ترجمة "to process something" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Process - translation :

معالج

Something - translation :

شيئا ما

To process something - translation :

لعملية شيء

الكلمات الدالة : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Process is waiting for something to happen.	العملية تنتظر شيء ما ليحدث.
The process to develop these books, goes something like this.	تنازل عن الامتثال. عملية لتطوير هذه الكتب، يذهب
So I wanted to create something different, something where the process starts when you press the trigger.	لذا أردت ابتكار ما هو مختلف يتم ببدء العملية حين تضغط على الزر
And in the process, I learned something very important.	وخلال العملية، تعلمت شيئا مهما للغاية.
All I have to do is show you something that'll trigger the process.	كل ما يجب علي فعله هو إظهار لك شيئا يرجعك لسابق عهدك.
The dressing process was one which taught them both something.	كانت عملية تضميد احد والتي علمتهم شيئا على حد سواء.
I'll try to outline an algorithm, which is really a process for doing something.	سأحاول وضع الخطوط العريضة لخوارزمية والتي هي في الواقع دالة تقوم بمهمة معينة
The process of improvisation and those rules help us create something.	عملية الإرتجال و هذه القواعد يساعدننا في خلق شيء ما.
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.	أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه، هذه العملية الابداعية وأنت تحاول خلق شيء من لاشيء.
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.	أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه،
But having committed to the process, I continued on, and something really surprising came out of this.	و لكن مع إلتزامي بالعملية ، واصلت العمل و نتج شيء مثير للدهشة حقا بسبب ذلك.
He just stopped that whole mental process and he did something completely novel.	لقد أوقف كل تلك العملية العقلية وقام بعمل شئ جديد تماما .
We do something to something	حيث نقوم بفعل ما على سطح ما
That's the editing process, and something that leaders have a challenge with is editing too quickly.	وهي عملية يجب على القادة القيام بها بسرعة كبيرة جدا . مرة أخرى،
But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars.	ولكن في الواقع، هناك شيء آخر قمنا بتطويره في خلال عملية تطوير هذه السيارات المتمتعة بالتحكم الذاتي.
And sorting is really a good way to think about how good a function and we'll start talking about algorithms how good a process is or how fast a process is, or how efficient a process is at doing something.	والترتيب طريقة رائعة لتفهم وتفكر في روعة ما تقوم به الدوال سوف نبدأ بالحديث عن الخوارزميات
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.	عندما يعجز المقترضون من القطاع الخاص عن السداد، فإن محاكم الإفلاس تشرف على عملية الإفلاس أو إعادة التنظيم التي من خلالها يستطيع حتى الدائنين غير الآمنين أن يأملوا في استعادة جزء ما من القرض.
And through a process of selection evolution, you can pull one of a billion that does something you'd like it to do,	ومن خلال عملية تطور انتقائي، يمكن اختيار واحد من البليون يقوم بما نود إنجازه، مثل إنتاج بطارية أو خلية شمسية.
You want to look for something solid, something safe, something long lasting.	شيء آمن،
A process which, as anybody who has ever tried to make something which is to say basically everyone here knows does not always behave rationally.	العملية التي، مثل كل شخص قد حاول سابقا فعل أي شئ هي أن تقول في الأساس، الجميع هنا يعرف إنهم لا يتصرفون دائما بعقلانية.
Something, something, something.	أي شيء , أي شيء , أي شيء
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
It gives me something to do, something to work towards.	هي تعطيني شيئا لأفعله، شيئا لأعمل نحوه.
I just want something to... I want to do something.	... أريد فعل شيئا
I have to do something, I have to do something.	يجب أن أفعل شيئا. يجب أن أفعل شيئا.
Always wanting them to have something and to be something.	كان دائما يريدهم أن يحصلوا على شيء وأن يصبحوا شيئا له قيمة
That process is long and slow, but it is the only way to maintain Europe s relevance as an international actor, with something to say and to offer.	وهي عملية طويلة وبطيئة، ولكنها الوسيلة الوحيدة للحفاظ على أهمية أوروبا باعتبارها لاعبا دوليا، لديها ما تقدمه للعالم.
But I see something profoundly transformative in experiencing death as a social process and not just a biological one.	ولكنني أرى شيئا عميقا متحولا في تجربة الموت كعملية اجتماعية و ليست مجرد عملية بيولوجية.
In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else.	في هذه الاغنية، الفيس يحذو حذو تعبير أرسطو الكلاسيكي عن المجاز و هو عملية اعطاء الشئ اسم تابع لشئ اخر.
I don't speak to teach something I speak to create something.	انا لا اتحدث كي أ علم شيئا انا اتكلم كي اخلق شيئا .
Something to keep me quiet or something to make me talk.	ربما شئ ليجعلنى هادئا او ليجعلنى اتكلم
You don't need something more to explain something more.	لا تحتاج لشئ أكثر لشرح شئ أكثر.
Something, again, that went back to something more fundamental.	تعريف يعود لأساس التكنولوجيا
Something I can't avoid, something I have to solve.	شيء لا يمكنني تجاهلة, شيء يجب علي حله
He says he has something to say, something important!	لديه شيء يخبرني به شيء مهم
And 16 of something plus 1 of something plus 8 of something is going to be 25 of that something.	و 16 من 22 16 من شيء زائدا 8 من نفس الشيء سوف يكون 25 من ذلك الشيء
The time has come to test Iran s intentions by reaching something like the two phased agreements outlined here a longer term, step by step process with reciprocal actions, in which each side must give something to get what it needs.	والآن حان الوقت لاختبار النوايا الإيرانية من خلال الوصول إلى شيء أشبه بالاتفاقات على مرحلتين الواردة هنا ــ عملية طول أمدا، تتم خطوة بخطوة، وعلى أساس إجراءات متبادلة، حيث يتعين على كل جانب أن يقدم شيئا لكي يحصل على ما يريد.
But if one party is more interested in a process than in the need for peace, something must be wrong.	ولكن إذا كان أحد الطرفين أكثر اهتماما بعملية السلام من الطرف الآخر فهذا يعني بالضرورة أن أمرا ما ليس كما ينبغي له أن يكون.
But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.	ولكني أنظر لشيئ كهذا، وأفكر في العواقب المترتبة على الثقة في عملية الشراء،
Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously.	لاننا الان نملك وسائل جديدة تمكنا من ان نستوعب وندرس بدقة عمليات مثل العزف الارتجالي للجاز
You need to identify the moments in a process when you can actually catch a problem before it's a danger and do something about it.	أنت بحاجة إلى تحديد اللحظات في عملية عندما يمكنك فعلا التقاط مشكلة قبل أن يصبح خطرا ونفعل شيئا حيال ذلك.
When you have 1 as your coefficient here, there's actually much easier ways to factor something like this, but it's really the same thought process.	عندما يكون لدينا المعامل 1 هنا، فإنه يوجد طرق ابسط بكثيرة لتحليل شيئ كهذا لكنه يعتمد على نفس المبدأ
I was nothing, but I believe that a person who was nothing and became able to do something, is the process where nobody becomes someone.	لقد كنت لا أحد لقد كنت الشخص الذي لا يقوم بأي شيء وأصبحت اليوم قادرة على فعل أي شيء لقد تغيرت من لا أحد إلى أحد
To get something	لأجلب شيئا ما
Something... to me...	ماذا ... فعلت بي

Display this page in English