departure time in Arabic

and when he thinks it is the time of departure

« وظن » أيقن من بلغت نفسه ذلك « أنه الفراق » فراق الدنيا.

That time table gives the hours of arrival and departure.

مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.

Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.

وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت.

At the time of his departure he was reportedly so poor that he often had to stay in bed for lack of clothes.

ولدى مغادرته وقيل أنه كان الفقراء حتى أنه كثيرا ما اضطر إلى البقاء في السرير نقص الملابس.

The problem is that any small departure from the critical density grows with time, and yet the universe today remains very close to flat.

وتكمُن المشكلة في أن أي حيود مع مرور الوقت عن قيمة كثافة الطاقة الحرجة سيغير من حالة التسطح التي عليها الكون اليوم.

The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director.

79 - أعلنت المديرة التنفيذية أنها ستغادر بنهاية شهر نيسان/أبريل، وعندها سيجري الترحيب بالسيدة فنيمان مديرة تنفيذية جديدة.

(c) There is no evidence that Mr. Abu Adas had planned his departure or that he would not be returning, at the time that he left home on 16 January 2005;

(ج) ليس هناك حجج تدل على أن السيد أبو عدس خطط للمغادرة، أو تفيد بأنه لن يعود، في الوقت الذي غادر فيه المنزل يوم 16 كانون الثاني/يناير 2005؛

Flight data must contain: the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.

وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة: رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.