ترجمة "to carry passport" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Carry - translation :

Passport - translation :

الكلمات الدالة : لحمل حمله نحمل حملها احمل جواز سفر سفرك سفري سفره

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He asked me Do you have your ID? , I said No . He asked How about a Passport? , I asked him Why do I need to carry a Lebanese passport in the Lebanese lands? Or is the camp outside the Lebanese borders?	فقال معك هوية قلت لا فقال باسبور فتساءلت لماذا سأحمل باسبورا على الأراضي اللبنانية لماذا يمكن أن أدخل بموجب باسبور لا بموجب إخراج قيد فهل الدخول الى المخيم هو كما تجاوز حدود بلد غير لبنان على الرغم من أن اللبنانية مثلا ليست بحاجة لأكثر من إخراج قيد للدخول الى سوريا!
Passport, please.	جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.	جواز السفر، من فضلك
Passport No.	جواز السفر رقم S 183209
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.	الحق في حمل جواز السفر
The Omani Passport Act	قانون جواز السفر الع ماني
He reminded me not to forget my passport.	ذك رني بأخذ جواز سفري.
Don't forget to remind me to renew my passport.	ذك رني كي أجد د جواز سفري.
You must show your passport.	يجب أن تريني جواز سفرك.
Can I see your passport?	هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Did you find your passport?	أوجدت جوازك
May I see your passport?	هل لي أن أرى جواز سفرك
Show me your passport, please.	أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.	أريني جواز سفرك، لو سمحت.
May I look at your passport?	هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك
Do you remember your passport number?	هل تذكر رقم جواز سفرك
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
My carry on was carefully scrutinized, my passport examined from every angle, my shoes turned upside down (supposedly to see if anything was hidden in them), and my makeup bag was gone over with a fine tooth comb.	شعرت بحنق شديد، فقلت له غاضبة أتريد أيض ا أن أخلع ملابسي هل أبدو إرهابية وعلى الرغم من شدة ثورتي لكنه لم يغضب لما أقول لأنني أفسدت عليه ما يريد، ولأنه أثار حفيظتي فأخبرته لا أستطيع الانتظار حتى أكمل دراستي لأغادر على الفور.
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )	جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document	(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
Another initiative is known as Free Movement of Persons in the CA 4, which has opened the borders between Nicaragua and Guatemala removing the need to carry a passport to cross borders, just a national ID (cédula de identidad) is enough to cross borders.	وبعد المبادرة المعروفة باسم حرية حركة الأشخاص في دول CA 4، التي فتحت الحدود بين نيكاراجوا وجواتيمالا، مما أدى إلى عدم ضرورة حمل جوازات السفر من أجل عبور الحدود، فكل ما تحتاج إليه لعبور الحدود هو بطاقة هوية قومية (cédula de identidad).
I want to go to Australia one more time before my passport expires.	أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.
I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.	محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب.
The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel.	يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي.
Please show me your identity card or passport!	من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
The DAP is the passport for the credit.	وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق.
I am lucky to have my passport. Could you please return it to me?	محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي
A father's consent is not required to include children on their mother's passport.	ولا ت شترط موافقة الأب من أجل إدراج الأطفال في جواز سفر الأم.
They must also have an identity document or passport.	يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport.	كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس
I go through Nigerian security checks and my passport is grudgingly returned to me.	مررت عبر عمليات التفتيش الأمنية النيجيرية وأعادوا جواز سفري على مضض.
Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport.	طلب القاضي سويدي من مسؤول في وزارة الخارجية بالولايات المتحدة الأمريكية سحب جواز سفره.
A woman's minor children can be entered on her passport.	ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها.
I am lucky to have a Syrian passport. You see, if it weren t for this passport, random selection wouldn t have chosen me, randomly and coincidentally, for investigation in all airports I ve ever been through.	محظوظة أنا بجواز سفري السوري، فلولاه لما كان البحث العشوائي اختارني للتحقيق في كل المطارات، عشوائي ا وبمحض الصدفة طبع ا.
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.	ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.
He didn t have a passport, and he didn t have any money.	لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
Thank you, sea, which welcomed us without a visa or passport.	اطمئني يا دائرة اللجوء فأنا لن أكون حملا ثقيلا عليك.
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.	وتم توجيه ت هم ضد 9 نساء لحيازتهن جوازات مزيفة.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	وعند الإفراج عني، جددت السلطات الصينية جواز سفري شريطة عودتي إلى الولايات المتحدة.
The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay.	وتدعو اللجنة بإلحاح الدولة الطرف إلى تسليم جواز سفر إلى صاحبة البلاغ دون تأخير.
In that case, the child will have his or her own passport.	وفي هذه الحالة، يكون للطفل جواز سفر خاص به.
To that end, she has been applying to the Libyan Consulate in Morocco for a passport since 1998.	ولهذا الغرض، طلبت صاحبة البلاغ، منذ عام 1998، جواز سفر من القنصلية الليبية في المغرب.
As to the issue of his passport, the complainant states that everything passports included are for sale .	أما بالنسبة لجواز سفره، يقول صاحب الشكوى يمكن شراء كل شيء، بما في ذلك جوازات السفر .
On the same day he applied for asylum and presented a genuine passport to the Swedish authorities.	وقدم إلى السلطات السويدية في نفس اليوم طلبا للجوء وجواز سفره الحقيقي.
It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make.	فقد أغلت جواز سفر سنودن، وكتبت إلى الحكومات تطالبها برفض أي طلب لجوء قد يتقدم به.

Display this page in English