Translation of "trust you are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trust - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But I trust in you, Yahweh. I said, You are my God.	اما انا فعليك توكلت يا رب. قلت الهي انت .
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.	فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
I trust you.	أنا أثق فيك.
I trust you.	أنا أثق بك.
We trust you.	نحن نثق بك
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Do you trust Tom?	ألا تثق بتوم
She will trust you.	سوف تثق بك.
She will trust you.	ستثق بك.
Can we trust you?	أيمكننا الوثوق بك
So put your trust in Allah surely , you ( O Muhammad SAW ) are on manifest truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
so put your trust in God . Surely you are on the path of manifest truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
So put your trust in Allah surely , you ( O Muhammad SAW ) are on manifest truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
so put your trust in God . Surely you are on the path of manifest truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Why don't you trust them?	لم لا تثق بهم
Moses said O my people , if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient .	وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين .
Moses said O my people , if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient .	وقال موسى يا قومي إن صدقتم بالله جل وعلا وامتثلتم شرعه فثقوا به ، وسل موا لأمره ، وعلى الله توكلوا إن كنتم مذعنين له بالطاعة .
Don't worry, you can trust me.	لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.
I need you to trust me.	أريد منك أن تثق بي .
They said ' Father , what is the matter with you , do you not trust us with Joseph ? Indeed , we are sincere advisors .	قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
They said ' Father , what is the matter with you , do you not trust us with Joseph ? Indeed , we are sincere advisors .	قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
Why is it that you do not trust us with Joseph ? We are indeed his well wishers .	قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
Why is it that you do not trust us with Joseph ? We are indeed his well wishers .	قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
Then they asked their father , Why do you not trust us with Joseph ? We are his well wishers .	قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
Then they asked their father , Why do you not trust us with Joseph ? We are his well wishers .	قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
They said to their father , Why do you not trust us with Joseph ? We are indeed his well wishers .	قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
They said to their father , Why do you not trust us with Joseph ? We are indeed his well wishers .	قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
You say (but they are but vain words), 'There is counsel and strength for war.' Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?	قلت انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت علي .
those who are true to their trust ,	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
those who are true to their trust ,	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Trust in God for you follow the manifest truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Trust in God for you follow the manifest truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Behold, you trust in lying words, that can't profit.	ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.	ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.
I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?	اقول انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت علي .
These equivalents of trust are as follows 1.	وفيما يلي مرادفات الثقة هذه 1.
They said O our father ! Why do you not trust us with Yusuf ( Joseph ) , when we are indeed his well wishers ?	قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
They said O our father ! Why do you not trust us with Yusuf ( Joseph ) , when we are indeed his well wishers ?	قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
Social trust is not something you can buy with money.	فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال.
I am to you a messenger worthy of all trust	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية