ترجمة "للمغادرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا مستعد للمغادرة الآن. | I'm ready to leave now. |
| لا نعلم لم اضطر للمغادرة. | We don't know why he had to leave. |
| كان سامي في طريقه للمغادرة. | Sami was leaving. |
| وثمة أربع نقاط للقدوم وأربع أخرى للمغادرة وهي | There are four entry and four exit points namely |
| مع وجود ثلاث شظايا في ظهري، كانت هذه إشارتي للمغادرة. | That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت. | Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure. |
| الصباح وهم في طريقهم للمغادرة، هنري يأخذ مذكرة إلى منزل والده ويترك في علبة البريد الخاصة به . | The morning they are going to leave, Henry takes a note to his father's house and leaves it in his mailbox. |
| (ج) ليس هناك حجج تدل على أن السيد أبو عدس خطط للمغادرة، أو تفيد بأنه لن يعود، في الوقت الذي غادر فيه المنزل يوم 16 كانون الثاني يناير 2005 | (c) There is no evidence that Mr. Abu Adas had planned his departure or that he would not be returning, at the time that he left home on 16 January 2005 |
| وقالت عندما يتم ترحيلك تقوم الحكومة بوضعك على الطائرة متحملة التكلفة لكن عندما يكون متوقع ا منك أن ترحل بنفسك يكون عليك تحمل كافة التكاليف والمسئوليات والتأهب للمغادرة قبل الموعد المحدد وإن تأخرت تصبح إقامتك غير قانونية. | When you re ordered removed, the government puts you on a plane and they pay for that, she says. But when you re just expected to leave, then it s really your responsibility to comply and leave by that deadline and if you don t, then, you re here unlawfully and you re out of status. |
