Translation of "two basic options" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Basic Options
أساسي خيارات
Basic Options
الخيارات الأساسية
Two options are proposed
ويقترح خياران
You've got two options.
و لديك خيارين
You only have two options.
عندك فقط خيارين.
So these are our two options.
اذا هذان هما الخيارات
After that you have two options.
بعد ذلك لديك خيارين
So what are the two options?
ما ناتج الخياران
When this happens, governments have two options.
حين يحدث هذا فلن يصبح أمام الحكومات سوى خيارين.
Well, I'll quickly show you two options.
حسن ا، سأريكم سريع ا الخيارين المتاحين
So he has only two options left.
اذا يتبقى لديه خياران فقط
There are two basic problems.
وهناك مشكلتان رئيسيتان.
Table 1 Summary of options one and two
الجدول 1
The report proposed two options to move ahead.
وقد اقترح التقرير خيارين للسير قدما، هما
Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme.
11 تم النظر في خيارات خاصة لتوفير الهيكل الإقليمي الأساسي للبرنامج.
Two options for dealing with this problem are explored.
ويستكشف هنا خياران لمعالجة هذه المشكلة.
8. Those two basic concerns persist.
٨ ووجها اﻻهتمام هذا ما زاﻻ قائمين.
With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
وفي ظل تضاؤل نفوذهم، فإن قادة إيران سوف يجدون أنفسهم أمام خيارين.
This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.
وهذا يتركنا أمام خيارين لا ثالث لهما لدعم أهداف معاهدة منع الانتشار.
The States parties may decide between the following two options
5 يجوز للدول الأطراف أن تقرر بين الخيارين التاليين
So Napoleon had two options once he gets in Paris,
كان لنابليون خياران عندما دخل باريس،
There are two basic types of innovation.
هنالك نوعان من الابداع
So we are left, it seems, with two equally unappetizing options.
يبدو إذا أننا أصبحنا أمام خيارين بغيضين.
So what do I do? I figure I have two options.
إذا ماذا فعلت علمت أن لدي خيارين.
Now, let's explore the density of the two options mentioned above.
الآن،لنكتشف الكثافة للخيارين المذكورين في الأعلى.
Now when these go out of whack, you have two options.
الآن عندما تخرج هذه من السيطرة، سيكون لدينا خياران.
There are two basic types flexible non flexible.
يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
Two basic health units in Jalalabad 35 000
وحدتان صحيتان أساسيتان في جﻻل أباد ٠٠٠ ٣٥ مارك ألماني
Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse.
والخيارات معروضة بشأن إمكان الحصول على الخدمات الأساسية فيما يتعلق بالماء، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، والحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية، والتثقيف في مجال النظافة الصحية والإصحاح، وجمع المياه المستخدمة ومعالجتها وإعادة استخدامها.
82. The foregoing recommendations call, among other things, for parallel studies on three different options one tunnel option and two bridge options.
٨٢ وتستلزم التوصيات المذكورة آنفا، في جملة أمور، متابعة دراسات موازية بشأن ثﻻثة خيارات مختلفة هي خيار نفق وخيار جسر.
In that effort we proceed from two basic tenets.
ونحن ننطلق في هذا الجهد من عقيدتين أساسيتين.
26. Family planning programmes respond to two basic concerns
٢٦ ينبغي لبرامج تنظيم اﻷسرة أن تستجيب لشاغلين أساسيين
Hackers come in two basic models coders and makers.
الهاكرز ينقسمون إلى نوعين المشف رون و الم رك بون.
Existing Legal Framework Options Either one or two of these options could be taken, or all three could be implemented as a package.
5 1 خيارات الإطار القانوني القائم
Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration.
10 ي عرض خياران للنظر فيهما يستندان إلى عملية إعادة الحساب الوارد وصفها أعلاه.
Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options.
9 ويوجز الجدول 1 الملامح المميزة للخيارين والمتطلبات المشتركة بينهما.
The studies canvas a number of options for carrying forward the two proposals.
وتضم الدراستان عددا من الخيارات من أجل تنفيذ اﻻقتراحين.
Two quick examples are installation and leveling help and field installed options help
اثنين من الأمثلة السريعة هي التثبيت والتسوية التعليمات وحقل تثبيت خيارات التعليمات
At the heart of the matter are two basic problems.
ففي صميم المسألة مشكلتان أساسيتان.
Examples of these two options include licensing schemes and road pricing or toll collection.
ومن جملة اﻷمثلة على هذين الخيارين برامج منح التراخيص وتسعير أو تحصيل رسوم على عبور الطرقات.
In terms of policy approaches, two basic options exist direct command and control (through regulation, administrative fiat, physical constraints) and indirect control (through fiscal measures), depending on whether market prices alone may secure the desired modifications.
ومن ناحية نهج السياسات، هناك خياران أساسيان سيطرة ومراقبة مباشرة )من خﻻل القوانين والنظم والقيود المادية( ومراقبة غير مباشرة )عن طريق التدابير المالية(، تبعا لما اذا كانت أسعار السوق وحدها يمكنها أن تكفل اجراء التعديﻻت المرغوبة.
quot In this context, I believe two basic considerations are relevant
quot وفي هذا السياق، أعتقد أن هناك اعتبارين أساسيين يتسمان باﻷهمية هما
In addition to the two options proposed by the High level Panel, the other more recent options were also the subject of serious and intense discussion.
وبالإضافة إلى الخيارين اللذين اقترحهما فريق الخبراء الرفيع المستوى، كانت الخيارات الأخرى أيضا المقدمة في الآونة الأخيرة موضوعا لمناقشة جادة ومستفيضة.
So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend.
لذا فهناك احتمالان أولا ، التصميم الذكى، بشكل مباشر أو غير مباشر كفكرة الإله مثلا، أو صديقى الفضائى.
So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend.
لذا فهناك احتمالان أولا ، التصميم الذكى، بشكل مباشر أو غير مباشر كفكرة الإله مثلا،

 

Related searches : Basic Options - Two Options - Basic Strategic Options - Two Basic Types - Two - Grant Options - Management Options - Control Options - Sharing Options - Response Options - Options Menu - Food Options - Display Options