ترجمة "ضئيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعملون بميزانية ضئيلة. | They work on a shoestring budget. |
انت كاذبة ضئيلة... | You're a lying little... |
فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
وكانت تدفقات المعونة ضئيلة. | Aid flows were tiny. |
ولكنها كانت ضئيلة عادة. | But they used to be small. |
الثقوب الدودية ضئيلة جدا | Wormholes are very tiny. |
هذه كمية ضئيلة من القدرة. | That's a tiny amount of power. |
الناس يعتقدون أن ثقافتهم ضئيلة. | People think they're sort of lowbrows. |
هذا يكشف كم معلوماتك ضئيلة | That shows how little you know about it. |
كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. | Those who voted affirmatively were only a tiny minority. |
لكن كريستينا كيرشنر ليست امرأة ضئيلة. | Cristina Kirchner, however, is no small woman. |
إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية. | But this is a big if . |
وثمة معلومات ضئيلة عن حالته واحتماﻻته. | Little information is available concerning its status and potential. |
لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا. | Your chances are very low. |
شركة يويدو الاذاعية الصناعية ضئيلة القيمة | The darn Yeoido broadcasting company industry. |
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة | I work with really amazing, |
هنا مشكلة كامنة احتمالية أحداثها ضئيلة. | There's an inherent problem with low probability events. |
غنيمة ضئيلة ولكن المهمة كانت سهلة | A poor haul, but an easy one. |
إنها فرصة ضئيلة ولكنها فرصتنا الوحيدة | It's a beggar's chance, but our only one. |
والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا . | The costs appear relatively small. |
والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة. | Financial crises are almost comforting by comparison. |
ﻫ غير مقدرة ولكن يعتقد أنها ضئيلة | e Not estimated, but thought to be small |
وكانت شروط السلامة الموجودة ضئيلة جدا آنذاك | What safety they had was very scant. |
فكرتنا عن الاحوال البدائية للكون كانت ضئيلة | But until recently we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
وتلك كانت نسبة ضئيلة فقط من الموتى. | And that was just a small percentage of the dead. |
لدينا هنا فرصة ضئيلة للمجد أو التقدم | We here have little chance for glory or advancement. |
هذا يبين أن معرفتى بك ضئيلة جدا | Shows how I ittle I know you. |
إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح. | Yet these mistakes are relatively minor and reversible. |
بيد أن التكاليف لن تكون ضئيلة على الإطلاق. | Yet the cost would be anything but negligible. |
باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير. | In short, the benefits are at best small. |
إن التحديات كثيرة، وما زالت المساعدات ضئيلة للغاية. | The challenges are many. The aid remains too little. |
وفرص الأطفال في الالتحاق بمدرسة ثانوية ضئيلة للغاية. | The children have very few opportunities to go to secondary school. |
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. | There are also trace amounts of mercury in coal. |
وثمة قلة ضئيلة جدا من النساء تتزوج برجلين. | Very few women marry two men. |
هناك أرقام لكن القدرة على استخلاص الروابط ضئيلة. | There are numbers but little ability to draw correlations. |
فرصي في جعل هذه النار هي ضئيلة جدا | My chances of making this shot are pretty slim |
هذه الإنخفاضات ضئيلة فنسبة 2 ليست نسبة كبيرة | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
إذن هناك مجتمعات, و بسبب عوامل بيئية ضئيلة, | So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. |
ولم تصل حتى لهذا الطول لأنها ضئيلة جدا | I can't even make this part up because she's that tiny. |
إنهم يتوقعون إنتاج ثقوب سوداء ضئيلة الحجم جدا. | They are expecting to create little, tiny black holes. |
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا. | I work with really amazing, little, itty bitty creatures called cells. |
إذ كان هو وزملاؤه المنشقون يشكلون أقلية ضئيلة أيضا . | He and his fellow dissidents were a tiny minority, too. |
إلا أن احتمالات النجاح على هذا المسار ضئيلة للغاية. | But the prospects of success are desperately dim. |
ولكن هنا أيضا سنجد أن الفوائد المحتملة ضئيلة للغاية. | But here, too, the potential benefits are slim. |
وكان حملة الأسهم يرضون بأرباح ضئيلة نسبيا مقارنة باليوم. | Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today. |
عمليات البحث ذات الصلة : فضلات ضئيلة - كميات ضئيلة - حالة ضئيلة - محة ضئيلة - مخاطر ضئيلة - خفض ضئيلة - بكميات ضئيلة - فرصة ضئيلة - قدرة ضئيلة - نسخة ضئيلة - معلومات ضئيلة - حصة ضئيلة