ترجمة "tolerance for ambiguity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ambiguity - translation : Tolerance - translation : Tolerance for ambiguity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
what ambiguity! | _BAR_ ! مدى الغموض |
Syria may pay a heavy price for that ambiguity. | ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض. |
Moral ambiguity takes off. | الغموض الأخلاقي يقلع. |
Moral ambiguity starts to climb. | الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود. |
Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time. | براون والعالم النفسي لوري ر. سانتوس ، وكلاهما من جامعة ييل، بإجراء تجارب على البشر في محاولة لفهم الكيفية التي يتفاوت بها التسامح البشري مع الغموض فيما يتصل باتخاذ القرارات الاقتصادية. |
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. | والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي. |
5.4.3 Proclamation of United Nations year for tolerance and declaration on tolerance | ٥,٤,٣ إعﻻن سنة اﻷمم المتحدة للتسامح واﻹعﻻن المتعلق بالتسامح |
United Nations year for tolerance | سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
Torture and the Politics of Ambiguity | التعذيب وسياسات الغموض |
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior. | وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض . |
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse | عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
There can be no ambiguity in fighting terrorism. | لا يمكن أن يكون هناك غموض في مكافحة الإرهاب. |
In future presentations, this ambiguity should be avoided. | ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة. |
Did you feel a sense of moral ambiguity? | هل تشعر شعور الالتباس الأخلاقي |
They use ambiguity that comes from using technology. | الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف |
There is also a big question of ambiguity. | وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض |
Tolerance | التسامح التحم ل |
For those who benefit from the politics of ambiguity, international law is an indispensable prop. | بالنسبة إلى هؤلاء المستفيدين من سياسات الغموض، فإن القانون الدولي يعد بمثابة سند في غاية الأهمية ولا مفر منه. |
We do not see any scope for ambiguity in a draft resolution of this nature. | ويجب في رأينا ألا يكون هناك أي مجال للغموض في مشروع قرار من هذا النوع. |
This solution would eliminate the ambiguity which otherwise would be created for applying the Convention. | ومن شأن هذا الحل أن يرفع الغموض الذي كان سينشأ ﻷغراض تطبيق اﻻتفاقية. |
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. | الغموض الأخلاقي يصبح المهيمن في التلفزيون من عام 1990 و على مدى السنوات ال 20 المقبلة. |
Question of a United Nations year for tolerance | مسألة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. | أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض. |
They are open minded in the face of ambiguity. | انهم منفتحين في مواجهة الغموض |
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. | أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس بالغموض. |
The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc. | وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات. |
For starters, we are again moving into what Henry Kissinger called the realm of constructive ambiguity. | نستطيع أن نقول على سبيل البداية أننا نتحرك نحو ما أطلق عليه هنري كيسنجر عالم الغموض البن اء . |
Religious tolerance | تاسعا التسامح الديني |
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. | ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. |
II. PLAN OF ACTION FOR THE UNITED NATIONS YEAR FOR TOLERANCE | ثانيا خطة عمل لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed. | إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح. |
Zero tolerance for smugglers has to be the rule. | ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة. |
4. Question of a United Nations year for tolerance | ٤ مسألة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
(d) Question of a United Nations year for tolerance | )د( مسألة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
Cooperation and tolerance are prerequisites for the next century. | إن التعاون والتسامح شرطان مسبقان للقرن المقبل. |
That, I think, is maximal tolerance for religious freedom. | هذا، في رأيي، أقصى حد من التسامح للحريات الدينية. |
An international day for tolerance would provide a permanent basis for the promotion of the ideals of tolerance in the future, especially through educational campaigns. | وفيما يتعلق بالمستقبل، سيسمح اﻻحتفال بيوم دولي للتسامح بإتاحة أساس دائم لتعزيز المثل العليا للتسامح، خاصة من خﻻل حمﻻت التثقيف. |
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism. | وينطبق نفس القول على فضيلة التسامح وعلى استخدام أكثر من لغة. |
106. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance | ١٠٦ اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها |
102. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance. | ١٠٢ اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها. |
4. Question of a United Nations year for tolerance . 40 | مسألة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
Our Assembly has proclaimed 1995 United Nations Year for Tolerance. | لقد أعلنت جمعيتنا سنة ١٩٩٥ quot سنة اﻷمم المتحدة للتسامح quot . |
Now select a tolerance for wear on this particular insert | حدد الآن تسامح لارتداء هذا إدراج خاص |
leads us to have less tolerance than ever for injustice. | يقودنا إلى أن نصبح أقل تسامحا من أي وقت مضى مع الظلم. |
Tolerance or War | التسامح أو الحرب |
Related searches : Ambiguity Tolerance - Tolerance Of Ambiguity - Tolerance For - High Tolerance For - No Tolerance For - Tolerance For Error - Zero Tolerance For - Low Tolerance For - Tolerance For Risk - Tolerance For Failure - Tolerance For Pain - Tolerance Limit For