ترجمة "travel overseas" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج.
Indeed, there have been many smaller booms in consumption, foreign direct investment, domestic stock markets, trade, travel, overseas study, military modernization, and international diplomacy.
والحقيقة أن الصين شهدت العديد من موجات الازدهار الأقل حجما ـ في الاستهلاك، والاستثمار الأجنبي المباشر، وأسواق البورصة المحلية، والتجارة، والسفر، والدراسة في الخارج، والتحديث العسكري، والدبلوماسية الدولية.
Japanese cars sell well overseas.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories.
فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية.
Most higher education is pursued overseas.
يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد.
They have expanded overseas through acquisitions.
ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
(ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها
The British Overseas Territories Bill, which confers British citizenship on British Overseas Territories citizens, completed its parliamentary process in 2001 2002.
9 خلال الفترة 2001 2002، اكتملت داخل البرلمان البريطاني مراحل النظر في مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، الذي يمنح الجنسية البريطانية لمواطني هذه الأقاليم.
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
المصدر وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج.
70 of nursing graduates go overseas to work.
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
الشكل 3 آليات العمليات الخارجية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
السيد ديرك فيلم تي فيلدي (Dirk Willem Te Velde)، معهد تنمية ما وراء البحار (Overseas Development Institute).
Travel
السفريات
But we should not get carried away overseas Indians still invest a lower proportion of their resources in India than overseas Chinese do in China.
ولكن لا ينبغي لنا أن ننساق بعيدا إذ لا يزال الهنود في الخارج يستثمرون حصة أقل من مواردهم في الهند مقارنة بما يستثمره الصينيون في الخارج في الصين.
A few have been sent for management training overseas.
وب عث القليل منهم إلى الخارج لتلقي التدريب على الإدارة.
C. Travel
جيم السفر
Travel ban
ثامنا الحظر على السفر
Travel ban
ثالثا المنع من السفر
Travel ban
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
2 الحظر على السفر
Travel Agency
وكالة السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
The Global Times, however, has not been shy about advertising China s interest in establishing naval bases overseas. In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases.
لكن صحيفة جلوبال تايمز لم تخجل من الاعلان عن اهتمام الصين باقامة قواعد بحرية في الخارج. لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية .
In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases.
لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية .
This was just the first of several musical tours overseas.
كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible.
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي.
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 76.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
C. Travel documents
جيم وثائق السفر
C. Travel ban
جيم فرض الحظر على السفر
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
كما تتوسع هذه البنوك الآن في الخارج، محصنة برؤوس أموالها القوية.
He or members of his family nurture large overseas bank accounts.
ثم أصبح لديه أو لدى أفراد أسرته حسابات مصرفية ضخمة في الخارج.
And more than half of what BNDES sends overseas is secret.
وأكثر من نصف ما يرسل البنك BNDES لخارج البرازيل يعتبر سريا .
France obtained many overseas possessions in the Americas, Africa and Asia.
فرنسا العديد من الممتلكات في الخارج في الأمريكتين وأفريقيا و آسيا.
However, these enterprises face a number of challenges in investing overseas.
بيد أن هذه المشاريع تواج ه عددا من التحديات في مجال الاستثمار في الخارج.
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003.
وبلغت نفقات الصحة العامة فيما وراء البحار 000 700 دولار.
Travel broadens one's horizons.
السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
Sami liked to travel.
كان سامي يحب الس فر.
Other official travel 45.0
السفر في مهام رسمية أخرى ٤٥,٠
Travel document security programme.
برنامج سلامة وثائق السفر

 

Related searches : Overseas Travel - Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Office - Overseas Students - Overseas Expansion - Overseas Branches - Overseas Customer - Overseas Shipment - Overseas Territories