ترجمة "trust you had" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Trust - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If you don t trust the numbers, you can t trust the debt. | فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين. |
| I trust you. | أنا أثق فيك. |
| I trust you. | أنا أثق بك. |
| We trust you. | نحن نثق بك |
| Do you trust Tom? | ألا تثق بتوم |
| She will trust you. | سوف تثق بك. |
| She will trust you. | ستثق بك. |
| Can we trust you? | أيمكننا الوثوق بك |
| So falling trust had real economic consequences. | وعلى هذا فإن انحدار الثقة يؤدي إلى عواقب اقتصادية حقيقية. |
| Why don't you trust them? | لم لا تثق بهم |
| Don't worry, you can trust me. | لا تقلق. يمكنك أن تثق بي. |
| I need you to trust me. | أريد منك أن تثق بي . |
| Clearly, the court thought that such trust had not been earned. | ولكن من الواضح أن المحكمة رأت أن الإدارة لا تستحق مثل هذه الثقة. |
| But I trust in you, Yahweh. I said, You are my God. | اما انا فعليك توكلت يا رب. قلت الهي انت . |
| Trust in God for you follow the manifest truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| Trust in God for you follow the manifest truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| Behold, you trust in lying words, that can't profit. | ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع. |
| We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. | و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع. |
| who have exercised patience and who have had trust in their Lord . | هم الذين صبروا أي على أذى المشركين والهجرة لإظهار الدين وعلى ربهم يتوكلون فيرزقهم من حيث لا يحتسبون . |
| who have exercised patience and who have had trust in their Lord . | إن تلك الجنات المذكورة للمؤمنين الذين صبروا على عبادة الله ، وتمسكوا بدينهم ، وعلى الله يعتمدون في أرزاقهم وجهاد أعدائهم . |
| Thereupon , two pious men whom Allah had favored said ' Go in to them through the gate , and if you enter you shall surely be victorious . In Allah put your trust , if you are believers ' | قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه . |
| So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you. | ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم. |
| Two God fearing men on whom God had bestowed favors told them , Proceed through the gates and when you enter the city you will be victorious . Have trust in God if you are true believers . | قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه . |
| Social trust is not something you can buy with money. | فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال. |
| I am to you a messenger worthy of all trust | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am to you a messenger worthy of all trust | إني لكم رسول أمين . |
| I am to you a messenger worthy of all trust . | إني لكم رسول أمين . |
| I am to you a messenger worthy of all trust . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I am to you a messenger worthy of all trust . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| I trust that you will read my report in full. | وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا. |
| You will not build trust if you treat it as mean to the target. | لن يمكنك بناء الثقة إذا تعاملت معها كوسيلة لتحقيق الهدف. |
| The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother ? Allah is the Best Protector and is the Most Merciful . | قال هل ما آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه يوسف من قبل وقد فعلتم به ما فعلتم فالله خير حفظا وفي قراءة حافظا تمييز كقولهم لله دره فارسا وهو أرحم الراحمين فأرجو أن يمن بحفظه . |
| The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother ? Allah is the Best Protector and is the Most Merciful . | قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . |
| I shall take him in my special service . When he had talked to him , he said Today you are established in a rank of trust with us . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| Two men of those who feared , but whom God had blessed , said , Go at them by the gate and when you have entered it , you will prevail . And put your trust in God , if you are believers . | قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه . |
| Thereupon two God fearing men whom God had blessed said , Go into them through the gate for as soon as you enter , you shall surely be victorious ! Put your trust in God if you are true believers . | قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه . |
| They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you ? | قالوا أنؤمن نصدق لك لقولك واتبعك وفي قراءة وأتباعك جمع تابع مبتدأ الأرذلون السفلة كالحاكة والأساكفة . |
| They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you ? | قال له قومه كيف نصد قك ونتبعك ، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم |
| As at the end of January 2005, the trust fund had not been established. | وحتى نهاية كانون الثاني يناير 2005 لم يكن الصندوق الاستئماني قد أنشئ. |
| NATO s members essentially said We Western nations do not trust you. | وكأن أعضاء حلف شمال الأطلنطي كانوا يقولون بهذا نحن البلدان الغربية لا نثق بكم. |
| When I am afraid, I will put my trust in you. | في يوم خوفي انا عليك اتكل . |
| The stumbling block has been potential investors fear that accounting fiascos in emerging countries would render the bonds unsafe. If you don t trust the numbers, you can t trust the debt. | كان حجر العثرة في الطريق يتمثل في خوف المستثمرين المحتمل من أن يؤدي الإخفاق الحسابي في الدول الناشئة إلى جعل السندات غير آمنة. فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين. |
| When two parties from among you had determined that they should show cowardice , and Allah was the guardian of them both , and in Allah should the believers trust . | اذكر أيها الرسول ما كان من أمر بني س ل مة وبني حارثة حين حدثتهم أنفسهم بالرجوع مع زعيمهم المنافق عبد الله بن أ بي خوف ا من لقاء العدو ، ولكن الله عصمهم وحفظهم ، فساروا معك متوكلين على الله . وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
Related searches : Had Trust In - Had You - You Had - I Trust You - Trust That You - Trust You Are - We Trust You - Trust You Agree - You Trust Me - Trust You Understand - Trust In You - You Had Asked - You Had Got - You Had Rather