ترجمة "trying my luck" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Luck - translation : Trying - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Good luck.
بالتوفيق.
Good luck!
حظا موف قا !
Good luck!
بالت وفيق!
Good luck!
حظا موفقا !
Good luck!
حظا موفقا!
Luck is blind.
الحظ أعمى.
Wish me luck!
تمنى لي التوفيق.
Wish you luck.
أتمنى لك النجاح.
So it's Trying to look good limits my life.
بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي
I'm trying my best to forget that ever happened.
أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أن ذلك قد حدث.
And what happened was, to my luck, I saw a nuclear scientist at whose party I had done cartoons.
وما حدث أنه، لحسن حظي، رأيت عالما نوويا قمت برسم بعض رسوم الكارتون في إحدى حفلاته.
I had no luck.
لكن بدون فائدة.
Good luck in reinventing finance.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
CA Lee Cronin, good luck.
ك.أ لى كرونين، حظا طيبا.
Good luck on the exam!
أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck in reinventing finance.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل.
Kind regards and good luck.
تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
Turning Good Economic Luck into Bad
كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد
Sami couldn't believe his good luck.
لم يصد ق سامي حظ ه الس عيد.
ERW bad luck or bad intent
المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos.
أوصلتني إلى فريقي الجراحي، وتدريبهم
In any case, let s wish him luck.
إلا أنه احتمال بعيد.
If you stick around, then good luck.
أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.
هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر.
And it has to be I'm trying to get my 250 feet high.
ويجب أن تكون أنا أحاول ان اجعلها بأرتفاع 200 قدم.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.
إذا .. ان المادة التالية .. ان المادة التالية التي حاولت ان احصل عليها .. هي النحاس
I am trying to call my sister or text her but in vain
8 20 صباحا ما زالوا غير قريبين، أتمنى ذلك، اذا استمرت الكهرباء منقطعة كما في غز ة، لن نتمكن، ما زلت أحاول الاتصال مع أختي أو ارسال رسالة لها لكن دون جدوى
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.
انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
It is the self made part of luck.
وهذا هو الجزء العصامي من الحظ.
Our luck has not been good since 1985.
ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985.
Don't set your failure down to bad luck.
لا تل م فشلك على الحظ السيء.
Watts recalled thinking at the time, just my dumb luck, that I'm in the only David Lynch programme that never sees the light of day.
واتس تتذكر في ذلك الوقت وتقول، لم يحالفنا الحظ فى هذا العمل، برنامج ديفيد لينش الوحيدالذي لم يرى النور .
And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work.
وعندما أقول مجرد قصة, فأنا لا أحاول التقليل من شأن عملي.
Mary, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement.
ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.
RedRazan I am trying to call my family in Damascus but the call won't get through, many are trying to call their families inside as well. Syria
RedRazan أحاول أن أتصل بأهلي في دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك. سوريا
That s not the concept of my expression. This world has too many problems. Trying to fix them is not my thing.
لست خبير ا في ذلك، كما أن العالم مليء بالمشاكل ولست مهتم ا بحلها.
Can his consistent performance really be attributed to luck?
ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ
Part of the problem concerns the role of luck.
إن جزءا من المشكلة يتعلق بالدور الذي يلعبه الحظ.
I won't confuse my child by hurting him and trying to demand respect in return.
أرفض أن أربك طفلي بمطالبتي له أن يحترمني بعدما أذيته.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
فريقي الصغير من الباحثين هم مبرمجون جزيئيون وهم يحاولون تغيير هذه الأجزاء من الحمض النووي الديوكسي رايبوزي
There was delinquency. There was also history and bad luck.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
Of course, that s only my own experience. Through extreme luck, I happened to sit next to former US Supreme Court Justice Sandra Day O Connor at a recent dinner.
لا شك أن هذه تجربتي الخاصة لا أكثر.
Good to see you, and I was trying to remember what had happened and trying to get my head around everything, and the pain was just overwhelming, and he said,
من الجيد أن أراك، وكنت أحاول أن أتذكر ما حدث وأحاول تذكر كل شيء،
YA It was a graduation project really, I was only trying to practice my skills as a director in making my first short documentary.
(ي إ) كان مشروع تخرج حقيقي، كنت أحاول فقط ممارسة مهاراتي كمخرج في أول فيلم وثائقي قصير.
We try to mitigate bad luck, but we cannot eliminate it.
ونحن نحاول تخفيف عنصر سوء الحظ، ولكننا لا نستطيع بأي حال أن نقضي عليه تماما.

 

Related searches : Trying Your Luck - My Luck - Trying My Best - Trying My Hand - Push My Luck - For My Luck - Try My Luck - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On