ترجمة "translation process management" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Management - translation : Process - translation : Translation - translation : Translation process management - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That begins my translation process. | التي أستند عليها لبدء عملية الترجمة. |
| RV How is the process of translation going? | كيف تسير عملية الترجمة |
| Management of contractual services is provided under subprogramme 3, Translation services. | أما اعتمادات إدارة الخدمات التعاقدية فقد أدرجت في إطار البرنامج الفرعي ٣ المعنون quot خدمات الترجمة التحريرية quot |
| have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management. | يمتلك مجموعة من الخبرة ذات العلاقة في مجال الإعلام الالكتروني، الترجمة وإدارة المشاريع. |
| b Includes waste management, laundry services, translation services, garbage removal and camp maintenance. | )ب( تشمل إدارة النفايات، وخدمات غسل المﻻبس وكيها، وخدمات الترجمة، وإزالة القمامة، وصيانة المعسكرات. |
| Such process is repeated until the translation provided matches the user's expectations. | وتتكرر هذه العملية حتى يطابق الترجمة المقدمة توقعات المستخدم. |
| Management of the update process | دال إدارة عملية الاستكمال |
| If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. | وإذا ما ارتئي أن الترجمة التحريرية غير ممكنة داخليا في إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| Some technological innovations, such as computer assisted translation, could actually slow down the work process by creating new tasks, such as the building of translation memories. | وفي الواقع، يمكن لبعض الابتكارات التكنولوجية مثل الترجمة بمساعدة الحاسوب أن ت بطئ في وتيرة العمل إذ تنشئ مهام جديدة، مثل بناء ذاكرات الترجمة. |
| A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. | رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. |
| CFCF The problem is that there are so many layers of complications in the translation process. | CFCF المشكلة هي بوجود العديد من التعقيدات في عملية الترجمة. |
| Translation | ترجمة |
| Translation | الإزاحة |
| Translation | المدة |
| Translation | ترجمةName |
| Translation | المؤلف الأصلي |
| Translation | الترجمة |
| Translation | غير مترجم |
| Translation | الترجمة |
| In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. | تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. |
| The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms. | وتتولى أيضا إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تدبير ترجمات تعاقدية عن طريق مصادر مختلفة، من بينها شركات الترجمة. |
| Over time, this is expected to streamline and speed up the process required for the translation of texts. | وبمرور الزمن، يتوقع أن يؤدي هذا إلى تنسيق العملية المطلوبة لترجمة النصوص وزيادة سرعتها. |
| Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival | إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها. |
| Translation Error | خطأ الترجمة |
| Translation Unit | وحدة الترجمة |
| Translation Tool | أداة للترجمةGenericName |
| Automatic Translation | تقسيم ترجمات |
| Select Translation | ملأ بوصة مفقود كلمة |
| Enter Translation | الإقتران |
| Translation Memory | الترجمة |
| Translation Memory | ذاكرة الترجمة |
| Needs translation | آخر مترجم |
| Translation Units | غير مترجم |
| Update translation | تحديثName |
| Translation Tool | أداة للترجمةName |
| (Unofficial translation) | )ترجمة غير رسمية( |
| H. Translation | حاء الترجمة |
| Translation (joint) | الترجمة التحريرية )مشتركة( |
| Translation revision | الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات( |
| Process innovation was focused on improving supply chain management. | وقد ركز الابتكار في مستوى العمليات على تحسين إدارة سلسلة العرض. |
| Studies on the management of consultative process US 25,000 | دراسات بشأن ادارة عملية التشاور ٠٠٠ ٥٢ |
| Use alternate translation | ابحث في الترجمات |
| Needs translation review | ملفات الترجمة |
| New Translation Memory | ملفات الترجمة |
| Translation Tool Dictionary | الترجمة الأداة القاموسComment |
Related searches : Translation Process - Translation Management - In Translation Process - Process Of Translation - Translation Management System - Process Management - Management Process - Release Management Process - Service Management Process - Configuration Management Process - Lean Process Management - Document Management Process - Process Of Management
