Translation of "you trust me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry, you can trust me.
لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.
I need you to trust me.
أريد منك أن تثق بي .
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي .
A traditional party leader says to his followers, You can trust me.
نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم في .
Trust me, he said.
قال ثق بي.
Give me a promise! Wen Jiabao Trust me!
عدني ون جيا باو ثق في!
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
Saying Restore to me the Servants of Allah I am to you an messenger worthy of all trust
أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به .
Saying Restore to me the Servants of Allah I am to you an messenger worthy of all trust
وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته .
This is not what I expected, trust me.
ولم يكن هذا ما توقعته .. صدقوني
Now, I don't know how many of you have ever done that with your kids, but if you do, please trust me, it's the most pressure you can put on a child, to say we trust you that you will always do the right thing.
الان, انا لا أعلم كم شخص منكم فعل ذلك مع ابنائه ولكن حين تفعلون, ثقوا بي, انها اكبر عملية ضغط تمارسونه على ابن, عندما تقولون نحن نثق بأنك سوف دائما تفعل الشئ الصحيح.
I trust you.
أنا أثق فيك.
I trust you.
أنا أثق بك.
We trust you.
نحن نثق بك
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم
You say (but they are but vain words), 'There is counsel and strength for war.' Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?
قلت انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت علي .
Do you trust Tom?
ألا تثق بتوم
She will trust you.
سوف تثق بك.
She will trust you.
ستثق بك.
Can we trust you?
أيمكننا الوثوق بك
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي .
I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?
اقول انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت علي .
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. A traditional party leader says to his followers, You can trust me.
وبصفتي زعيما لحزب سياسي، فإن الفكرة الرئيسية التي تشغل ذهني في هذه الأيام تتمحور حول تمكين الأفراد. نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم في . ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين. إنه نوع جديد من العلاقة.
Why don't you trust them?
لم لا تثق بهم
For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you because you have put your trust in me, says Yahweh.
بل انما انجيك نجاة فلا تسقط بالسيف بل تكون لك نفسك غنيمة لانك قد توكلت علي يقول الرب
We spent about three hours together and she s beginning to trust me.
لقد قضينا ثلاث ساعات وقد بدأت تثق بي.
Preserve me, O God for in thee do I put my trust.
مذهبة لداود . احفظني يا الله لاني عليك توكلت .
I thank all members for the trust they have placed in me.
وأشكر جميع الأعضاء على الثقة التي أولوني إياها.
O Lord my God, in thee do I put my trust save me from all them that persecute me, and deliver me
شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني . يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني .
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
O my God, I trust in thee let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي .
O keep my soul, and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee.
احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت .
In thee, O LORD, do I put my trust let me never be ashamed deliver me in thy righteousness.
لامام المغنين. مزمور لداود . عليك يا رب توكلت. لا تدعني اخزى مدى الدهر. بعدلك نجني .
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني .
You know, let them fool around with it on their own terms and trust me, they're going to learn things that you can't get out of playing with Dora the Explorer toys.
تعلمون دعوهم يتسلون وفق شروطهم وثقوا بي فانهم سوف يتعلمون الكثير أكثر من اللعب ب دورا لعبة إكسبلورر
So just to give you an idea of the level of trust in this community, let me tell you what it was like to register a domain name in the early days.
فقط لإعطائكم فكرة عن مستوى الثقة في هذا المجتمع، دعوني أخبركم ما كان عليه تسجيل اسم النطاق في الأيام الأولى.
But I trust in you, Yahweh. I said, You are my God.
اما انا فعليك توكلت يا رب. قلت الهي انت .
Trust in God for you follow the manifest truth .
فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Trust in God for you follow the manifest truth .
فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth .
فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth .
فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.
Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me.
اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن.
In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion.
بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر .

 

Related searches : Trust Me - Please Trust Me - Trust Me With - But Trust Me - You Me - I Trust You - Trust That You - Trust You Had - Trust You Are - We Trust You - Trust You Agree - Trust You Understand - Trust In You - You Help Me