ترجمة "التسامح مع الغموض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغموض - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الغموض - ترجمة : مع - ترجمة : التسامح مع الغموض - ترجمة : الغموض - ترجمة : الغموض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد نما الغموض مع التعقيد.
Opacity has grown with complexity.
كيف يمكنني التسامح مع مثل هذه الامور
Or if you are here, get a different job.
براون والعالم النفسي لوري ر. سانتوس ، وكلاهما من جامعة ييل، بإجراء تجارب على البشر في محاولة لفهم الكيفية التي يتفاوت بها التسامح البشري مع الغموض فيما يتصل باتخاذ القرارات الاقتصادية.
Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time.
الغموض
Properties for layer
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.
تكرار الغموض
Purity
ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة.
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.
التعذيب وسياسات الغموض
Torture and the Politics of Ambiguity
تخفيض مخاطر الغموض
Opacity risk reduction
نصف قطر الغموض
Blur radius
الغموض الأخلاقي يقلع.
Moral ambiguity takes off.
التجديد ، الفضول ، الغموض .
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
_BAR_ ! مدى الغموض
what ambiguity!
كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
الجزء 1 فن الغموض
Part 1. The art of concealment
الجزء 1 فن الغموض
Part 1. The art of concealment
ما كل هذا الغموض
What's all the mystery?
وهو يرى أن التسامح مع الإسلام شكل جبان من أشكال الاسترضاء.
Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes.
ولن تختفي المشكلة قبل أن يتوقف الناس عن التسامح مع التعصب.
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.
وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات.
The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc.
ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه.
But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not.
ثقافة التسامح
Culture of Tolerance
التسامح التحم ل
Tolerance
لقد أردنا أن نشركهم ، لنجعلهم يشتبكون مع الغموض وندلهم على توليف الأفكار الرئيسية بأنفسهم
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
الإصرار و الإرادة للتعامل مع الغموض وقدرتهم لمواجهة المشاكل التي لم يروها من قبل
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
(د) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم التسامح مع هذه الجرائم
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
ولا نستطيع التسامح مع استهداف الجماعات المسلحة للعاملين المحايدين في الحقل الإنساني.
We cannot tolerate the targeting by armed groups of impartial humanitarian workers.
التعليم في عالم يكتنفه الغموض
Education in an Uncertain World
انهم منفتحين في مواجهة الغموض
They are open minded in the face of ambiguity.
الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود.
Moral ambiguity starts to climb.
واستمر هذا الغموض عشرون عاما
The mystery persisted for about 20 years.
تم نفي الحالمين إلى الغموض.
The dreamers have been banished to obscurity.
عيون تومض بالنار و الغموض
Eyes that sparkle with fire and mystery...
حرب ضد التسامح
A War on Tolerance
التسامح أو الحرب
Tolerance or War
واو عدم التسامح
Intolerance
تاسعا التسامح الديني
Religious tolerance
إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.
المؤتمر الدولي لعدم التسامح إطلاقا مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أديس أبابا
International Conference on Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, Addis Ababa
ويجب على كل منا أن يدرك عدم جواز التسامح مع جميع أشكال اﻹرهاب.
Everyone should learn that there was no excuse for terrorism in any form.
أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض.
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
لكنها مميزة جدا . أنها تستخدم الغموض
But they're very special.
وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض
There is also a big question of ambiguity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسامح الغموض - التسامح من الغموض - مع التسامح - مريحة مع الغموض - صفقات مع الغموض - التعامل مع الغموض - التعامل مع الغموض - التعامل مع الغموض - التسامح مع الخطأ