من الأزمات ينتهي حينما يتعلق الأمر بكيفية منع تكرارها.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
These waves come in two types pressure waves (P waves) and shear waves (S waves).	هذه الموجات تأتي في نوعين موجات ضغط (P wave) وموجات قص (S wave).
Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible.	ورغم عدم وجود أي مشروع جديد في الأفق فهناك سيناريوهان أساسيا يبدو كل منهما محتملا.
There are basically two quite different and separate types of actions that have been labeled geoengineering.	في الأساس، هناك شكلان مختلفان ومنفصلان تماما من أشكال العمل التي يطلق عليها تعبير هندسة الأرض .
Two types of contemporary populist, however, stand out the ultra rich business tycoon and the clown.	ولكن يبرز من أشكال الشعبويين المعاصرين نوعان أباطرة المال والأعمال من ذوي الثراء الفاحش، والمهرجون.
This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power.	هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة.
In Austria, two types of ERAs are envisaged with unlimited and a limited number of participants.	14 وفي النمسا، ي توخى نوعان من المزادات العكسية الإلكترونية بمشاركين غير محدودي العدد وبمشاركين محدودي العدد.
Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices.	وبالتالي فإن هذه البلدان لديها خياران سياسيان أساسيان في مواجهة الاقتصاد العالمي المتزايد الضعف.
For example, the EU supports the growth of agriculture and rural development through two types of instruments.	على سبيل المثال، يدعم الاتحاد الأوروبي نمو الزراعة والتنمية الريفية من خلال نوعين من الأدوات.
The Gamate seems, however, to have had two different types of LCD screen used throughout its lifespan.	وGamate يبدو، مع ذلك ، كان لها نوعين مختلفين من شاشة LCD تستخدم طوال مدة بقائه.

Display this page in English