Translation of "to lift something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lift - translation :

Something - translation :

Keywords : رفعه التوصيلة الرفع توصيلة مصعد شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Lift	ارفع
Unable to lift their gaze .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Unable to lift their gaze .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.	مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
He then dared to lift his gaze .	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Of course, Putin could withdraw his troops from eastern Ukraine, thereby spurring the United States and Europe to lift economic sanctions against Russia. But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.	بطبيعة الحال، يستطيع بوتن سحب قواته من شرق أوكرانيا، وبالتالي تحفيز الولايات المتحدة وأوروبا على رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على روسيا. ولكن هذا سيكون بمثابة اعتراف بالهزيمة ــ وهو تصرف لا يميل بوتن إلى القيام به.
Hamas wants Israel to lift the seven year blockade.	تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات.
Can you give me a lift to the station?	أيمكننك أن توصلني إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?	هل لك أن تقلني إلى المحطة
But it seems that this apathy is beginning to lift.	ولكن يبدو أن هذا النوع من اللامبالاة السياسية بلغ منتهاه الآن.
Could you give me a lift to the train station?	أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار
Could you give me a lift to the train station?	أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار
Women should not lift heavy things	المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
and lift from thee thy burden ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And lift from you your burden .	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and lift from thee thy burden ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And lift from you your burden .	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.	لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
I similarly appeal to the Government of Ethiopia to lift these restrictions.	وإنني أناشد حكومة إثيوبيا بالمثل رفع هذه القيود.
Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement.	ولذلك، تحث النرويج إسرائيل على إلغاء أوامر الإغلاق والسماح بحرية التنقل.
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
The first lift was the Bench Press.	كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة.
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.	ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
US partial techsanctions lift is the 1st step.	وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك
Lift your skirt. Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	إعلان إرفعي تنورتك وانقذي حياتك لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
To maintain level flight requires increased positive (up) elevator to increase the angle of attack, increase the total lift generated and keep the vertical component of lift equal with the weight of the aircraft.	لذلك للمحافظة على مستوى الطيران يجب رفع الرافع للأعلى لزيادة زاوية المواجهة (Angle Of Attack) مما يجعل قوة الرفع تزداد فتتساوى مجموعة الرفع العمودية مع وزن الطائرة.
Israel should lift the blockade it imposed on Gaza.	على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة.
Then by oath of those that lift and carry .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And those that lift and bear away heavy weights	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!	ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
For example, the Apollo CM had a lift to drag ratio of about 0.35.	على سبيل المثال اضطرت كبسولة أبوللو لاستخدام الرفع لسحب نسبة تصل إلى 0.35.
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,	اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.	لنرفع قلوبنا وايدينا الى الله في السموات
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.	اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud.	ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين .
(l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations	(ل) رفع القيود المفروضة على أنشطة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.	هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا
Not only would it lift, but it might never return.	ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية.
An ant can lift more than 50 times its weight.	تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.
Our Lord , lift the torment from us , we are believers .	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Our Lord , lift the torment from us , we are believers .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية