ترجمة "towards it" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Towards - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it . | مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى . |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it . | تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول . |
| To every community is a direction towards which it turns . Therefore , race towards goodness . | ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير . |
| To every community is a direction towards which it turns . Therefore , race towards goodness . | ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير . |
| We then gradually withdraw it towards Us . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| Then We withdraw it towards Us gradually . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| It also welcomed the move towards results based budgeting. | كما يرح ب بالتحول إلى الميزنة القائمة على النتائج. |
| It was also directing money towards poverty alleviation efforts. | وهي توجه مواردها أيضا للجهود المتعلقة بتخفيف وطأة الفقر. |
| It is they who race towards goodness . It is they who will reach it first . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| It is they who race towards goodness . It is they who will reach it first . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| I certainly don t want it to be aimed towards him. | أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه. |
| It is located towards the south west of the city. | تقع في الجزء الغربي من العاصمة، إلى الجنوب الغربي من صويلح. |
| All interventions it carries out are oriented towards this direction. | وجميع التدخلات التي يقوم بها توج ه نحو هذا الاتجاه. |
| But if they incline towards peace , then incline towards it , and put your trust in God . He is the Hearer , the Knower . | وإن جنحوا مالوا للس ل م بكسر السين وفتحها الصلح فاجنح لها وعاهدهم ، وقال ابن عباس هذا منسوخ بآية السيف وقال مجاهد مخصوص بأهل الكتاب إذ نزلت في بني قريظة وتوكل على الله ثق به إنه هو السميع للقول العليم بالفعل . |
| But if they incline towards peace , then incline towards it , and put your trust in God . He is the Hearer , the Knower . | وإن مالوا إلى ترك الحرب ورغبوا في مسالمتكم فم ل إلى ذلك أيها النبي وف و ض أمرك إلى الله ، وثق به . إنه هو السميع لأقوالهم ، العليم بني اتهم . |
| Many hope it will be a first step towards a ban. | ويأمل كثيرون أن يكون هذا التحرك بمثابة خطوة أولى نحو الحظر. |
| It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large. | فهي سوف تستمر في التوجه نحو الاضمحلال البطيء الهادئ. |
| They said , turning towards them What is it that ye miss ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They said , turning towards them What is it that ye miss ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| It is expected that this trend towards shorter trials will continue. | وي توقع استمرار هذا المنحى من المحاكمات الأقصر مدة . |
| It is expected that this trend towards shorter trials will continue. | وي توقع استمرار هذا المنحى نحو محاكمات أقصر مدة . |
| Towards the close of the millennium, the Han Dynasty extends Chinese power towards Central Asia, where it borders on Indo Greek and Iranian states. | نحو نهاية الألفية تزيد أسرة هان من القوة الصينية نحو آسيا الوسطى، حيث تسيطر على حدود ولايات الهند واليونان وإيران. |
| And if they incline towards peace , you too lean towards it , and trust Allah indeed He only is the All Hearing , the All Knowing . | وإن جنحوا مالوا للس ل م بكسر السين وفتحها الصلح فاجنح لها وعاهدهم ، وقال ابن عباس هذا منسوخ بآية السيف وقال مجاهد مخصوص بأهل الكتاب إذ نزلت في بني قريظة وتوكل على الله ثق به إنه هو السميع للقول العليم بالفعل . |
| And if they incline towards peace , you too lean towards it , and trust Allah indeed He only is the All Hearing , the All Knowing . | وإن مالوا إلى ترك الحرب ورغبوا في مسالمتكم فم ل إلى ذلك أيها النبي وف و ض أمرك إلى الله ، وثق به . إنه هو السميع لأقوالهم ، العليم بني اتهم . |
| It is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment. | وإنه لسبيل واقعي مجرب نحو النمو واكتساب القدرة على المنافسة وإيجاد المزيد من فرص العمل. |
| In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 . | وفي أعقاب الأزمة فقد تهبط هذه المستويات إلى 60 . |
| It formed the left wing of the Army and advanced towards Stracin. | شكل الجناح الأيسر للجيوش الصربية، تقدم باتجاه Stracin. |
| Hüsrev Pasha then turned back towards Baghdad and besieged it in November. | ثم رجع خسرو باشا إلى بغداد وحاصرها في نوفمبر تشرين الثاني. |
| They answered and turned towards them , What is it you cannot find ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They said , turning towards him , What is it that you have lost ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| Then We draw it in towards Ourselves , a contraction by easy stages . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| They answered and turned towards them , What is it you cannot find ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| They said , turning towards him , What is it that you have lost ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| It also noted worrisome attitudes towards unaccompanied minors and corrupt practices during apprehension. | وأشارت أيض ا إلى المواقف المثيرة للقلق نحو الق ص ر غير المصحوبين والممارسات الفاسدة خلال الاعتقال. |
| And if the judgement is in their favour , they come towards it willingly . | وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين . |
| And if the judgement is in their favour , they come towards it willingly . | وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق . |
| Therefore, it is best that we work towards building consensus on all issues. | لذلك من الأفضل أن نعمل على بناء توافق في الآراء على جميع المواضيع. |
| For Cuba, it is only one step on the path towards nuclear disarmament. | أما بالنسبة لكوبا، فهي تمث ل خطوة في الطريق نحو نزع السلاح النووي. |
| So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front. | إذا ، حين تعبر الجبهة فوق ماليه أنا أقف في ماليه تحت الجبهة. |
| As the Obama administration formulates policy towards Egypt and Yemen, it faces a dilemma. | وبينما تحاول إدارة أوباما صياغة سياسة واضحة في التعامل مع مصر واليمن، فإنها تواجه معضلة. |
| It also included sharp criticism of Prime Minister's Gordan Brown's stance towards the draft. | وتضم نت انتقادات عنيفة ولاذعة لموقف رئيس الوزراء غوردون براون من المشروع. |
| It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality. | تمت مشاركته بشكل واسع عبر صفحات فيسبوك الإسرائيلية خلال الأسابيع الماضية. |
| And when you look towards it , you will see serenity and a great kingdom . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
Related searches : It Counts Towards - Push It Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards - Headed Towards