ترجمة "transfer a file" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| File Transfer | نقل الملفات |
| Kopete File Transfer | نقل ملفات كوبيت |
| File transfer failed. | فشل نقل الملف. |
| File transfer completed, but the file was corrupted | تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا |
| The dropped file is a KGet Transfer List | الملف الم سقط هو قائمة عمليات نقل لكجت |
| You canceled the file transfer | أنت ألغيت نقل الملف |
| Could Not Resume File Transfer | تعذر استئناف نقل الملف |
| The other participant canceled the file transfer | الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف |
| Error while trying to transfer the file | حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer. | وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف. |
| The other participant is unable to transfer the file | الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف |
| Examples are file transfer, email and the World Wide Web. | ومن الأمثلة على ذلك نقل الملفات والبريد الإلكتروني والشبكة العنكبوتية العالمية. |
| The specific feature of the TCP is the verification of the file transfer. | ميزة معينة من TCP هي التحقق من نقل الملفات. |
| Since the NPL network was designed on a commercial basis a lot of users and file transfer were expected. | منذ تم تصميم شبكة القروض المتعثرة على أساس تجاري وكان متوقعا التداول بين المستخدمين ونقل الملفات. |
| It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file. | وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني. |
| File dialog to save a file | مربع حوار ملف لحفظ ملف |
| New File Create a new file | انشاء ملف جديد |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy! | وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة اسم عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto وكلمة السر S futy!. |
| The selected file is not a regular file | الملف المختار ليس ملفا اعتياديا |
| Open Recent File Open a recently used file | فتح آخر ملف تم فتحه |
| The file is not a validDGML 2.0 file | الـ ملف هو ليس a سليم ملف |
| This file is not a KOrganizer theme file. | هذا ملف هو ليس a برنامج المنظ م KOrganizer تيمة ملف . |
| Enter a name for this File Transfer Protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the Save Connect button. | أدخل اسم اتصال بروتوكول نقل الملفات هذا و كذلك عنوان الخادم ، و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثم اضغط على الزر احفظ و اتصل. |
| The file is not a valid DGML 2.0 file | الـ ملف هو ليس a سليم ملف |
| Choose a file | اختر ملف |
| Not a file? | ليس ملف |
| Open a file... | افتح a ملف . |
| Tag a file | الش ارة a ملف Name |
| The file transfer coordinates are Host name address ftp.un.org User name unradio Password oid!1909 Home directory unradio Folder UNHQ Meetings. | 87 إحداثيات تحويل الملف هي اسم عنوان المضيف ftp.un.org اسم المستعمل unradio كلمة السر oid!1909 الدليل الشخصي unradio الملف UNHQ Meetings. |
| Click to open a file Click and hold to open a recent file | انقر لفتح ملف انقر و أمسك لفتح ملف أخير |
| Save File As Save the current file under a different name | حفظ الملف باسم مختلف |
| File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. | ملف فاسد أوكلار لم يتمكن من ترجمة ملفك ال DVI. هذا يحدث عادة نتيجة ملف فاسد |
| Not a sound file | ليس ملف صوت |
| Expecting a file name. | متوق ع اسم ملف. |
| Show a file tree | اختر a ملف إلى حفظ |
| Show a file list | اختر ملف |
| Log to a file | سج ل الوقائع إلى ملف |
| Not a wallet file. | ليس ملف حافظة. |
| Open a keyboard file | افتح ملف لوحة مفاتيح |
| Open a lecture file | افتح ملف الدرس |
| Create a new file | انشاء ملف جديد |
| A DVI file renderer | عارض ملف DVI |
| A PostScript file renderer. | معالج ملفات بوست سكريبتز |
Related searches : File Transfer - File Transfer Protocol - File Transfer Client - Network File Transfer - Electronic File Transfer - File Transfer System - Secure File Transfer - File Transfer Service - File Transfer Process - Large File Transfer - Anonymous File Transfer Protocol
