ترجمة "tiny glimpse" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Glimpse - translation : Tiny - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I caught a glimpse of her.
لمحتها.
We rush quietly to the tiny hole in the door to catch a glimpse of him a tall, broad shouldered young man with leg braces to keep the bones shattered by the bullet in place, and stitches on his neck.
شاب طويل، عريض المنكبين، على قدمه جهاز خارجي لسند العظم إثر الرصاصة التي سببت تفتيته، قطبة طبي ة على الوريد برقبته، هابه السج ان!
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
غالبا ما يكون الجواب أشعر بأني بالغ الصغر، و غير ملاحظ إلى حد ما.
Tiny USB sticks?...
الموضوع أنه.
Aid flows were tiny.
وكانت تدفقات المعونة ضئيلة.
Fattractive Egyptian woman, concluded her post with a glimpse of optimism
أختتمت Fattractive Egyptian woman،مقالها بلمحة تفاؤل
A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa
فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة
Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work.
وعلى هذا فإن كرة القدم تقدم لنا لمحة عن الكيفية التي قد نستطيع بها توظيف العولمة الحقيقية.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
و الآن و بعد 250 سنة, أعتقد اننا بدأنا نسترق النظر في كيفية حدوث هذا.
But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.
ولكن المثال الهندي يقدم لنا أيضا لمحة مما قد يتمكن العالم من تحقيقه جماعيا.
LJ user al_lex_ey and NewEurasia.net's Annasoltan offer a rare glimpse into the Turkmen parade.
يعرض مستخدم لايف جورنال، أليكسي، ومستخدمة موقع نيو أوراسيا، آنا سلطان، مجموعة كبيرة من الصور مع لمحة خاطفة عن العرض العسكري.
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.
لمحة من قفصنا الذهبي ، المصطلح المقولب الخيالي، فنحن نعيش بين الأطلال.
But, again, it is a tiny number.
إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية.
They are not part of SVG Tiny.
وأنها ليست جزءا من SVG Tiny.
They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century.
تعطينا لمحة شيقة عن الحياة في بورما أواخر القرن التاسع عشر.
He said ( to others on the thrones ) , Will you take a glimpse ( into hell ) below ?
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
He said ( to others on the thrones ) , Will you take a glimpse ( into hell ) below ?
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own.
إنها فكرة بسيطة و التي هي بدلا من تقييم الأشخاص تصاعديا في ك سرات صغيرة و قطع, فتقوم بإعطائهم رمزية الطابع الشخصي الواحد التي تتقدم باستمرار عبر زيادات صغيرة, صغيرة, صغيرة و التي أنها ملكهم.
I was a tiny, happy and turbulent kid.
قلتيلي فودني هم يا جمل
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.
من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.
أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.
كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة.
Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008.
وادعى أنصار بوتن الانتصار بعد غزو جورجيا الضئيلة عام 2008.
The houses and cars looked tiny from the sky.
بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
The houses and cars looked tiny from the sky.
بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.
For a glimpse at the future, look at what has happened to Mexican corn farmers since NAFTA.
وإذا أردنا أن نستشرف المستقبل بنظرة خاطفة، فلنتأمل ما ألم بمزارعي الذرة في المكسيك منذ اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية.
For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy.
ويستطيع كل ذي عينين أن يرى أن المؤتمرين قدما لمحة أخاذة لحكم متداع يمسك بزمامه رئيسان.
The photos of Mr Saludes provide a glimpse of life in an urban poor community in Mandaluyong.
تقدم صور السيد سالوديس لمحة عن الحياة في المجتمعات الحضرية الفقيرة في مانداليونج.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.
وهذا هو بالضبط ما يتيح لنا فرصة فريدة من نوعها ، لأن هذا الحجم ، صغير جدا جدا يسمح لنا أن نضع الضوء أينما كنا حقا في حاجة إليه
You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts.
علينا زرع المئات من الأسلاك الدقيقة لإلتقاط إشارة من خلايا عصبية صغيرة محددة بواسطة الألياف العادية التي تصدر إشارات صغيرة بمقدار جزء من المليون جزء من الفولت.
Egypt s recent experience offers a glimpse into Turkey s potential future should it fail to establish effective political safeguards.
إن تجربة مصر في الآونة الأخيرة تقدم لمحة عن مستقبل تركيا المحتمل إذا فشلت في تأسيس الضمانات السياسية الفع الة.
Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media.
الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية.
The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers.
تمدنا البطاقات البريدية بلمحة نادرة عن الطبيعة الفيتنامية، والعادات والتقاليد للسكان الأصليين، والتجارة، والحياة في مراكز مدن المستعمرات.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية.
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
المقدم طائرة صغيرة الحجم ، طائرة الـ AV Pointer ، والتي تستخدم للمراقبة ،
He and his fellow dissidents were a tiny minority, too.
إذ كان هو وزملاؤه المنشقون يشكلون أقلية ضئيلة أيضا .
Although China is growing fast, its economic power remains tiny.
فرغم النمو السريع الذي تحققه الصين، إلا أن قوتها الاقتصادية ما زالت ضئيلة.
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.
ولكنها تخلق موقفا مؤسفا حيث أن عددا بسيطا من العالم فقط يستطيع المشاركة في هذا الاستكشاف أو يستطيع الاستفادة من هذه التقنية
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.
وسأريكم لمحة لكيف يتم جعل هذه المعلومات مرئية. إذا هذا هو نشعر بتحسن .
Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about.
الأفلام وسيلة ممتازة لاكتشاف الأماكن والأزمنة التي لا نعرف عنها الكثير.
DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny.
ان الحمض النووي بعرض 2 نانو متر وهو صغير جدا
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.
نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
Today's investigation technology could get information out of a tiny hair.
بإمكان تكنولوجيا الت حقيق الحالي ة أن تحصل على معلومات من مجر د شعرة صغيرة.
At just 43 of GDP, China s services sector is relatively tiny.
وبحصة لا تتجاوز 43 من الناتج المحلي الإجمالي، فإن قطاع الخدمات في الصين ي ع د ضئيلا نسبيا.

 

Related searches : Tiny Tiny - Short Glimpse - Fleeting Glimpse - Rare Glimpse - Intimate Glimpse - Glimpse Eternity - Quick Glimpse - Tantalising Glimpse - Small Glimpse - Brief Glimpse - First Glimpse