ترجمة "train departure time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Departure - translation :

Time - translation :

Train - translation :

الكلمات الدالة : رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What time does this train reach Yokohama?	متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما
That time table gives the hours of arrival and departure.	مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
and when he thinks it is the time of departure	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
Will we be in time for the train?	هل سنلحق بالقطار
Can you please tell me what time the train leaves?	أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
For I am already being offered, and the time of my departure has come.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.	وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
Departure	اعتزال النشاط
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.	فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
Do you remember the time when we were children, and travelled on a train?	هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.	وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت.
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.	لقد حان الوقت لإصلاح مكابح هذا القطار الجامح قبل أن يفوت الأوان.
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
His country's advanced demining technology and logistic know how could serve to train specialists in a short time.	وقال إن التكنولوجيا المتقدمة لإزالة الألغام، والخبرة اللوجستية المتوفرتين لدى بلده يمكن استخدامهما في تدريب أخصائيين في فترة وجيزة.
At the time of his departure he was reportedly so poor that he often had to stay in bed for lack of clothes.	ولدى مغادرته وقيل أنه كان الفقراء حتى أنه كثيرا ما اضطر إلى البقاء في السرير نقص الملابس.
The problem is that any small departure from the critical density grows with time, and yet the universe today remains very close to flat.	وتكم ن المشكلة في أن أي حيود مع مرور الوقت عن قيمة كثافة الطاقة الحرجة سيغير من حالة التسطح التي عليها الكون اليوم.
The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director.	79 أعلنت المديرة التنفيذية أنها ستغادر بنهاية شهر نيسان أبريل، وعندها سيجري الترحيب بالسيدة فنيمان مديرة تنفيذية جديدة.
Date of Departure from New York ______________________________________________	تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
D1 (departure) and D1 (MPA) losses	ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.	وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.
Vietnam was America s costliest departure from containment.	وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
With every departure there is a return.	بعد كل مغادرة هنالك عودة.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.	الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت.
The train has arrived.	وصل القطار.
Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
We left by train.	غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
This is a major departure from classical deism.	هذا فرع كبير يخرج عن الربوبية الكلاسيكية.
The wives and children joined them upon departure.	وقد انضمت الزوجات والأطفال إليهم عند الرحيل.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.	في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
The train has already left.	غادر القطار للتو.
You will miss the train.	سيفوتك القطار.
Did you catch the train?!	هل لحقت بالقطار
Where's the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Did you catch the train?	هل لحقت بالقطار
The World u0027s Runaway Train	قطار العالم الجامح
The train hasn't arrived yet.	لم يصل القطار بعد.
Germany uses an electric train.	يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
My departure from St John's was at around 5pm.	شك ياسر في أنه نسى شيئا خلفه في كندا ولكنه سعيد باحتفاظه بجواز سفره معه
Shall we feel sad or not on Chavez's departure?	نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس .
(Malaria was probably the real cause of his departure.	(ربما كانت الملاريا السبب الحقيقي لرحيله).
The last train has already gone.	إن القطار قد غادر.
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

Display this page in English